أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - قادر ربيع - مختارات من الشعر الفرنسي المعاصر (3) حنان / فرانسيس بو/ ترجمة قادر ربيع














المزيد.....

مختارات من الشعر الفرنسي المعاصر (3) حنان / فرانسيس بو/ ترجمة قادر ربيع


قادر ربيع

الحوار المتمدن-العدد: 6806 - 2021 / 2 / 4 - 08:23
المحور: الادب والفن
    


حنان

لا توجد هذه الجنان سوى ساكنة على اللوحة
وقبل ذي بدىء
فهي ليست من المناظر الخلابة
وانا اعرفك ملاكا، قمرا ونجمة
أو ربما مجرد صورة

ساكنة في عمق فؤادك ، لؤلؤة على مقلة
وجزيء من غرامك حائم في السماء
وأنت ترسمين الألوان الرائعة
مثلما أحضر ديوان كلماتي ، كأقواس قزح

الأزرق الليلي ، حلم جل العشاق
وثم الأحمر ، رغبة الحاح الغرام
والأصفر المتألق الساطع في عينيك
كل يتموج هذا اليوم في تركيبك المزركش

ترسمين ، ملهمتي ، في هذا النعيم المفقود
وعلى اللوحة ها هو قدرك ينبثق
يتجلى كمزيج ذي رقة غريبة
من الحسن الذي تلامسه الأيادي الحنونة



#قادر_ربيع (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مختارات من الشعر الفرنسي المعاصر (2) الى أين ذاهب أنت يا فير ...
- مختارات من الشعر الفرنسي المعاصر: قصيدتان/ باتريسيا ريكويرت
- جلادون و ياسمين / كريستينا كاستيلو / ترجمة ق.ربيع
- من قصائد أنجي غاونا / كولومبيا / 3 / ترجمة قادر ربيع
- الإنسانية الكبرى / 2 / محي الدين نابت / ترجمة قادر ربيع
- من قصائد آنجي غاونا / 2 / جنوب
- من قصائد آنجي غاونا 1 : متى الحرب .....
- أسماؤنا الدلائل
- الثعبان في السقف لا يزال / مقاطع
- ما همست به ألوان لميس الحموي
- ما رأي حديقتي في الحكاية ؟ / فاطمة معاويه
- ،،، ولم يكتمل بعد نشيدي
- كيف ؟؟
- عبدالكريم كاصد في ترجمة فرنسية
- مقاطع من قصيدة : حلوى ، حجرة ، يمامة ، بوصلة وهرمونيكا من صن ...
- أعترف أنني أشبهكم ولكن ،،،
- صور تتحدى الغياب
- ،،، وانما شبه لهم !!!
- وتشربنى القصيدة
- جون فيرا : رجل الكلمات التى تستوجب السكوت


المزيد.....




- بموسيقى مرعبة.. ابتسامة بايدن تتحول لحملة دعاية لصالح ترامب ...
- نجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز -لم تنبس ببنت شفة- بعد ...
- -يجعلني بأفضل حالاتي-.. شاهد ما قاله الكاتب والكوميدي بيل ما ...
- ناشطة بيئية تضع ملصقا احتجاجيا على لوحة (حقل الخشخاش) لكلود ...
- قصة -انقلاب كوهين- الذي كلف ترامب إدانة تاريخية بقضية الممثل ...
- ترددات قنوات أفلام أجنبية 2024 على النايل سات: هتلاقى كل الل ...
- اللجنة الفنية لكأس السعودية تكشف عن أفضل لاعب في موقعة النصر ...
- بعد الإدانة التاريخية لترامب.. نجمة الأفلام الإباحية لم تنبس ...
- الحلقة 27 من مسلسل صلاح الدين الايوبي مترجمة للعربية عبر ترد ...
- “الآن نزلها” .. تردد قناة سبونج بوب الجديد لمشاهدة جميع أفلا ...


المزيد.....

- صحيفة -روسيا الأدبية- تنشر بحث: -بوشكين العربي- باللغة الروس ... / شاهر أحمد نصر
- حكايات أحفادي- قصص قصيرة جدا / السيد حافظ
- غرائبية العتبات النصية في مسرواية "حتى يطمئن قلبي": السيد حا ... / مروة محمد أبواليزيد
- أبسن: الحداثة .. الجماليات .. الشخصيات النسائية / رضا الظاهر
- السلام على محمود درويش " شعر" / محمود شاهين
- صغار لكن.. / سليمان جبران
- لا ميّةُ العراق / نزار ماضي
- تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي / لمى محمد
- علي السوري -الحب بالأزرق- / لمى محمد
- صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ ... / عبد الحسين شعبان


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - قادر ربيع - مختارات من الشعر الفرنسي المعاصر (3) حنان / فرانسيس بو/ ترجمة قادر ربيع