الشغال

أحمد رجب

الحوار المتمدن-العدد: 7236 - 2022 / 5 / 2 - 17:53
المحور: الادب والفن
    

الشَغَّال*
العامل
للشاعر : سلام عمر**
ترجمة : أحمد رجب
رفيقي
يعمل وهو مُتْعِب جدا
شهادته في البيت نائمة (1) ،
* **
شقيق رفيقي
مُتَخَلِّي عن الدراسة
يقول حتى لا اصبح مثله ،
* **
صديقته في الكلية
ترغب ان يأتي لطلب يدها
وهو يقول عندما اصبج اسطة(2) ،
* **
حكومة رفيقي
ملتهية (3) بالتجارة
لذا لا علم لها (4)
عنه
2/5/2022
**شاعر ، روائي ، رئيس تحرير
للايضاح :
*استخدمت الشغال بدلا من العامل ، لان الشاعر نشر في الماضي قصيدة بعنوان العامل.
(1)في اقليم كوردستان لايتم تعين الخريجين والخريجات لذا يضعون شهاداتهم على الرفوف.
(2) صاحب الحرفة. كلمة الاسطة شائعة في العراق .
(3) منشغلة .
(4) لا علم للحكومة بما يحدث للمواطنين.

#أحمد_رجب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل