يجب شطب كوبا من قائمة الولايات المتحدة للدول الراعية للإرهاب

حميد كوره جي
(Hamid Koorachi)

الحوار المتمدن-العدد: 7308 - 2022 / 7 / 13 - 03:10
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

روجر ووترز وفيجاي براشاد ومانولو دي لوس سانتوس
ترجمة: حميد كشكولي

تحتفظ الولايات المتحدة بقائمة بالدول التي تعتبرها «دول راعية للإرهاب». وتوجد حاليًا أربع دول في تلك القائمة: كوبا وكوريا ‏الشمالية وإيران وسوريا. الفكرة الأساسية وراء هذه القائمة هي أن وزارة الخارجية الأمريكية تقرر أن هذه الدول «قدمت الدعم ‏لأعمال الإرهاب الدولي» بدون أن تقدم الحكومة الأمريكية الأدلة حول هذه «الأعمال» . بالنسبة لكوبا، لا توجد ذرة واحدة من ‏الأدلة على أن الحكومة الكوبية قدمت أي دعم من هذا القبيل للأنشطة الإرهابية، بل في الواقع، كانت كوبا - منذ عام 1959 - ‏ضحية لأعمال إرهابية من قبل الولايات المتحدة، بما فيها محاولة غزو في عام 1961 (خليج الخنازير) ومحاولات اغتيال متكررة ‏ضد قادتها (638 مرة ضد فيدل كاسترو)‏‎.‎
كوبا، بدلاً من تصدير الأسلحة حول العالم، لديها تاريخ طويل من الأممية الطبية حيث كان الأطباء والأدوية الكوبية مشهدًا مألوفًا ‏من باكستان إلى بيرو. وفي الواقع، هناك حملة دولية للأطباء الكوبيين للفوز بجائزة نوبل للسلام. فلماذا يتم استهداف دولة تغمر ‏العالم بالرعاية الصحية واعتبارها دولة راعية للإرهاب ؟
انتقام واشنطن

لم تبق كوبا على قائمة الدول الراعية للإرهاب منذ عام 2015 فصاعدًا، بعد أن أزال الرئيس باراك أوباما كوبا من تلك القائمة ‏‏(أضافها الرئيس رونالد ريغان لأول مرة إلى القائمة في عام 1982)، لكن في الأسبوع الأخير من توليه منصبه، وقبل أيام من ‏تنصيب جو بايدن ليحل محله، أعاد الرئيس السابق دونالد ترامب كوبا إلى القائمة في 12 يناير 2021. التعليقات التي أدلى بها ‏آنذاك. يقدم وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو تبريرًا غريبًا لهذا الإجراء: على الرغم من حذف كوبا من القائمة في عام ‏‏2015، قبل خمس سنوات، قال بومبيو إنه " لعقود، قامت الحكومة الكوبية بإطعام و تقديم السكن والرعاية الطبية للقتلة وصانعي ‏القنابل والخاطفين".‏
تشير عبارة «لعقود» إلى أن إدارة ترامب عادت إلى ما بعد عام 2015، وليس تقييم الوضع في كوبا خلال السنوات الخمس منذ ‏إزالتها من القائمة ولكن العودة إلى حقبة ما قبل تصرف أوباما. لم يكن هناك دليل جديد على تغير أي شيء منذ عام 2015، مما ‏أظهر أن تصرفات ترامب كانت سياسية بحتة (لكسب تأييد الجناح اليميني المتشدد الذي لا يزال يرغب في إجراء تغيير في النظام ‏في كوبا وإلغاء أكبر عدد ممكن من سياسات أوباما).‏
نفذت الولايات المتحدة حصارًا ضد كوبا منذ عام 1959 عندما بدأت الثورة الكوبية عملية لتحويل البلاد التي كان يحكمها رجال ‏العصابات (بما في ذلك المافيا الأمريكية) إلى دولة تميل إلى تلبية احتياجات شعبها. كما طورت الثورة برامج لمحو الأمية ‏والرعاية الصحية ولبناء الثقة الثقافية للشعب الذي قمعه الاستعمار الإسباني والأمريكي منذ فترة طويلة. وقال إن النخبة في ‏الولايات المتحدة حريصة على حذف مثال كوبا، الذي يبين أنه حتى البلد الفقير يمكنه أن يتجاوز ظروف الفقر الاجتماعية ‏والاقتصادية.وإنه في كل عام منذ عام 1992، تصوت جميع دول العالم تقريبًا - 184 من أصل 193 في آخر إحصاء - في ‏الجمعية العامة للأمم المتحدة لإدانة الحصار المفروض على كوبا.‏
حذف كوبا من القائمة

إن تصنيف الولايات المتحدة لكوبا دولة راعية للإرهاب يضر بشدة بقدرة الحكومة الكوبية وشعبها على الاستمرار في أداء ‏الوظائف الأساسية للحياة. إن القوة الهائلة لحكومة الولايات المتحدة على النظام المالي العالمي تعني أن البنوك والتجار يرفضون ‏التعامل مع كوبا لأنهم يخشون انتقام حكومة الولايات المتحدة لكسر الحصار. إنه لأمر مذهل أن نعلم أنه بسبب هذا الحصار، وعلى ‏الرغم من همهمة الحكومة الأمريكية بشأن الاستثناءات الطبية، ترفض الشركات أن تبيع لكوبا المواد الخام والعوامل التفاعلية، ‏ومجموعات التشخيص، والأدوية والأجهزة الصيدلانية، ومجموعة من المواد الأخرى اللازمة لتشغيل نظام العلوم والرعاية ‏الصحية العام الممتاز ولكن المجهد في كوبا.‏
يمكن للرئيس الأمريكي جو بايدن بكل سهولة إزالة كوبا من هذه القائمة بضربة من قلمه. و قال بايدن عندما ترشح للرئاسة إنه ‏سيعاكس حتى عقوبات ترامب الأكثر قسوة ويعود إلى سياسات إدارة أوباما. لكنه لم يفعل ذلك، وقد يكون ذلك لأسباب تتعلق ‏بالمصلحة السياسية. فهناك سلسلة من الانتقام الذي يمر من خلال السياسات الأمريكية ضد كوبا، وهي جزيرة أثبتت خلال الجائحة ‏أن نظامها الثوري يهتم بشعبها. وينبغي تصدير مثال الرعاية الصحية العامة في كوبا، مع أنّها دولة في جزيرة صغيرة، ‏إلى جميع أنحاء العالم. فهذا البلد ليس دولة راعية للإرهاب بل دولة راعية للرفاهية العالمية.‏


تم إنتاج هذه المقالة في Globetrotter...

روجر ووترز موسيقي وحاليا إنه في خضم جولته الفنية المهنية. فيجاي براشاد مؤرخ ومحرر وصحفي هندي. وهو زميل كتابة ‏وكبير المراسلين في‎ Globetrotter. ‎ومحرر في‎ LeftWord Books ‎ومدير‎ Tricontinental: Institut for Social ‎Research. ‎وزميل أقدم غير مقيم في معهد تشونغ يانغ للدراسات المالية بجامعة رينمين الصينية. كتب أكثر من 20 كتابًا، بما ‏في ذلك‎ The Darker Nations ‎و‎ The Poorer Nations. ‎‏ وأحدث كتبه هي النضال يجعلنا بشرًا: التعلم من حركات ‏الاشتراكية و(مع نعوم تشومسكي) الانسحاب: العراق وليبيا وأفغانستان وهشاشة القوة الأمريكية. مانولو دي لوس سانتوس هو ‏المدير التنفيذي المشارك لمنتدى الشعب وباحث في‎ Tricontinental: Institute for Social Research. ‎شارك في تحرير، ‏مؤخرًا، ‏Viviremos: Venezuela vs. Hybrid War (LeftWord Books/1804 Books، 2020‏‎) ‎ورفيق الثورة: خطابات ‏مختارة لفيدل كاسترو‎ (LeftWord Books/1804 Books‎، 2021‏‎). ‎وهو منسق مشارك لمؤتمر القمة الشعبي من أجل ‏الديمقراطية‎.‎

#حميد_كوره_جي (هاشتاغ)       Hamid_Koorachi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل