مُستعمَل / .. للشاعرة الأمريكية : سارا أكاسيا

ممدوح رزق

الحوار المتمدن-العدد: 1630 - 2006 / 8 / 2 - 11:08
المحور: الادب والفن
    

أحدق بداخلي

حيث سُرق كل شيء

ولم تُترك هوية واحدة تصلح للنجاة

أنت الذي يلبس قبعة

تجعله يبدو كمتطفل

يوجد شهيق في صدرك

أنهكه البحث عن أفضل ما لديك

ذلك لأن الحياة كاذبة بالفعل

لا تسمح بعبور حقيقة ما .

هناك من يصرخ في ألم

لا بأس

إنها الكائنات الخرافية التي ذُبحت

كانت بالداخل

وتم تصريفها

فحسب

للخارج .

* * *ا

ترجمة : ممدوح رزق

#ممدوح_رزق (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل