استاذ شيرين كوفتارم..

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7494 - 2023 / 1 / 17 - 00:26
المحور: القضية الكردية
    

# الأستاذ القانوني محسن حسين ملا عيسى الصالحي،من مواليد محلة قلعة جميل بيك – مندلي يوم 1/11/1956م ،و اكمل فيها دراسته الأولية ،ثم واصل دراسته الجامعية في بغداد حيث تخرج عام 1983م من كلية القانون و السياسة من جامعة بغداد،ثم انتمى الى نقابة المحامين في 2/2/1988م و له كتابات توثيقية عديدة و جيدة عن قضاء مندلي ،ولا ننسى أن الأستاذ محسن شاعر و يكتب الشعر بنوعيه الشعبي و الفصيح،و بثلاث لغات العربية ،والكوردية،والفارسية،والسورانية،وله ديوان مخطوط، مازال يمارس مهنة المحاماة في محافظة ديالى . نموذج من أشعاره باللغة الكوردية:

ماموستا احمد و شيرين كوفتارم
خاوه ن أشعارو دوعاو سه لامم
1
هاوار صه د هاوا ئه را ميلكانم
ده رد مه نه لي داله سقانم
2
ويل وسه ر كه ردان ناو شارانم
داخ غه ربيى بى و دجارم
3
كو مال و ته رمه ناو ئه يوانم
كو خورما و عه نار ناو باخانم
4
كوو ئه و شه نه يله به ناو نيشانم
كوو بازاره يل بر له مه ردانم
5
كوو بازار كه ور اده نك به قا لم
كوو جايخانه يل و قولي قليانم
6
كوو قه له بالي كه له ر زوانم
كوو بازار بويجك جيكه ى باواانم
7
كوو ئاغه حسن ،كوو ملا عزيز
كوو بشت نماز و صداى قورئانم
8
كوو قلم حاجى و بخجه و بوسانم
كبرى و قره لوس تفنك وه شانم
9
تا مردن ئه را مه نلى زارم
شين و واوه يلى هه رعزادارم

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل