قفاعات جدتي التركية

جوزفين كوركيس البوتاني

الحوار المتمدن-العدد: 6983 - 2021 / 8 / 9 - 19:58
المحور: الادب والفن
    

منذ طفولتي
وامي تصب النصائح على رأسي الفارغ
كما كنت اصب انا بطاسة نحاسية ثقيلة
الماء على رأس جدتي التركية في حمام تركي قديم
اصبه بروية وانا اراقب الفقاعات من رغوة صابون زيت الزيتون
الذي كان جدي يقايضه بالحنطة من اهل حمدانية
هي تدلك فروة رأسها المثقل بالخرافات وقصص الجان التي كانت تقصها لي بود
وانا استمع اليها بضجر وصدق مشكوك به واليوم لا اعرف لماذا نصائح امي اشبهها بفقاعات صابون جدتي
امي من كثرة نصائحها لنا تحول لسانها الى ورقة شجر ةخريفية
كانت تجمعنا على شكل طابور وتلقي خطبها التي حفظناها على ظهر المشاكسة وليس القلب
كانت تقول بأصرار
كنوا مثل ابيكم
لا تتشاجرون مع الجيران
واليوم الجيران قرروا ترحيلنا بقوة فقط لأننا نختلف قليلا عنهم لا اكثر
لا تخاصمون احدا
والكل عند سقوطنا غضوا نظرهم عنا او تظاهروا اننا لسنا موجودون على البسيطة اصلاً
امنحوا خبزكم للفقراء والطيبن والمارة والمساكين
واليوم نحن على قارعة الطريق بأنتظار من يمد لنا رغيفا
وان كان بائتا مثل ما كانت تفعل امي
وامي خبزها كان يوزع حارا
هه يا امي
كل نصائحك فقاعات مثل فقاعات صابون جدتي
جدتي ماتت اثر مرض الغربة
وامي اصيبت بمرض ما يسمونه ملحق العمر
بالمفاصل
وانا شردني الوطن عن طيب خاطر
وكل ما اقوم به هو تعليم حفيدتي
لغة الام على الاقل لا تنسى
ما تبقى من هويتها المطموسة
في وحل عقول المغفلين
و الغافلين عنا
فكله بات سواء......!

من يوميات امراة
في خيم الرحمة

#جوزفين_كوركيس_البوتاني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل