وحيد / .. للشاعر الأمريكي : ديفيد ليفينجستون

ممدوح رزق

الحوار المتمدن-العدد: 1557 - 2006 / 5 / 21 - 10:54
المحور: الادب والفن
    

أسقط هنا

أتحدث مع الذين يدّعون أنهم أصدقاء

باحثا عن مأوى لقلبي

يناسب جميع النهايات

لكنني لازلت وحيدا .

في باطن نفسي

عمق حقيقي أحاول اكتشافه

ولا أعثر سوى على ثقب عادي

يطل على الفراغ .

الآخرون

يجب أن يظلوا قريبين هكذا

ليعبروا عن مدى اهتمامهم بي

وعن رغبتهم الحميمة في البقاء حولي

تلك المشاعر الكريمة التي لابد لهم أن يتكلموا بها

مع من يستوعب مثلي

أن ما يقال ليس مقصودا دائما

كي أظل وحيدا .





ديفيد ليفينجستون

ترجمة : ممدوح رزق

#ممدوح_رزق (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل