من قاموس اللغة الكوردية مفرداتنا

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7513 - 2023 / 2 / 5 - 10:36
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

# شةو لة فةرهةنط زوان كورد فةيلي المتداولة في ثنايا المجتمع العراقي
مع مفردة شه و الليل في صفحات المنجد ززز
1- شةو – الليل مطلقاً،اسم الزمان(ليل)
2- دكوت شةوار – منتصف الليل
3- شةو تث وتيةريك – ظلام حالك
4- شةوارة – فقدان الذاكرة والإحساس بالاتجاهات الأربعة ليلاً.
5- شةوانة – في الليل عادة،ليلي
6- شةوانة – ليلياًً
7- شةواهاتن – وقت الغروب،قرب حلول الليل.
8- شةوبوو – عطر الليل،نبات طيب الرائحة،و يسمى شب الليل.
9- شةوةخةير – مساء الخير
10- شةوةزةنط – في حالك الظلام.
11- شةوةكى – الفجر- الصباح
12- شةوخةف- أفرشة،أغطية النوم.
13- شةوخةفتن- مضاجعة،إتيان الزوجة ليلاً،كناية عن الجماع .
14- شةوةخون – السيرُ في الليل (السُّرى)،اليقظة لإنجاز عمل.
15- شةوشةمةكى – خيرة تؤخذ ليالي السبت بالإنصات لأحد البيوت،فاذا كان حديثهم يدور حول موضوع جيد يتفاءل بالخير،و اذا عكس ذلك فيترك العمل .
16- شةوشيم – ذبيحة تذبح بعد مراسيم الدفن،والعودة الى البيت.
17- شةو ضراخ – فسفور
18- شةوط – كابوس ليلي.
19- شةوطار – ليل مقابل رِووزطار - نهار.
20- شةوطار دريذ– ليلة طويلة
21- شةوكار – عامل ليلي - مسائي
22- شةوكوور – أعشى الليل،العمى الليلي
23- شةوكوورةك – الخفاش
24- شةومةنة – الأكل البائد- البائت.
25- شةونةخةفتن – السهر.
26- شةونشينى – التسامر- السمر
27- شةونم – النّدى
28- شةوورووذ – الليل والنهار (اليوم)
29- كورِ شةو – ابن الليل
30- مانطة شةو- ليلة قمرية
31- نيمةشةو – نصف الليل
32- هةرشةو – كلّ ليلة
33- هةن هةن شةوةكى – الصباح الباكر

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل