كتابات سيريالية (كيف تهربين من بشرتك :ستيفن كلاين,2021)

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 7395 - 2022 / 10 / 8 - 09:40
المحور: الادب والفن
    

(السفر.التوهان.عادة قديمة لي ، رذيلة).
لا شيء يضاهي البهجة الرائعة التي يمكن للمرء أن يجدها في الارتباك ، في رقصة سريعة لا هوادة فيها عبر طبقة تلو الأخرى من أجواء غريبة غير معروفة وغير محددة. لنفقد أنفسنا ، حتى نجد ألف نفس جديدة غريبة. ألف حقيقة جديدة غريبة.
إنهم ينتظروننا ، هؤلاء الذين ربما لم يمسهم أحد ، هذه الحقائق غير المفهومة ... هناك ، انظر إليهم؟ خلف ذلك الغشاء الوردي اللزج الخاص بالآخر الخارجي؟ نعم ، هذا هو المكان الذي تعيش فيه تلك المخلوقات الصغيرة. غريب كندة ، إيه؟ اسمع ، إذا وضعت أذنك على هذا الحاجز ، فقد تتمكن حتى من سماعها. الزحف "جولة ولعق.

محسوس لكنه غير مرئي. حتى نسافر ، أي حتى نلتزم بالسفر. أليس هذا في جوهره نشاطًا سرياليًا تمامًا؟ ملهمتنا الأوتوماتيكية الضاحكة تأخذ عجلة القيادة ، ونحلق بعيدًا ، متجهين إلى أين لانعرف.
خريطة؟ لا ، معذرة ، الخرائط غير موجودة في هذا المكان. الطرق هنا تتغير باستمرار ، التحول الثابت الوحيد. المسافر والوجهة؟ بالنسبة لنا ، كلاهما غير مهم بنفس القدر. لا ، إنها العملية التي تهمنا ، إنها الرحلة. نحن نقف أمام تلك العين البركانية لعالم لانهائي ، كلها مفتوحة ، وكلها تومض ولا ترمش ، ونستسلم لتجربة الانفتاح الوجودي الخالص. قطعنا أذرعنا ، ونغطس في أعماق النهر.
ونطفو ونغتسل في أراضٍ جديدة غريبة. في الأراضي التي يسكنها بعض الغرباء جدًا. تذكر هذا الحلم القديم لشبابك؟ من الوصول إلى الطريق دون أي وجهة على الإطلاق ، والقيادة فقط؟.

الخطوة1: يجب على المرء أن يوسع رغبة الحلم المذكورة أعلاه على مدار حياته بأكملها ، على كل عمل ، وكل فكرة.
يجب على المرء أن ينتزع آذان شفاه خائنة من هذه الدمية المنعزلة ، ويسدها بالرغبة المذكورة. وابتسم.
الخطوة 2: بعد ذلك ، يجب على المرء أن يتعثر بشكل أعمى ، ويصبح مصابًا
بالصرع ، زاتيتشي في عصر الفضاء. تجاوز كل الحدود ، وعبور كل خط تعسفي.يجب على المرء أن يستمر في استعراضه حتى يبطن إصبع قدمه على بعض العقد المنحدرة من الروعة ، يتبخر ، ويصبح ذهبًا كيميائيًا مفاجئًا. بعبارة أخرى ، إنه طفل آلية نفسية نقية! إنه رائع! إذن ، ما الذي تريده السريالية منا حقًا؟.
أعني حقا؟.

هذا فقط يا صديقي: السريالية تتمنى لك الهروب من بشرتك.
لذا لا تكن كسولاً يا صديقي. لا تمكث في المنزل ، لا تحقق ، لا تقلب في هذا البرنامج التلفزيوني المألوف ، أوه ، المريح. يمكن للمرء "البقاء في المنزل" في أي مكان ، بالطبع ، حتى في الخارج الواسع. لأن هناك "إقامة في المنزل" داخلية أيضًا ، نوع من "البقاء في المنزل" حالة ذهنية. وسيدي ديريف ، لن تكافئ من فقدوا الحياة أبدًا.

لن تعانق هاربًا أبدًا. ونعم ، بطبيعة الحال ، يمكن للمرء أحيانًا أن "يضرب الطريق" من الأريكة أيضًا ، ولن أنكر ذلك. لأن هناك حالة ذهنية "على الطريق" أيضًا. لذا؟ لذلك دعونا نترك كل تلك الأشياء التي لا يمكن تغييرها وراءنا ، يا صديقي العزيز ، دعونا نتخلص من ذلك ، فلنبحر. دعنا ننتقل إلى القراصنة ، فلنصبح الرحالة القمرية المجنونة ، فلنصل بدون رؤية بدون أيدي بدون جلد نحو تلك المدينة الأسطورية المفقودة في مكان آخر. دعنا نتحول بالضبط إلى 7 مذنبات فائقة الكتلة ، مع ذيول تقذف بذور حب التجوال الكثيفة في كل مساحة مظلمة وشيطانية بين تلك المجرات القديمة المتعثرة. وبعد ذلك - أخيرًا! - دعونا نعطي بيج بوي حقيقي صيحة نعم ، فلنقم بشحن هائج في أعمق الثقوب السوداء:

السيد حزين. ولا شيء. سنبصق على قمته الغامرة إذن ، نعم سنفعل ، وسنمزق طرفه من أطرافه. وبعد ذلك ، أيها الرفاق (فقط كمتعة ، كمتعة لطيفة قليلاً) - سنعيد كتابة الذرة معًا ، أنت وأنا ، نعم ، وسنقتحم السماء بلا شيء سوى عود الثقاب وطاولة الكي أيضًا أن ينظر إليها وذكر لاحقًا أنه تم تركيب مصيدة فئران منزلية مشتركة بحكمة على العرش البلاستيكي الأصفر غير المذكر ، قبل أن يحرقه جميعًا ليحوله إلى رماد ، نعم بالطبع. حقًا ، مع وجود ألبكة يبلغ طولها 3 بوصات ودودة مسطحة طولها خمسة أقدام بجانبك ، لا يمكنك فعل أي خطأ. أعتقد أنني قد قلت هذا مرة أو مرتين من قبل في حضورك الممتع ، سيدي جيد ، لكن لا يزال الأمر يستحق التكرار ... أخيرًا ، احذر. تم نصب خمسة آلاف وثلاثمائة واثنين وسبعين مصيدة رملية بائسة بواسطة الرأسمالية الشريرة والشرسة هذه. هذه الفخاخ الرملية هي أغاني صفاراته للشيخوخة بالنسبة لنا سجونه المجمعة ذاتيًا من ايكيا. الأفخاخ التافهة ، يبيعون لنا ذهبًا أحمق من وسائل الراحة الزائفة ، ويكرزنا بمتعة التماثل المحلي غير المتغير ، والاحترام والقدرة على التنبؤ ، وجميع أفعال تومفول الأخرى.

تم القبض على العديد من المتهربين المحتملين من الخرق وإعادتهم من خلال مثل هذه الإغراءات المثيرة للشفقة. لذا كن يقظًا. تجنب الطُعم ، واحرق النص وأعد الأسلاك وقم بالطيران. يجب إعادة اختراع كل شيء - الدواخل ، والجوانب الخارجية ، والداخلية - إلى الأبد. ابدأ من جديد أيها المسافر في ثورة لا نهاية لها.

*
ملاحظة المترجم:
ستيفن كلاين (أمريكي ، مواليد 1965) هو مصور أمريكي شهير نال استحسانًا لأسلوبه في التصوير الفوتوغرافي ، والذي وُصف بأنه انتقائي ومفاهيمي وجنس ومخرب. بدأ حب كلاين للتصوير في عام 1975 عندما كان في العاشرة من عمره ، عندما بنى غرفة مظلمة في قبو والديه. بدأ في التقاط الكثير من الصور وهو طالب في الصف السادس عصري اعتبره مصدر إلهامه. ينسب إليها الفضل في تقديمه لعالم الموضة. بعد المدرسة الثانوية ، درس كلاين الرسم في مدرسة رود آيلاند للتصميم. بعد تخرجه في عام 1985 ، قرر التركيز بدوام كامل على التصوير الفوتوغرافي. وأعلن كلاين إن الفنانين بابلو بيكاسو وفرانسيس بيكون أثروا بشكل كبير على أسلوبه في التصوير الفوتوغرافي. كانت أول وظيفة له في التصوير الفوتوغرافي خارج المدرسة هي تصوير حملة إعلانية لكريستيان ديور ماسكارا في باريس. عمل كلاين على مجموعة متنوعة من الحملات الإعلانية للعملاء المتميزين مثل كالفن كلاين ودولتشي آند غابانا. في عام 1994 ، قام بتصوير أول صورة له لمجلة فوج بألبوم بعنوان دراسة عارية مع موديلات خايمي ريشار ، شالوم هارلو وناديا أورمان.أقيم أول معرض تصوير فردي لكلاين ، ستيفن كلاين ، في عام 1997 في معرض ستالي وايز في مدينة نيويورك.
عُرضت إحدى أشهر صور كلاين في عدد يوليو 1999 من مجلة W وظهرت براد بيت يصور شخصيته من الفيلم نادي القتال. لقطات له لديفيد بيكهام ل ارينا هوم بالإضافة إلى أن عام 2000 هو أول من وضع لاعب كرة القدم كرمز للموضة. تصويره للمجلة نفسها في عام 2001 والذي ظهر فيه جاستن تيمبرليك الملطخ بالدماء وحوَّل صورة المغني من "مغني فرقة الصبي" إلى "رائد" بين عشية وضحاها. واصل كلاين تصوير إحدى الحملات الإعلانية الأولى لألكسندر ماكوين في عام 2002. وفي وقت لاحق من ذلك العام ، عرض متحف الإليزيه في لوزان بسويسرا عرضًا بأثر رجعي لأعماله حتى تلك اللحظة. في 2003،سوهو ديتش
للمشاريع في مدينة نيويورك ، ظهر X-STaTCI PRO = CeSS ، وهي مجموعة من الصور التي تعاون كلاين معها مع مادونا. استخدمت مادونا لاحقًا تلك الصور في جولة إعادة الاختراع. في عام 2005 ، أصدرت مجلة W جلسة التصوير الشائنة التي ظهر فيها براد بيت وأنجلينا جولي كزوجين متزوجين في منتصف القرن كانا زوجين في ضائقة عائلية.
كانت الصور ، التي تهدف إلى الترويج لفيلم السيد والسيدة سميث ، حميمية واستفزازية وأدت إلى تكهنات مكثفة حول العلاقة الشخصية للممثل. في الآونة الأخيرة ، صوّر كلاين مقطع فيديو لـ "أليخاندرو" لليدي غاغا في عام 2010 وحملات إعلانية تضم ريهانا في عام 2011. دائمًا ما يكون الطلب عليه من قبل أكثر صانعي الذوق شهرة وتأثيراً في الوقت الحالي ، ولا يزال كلاين يلهم ، ويتحدى ، ويثير الحواس من خلال عمله.
كفرالدوار1اكتوبر-تشرين اول2022.

الرابط الأصلى:
https://peculiarmormyrid.com/how-to-escape-your-own-skin/

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات