رواية نساء وبلاء رنين دراغمة

رائد الحواري

الحوار المتمدن-العدد: 6752 - 2020 / 12 / 5 - 23:28
المحور: الادب والفن
    

رواية نساء وبلاء
رنين دراغمة
تمثل هذه الرواية صرخة المرأة العربية التي تعاني من ذكورية المجتمع، فالمآسي التي تتناولها الرواية متعددة ومتنوعة، وتطال الفتيات الصغار والراشدات، فنجد القتل، الضرب، التحرش، الاغتصاب، الإجبار على البغاء، الطرد، المنع من الزواج، المنع من الأولاد، التهدد والابتزاز بالصور والفيديو، الحرق، من هنا، من الصعب تناول الرواية دفعة واحدة، فالمتلقي يحتاج إلى (استراحة) قارئ، فالساردة كانت مندمجة في الرواية ومتوحدة مع الأحداث والشخصيات، لهذا لم تخرج عن العنوان، "نساء وبلاء"، فالعنوان ومتن الرواية متطابقان تماما.
إذن نحن أمام رواية نسائية عربية، تتحدث عما يتعرضن له النساء من وليلات المجتمع الذكوري، وقد أظهرت الساردة سخطها على المجتمع بقولها: "يسرقون الحب من نقاء عذرية النساء غلظة" ص6، وتبين ما يتعرضن له بقولها: "لطماتهم مسددة لنساء الضعفاء" ص7، بعدها تدخلنا إلى عالم اضطهاد النساء وما يعنين، فهناك أكثر من امرأة في الرواية، لكنهن بمجملهن تحدثن بلغة واحدة، لغة الساردة، فلم نجد فروقات في اللغة أو في صوت الشخصيات، فكانت الرواية بصوت واحد رغم تعدد الشخصيات، وبما أن الرواية نسائية، فقد تم تغيب صوت الذكور بصورة شبه كاملة، وهذا يشير إلى (انفعال) الساردة وانحيازها لقضايا المرأة.
سنعرض بعض النماذج مما يطرحنه نساء الرواية، من مشاهد الخطف:
"ـ أرجوكم أنقذوا طفلتي، سيقتلها أبيها، وعمها لم أجرؤ لذهاب للشرطة، ساعدوني، جاءوا وخطفوها بعيدا، أواه حسرتاه طفلتي تضيع مني" ص9.
من مشاهد الطرد:
"أهلي طردوني وأرادوا لي حياة جهنمية، المهم عندهم أن لا أكون مطلقة" ص25و26.
من مشاهد الحرق:
"...أرجوك لا تنسي أمر نوال مبارحة جاءت من المستشفى ونفسيتها سيئ للغاية، أخاف عليها التفكير بالانتحار، بعد أن حرق أخيها لوجهها" ص32.
الاغتصاب:
"...وجاء ذلك اليوم الملعون الذي اغتصبني فيه ابن أحد أصحاب المنازل التي أعمل فيها، ...ناجيتهم بدموعي وطلبت منهم أن يستروا علي ويزوجوني لابنهم،
...ـ أسمعي أيتها العاهرة، أوقعتي ولدنا في شباك أنوثتك بإغراء لكي تصلي لهذه النتيجة يالا وقاحتك... أمسك بشعري وشده بقوة حتى رفع كل ثقل جسدي بشعري، ووضع يديه الأخرى على فمي ليسكت صراخي من الألم، وقال ...وإلا سأتصل بالشرطة بتهمة السرقة، وأيضا سأقول أني امسكت بك مع أحدهم في منزلنا تمارسين الرذيلة" ص 45و46.
الاجبار على البغاء والتهديد بالصور والفيديو:
"...زوجي ليلا يجلب أصدقائه سكارى ويجعلني أرقص لهم وثم يستمتع بالنظر حين يبدؤون ممارسة الجنس معي أما عينيه بل ويطلب منهم ضربي قبل وأثناء وبعد، حدث ذلك عشرات المرات،... يهددني بفيديوهات مصورة لي معهم" ص66.
المنع من الزواج:
"...وأنا أعيش مع أبي الذي يرفض أن يزوجني لأعمل وأصرف عليه وأخدمه" ص72.
الضرب:
"...ضرب وشتم كل يوم ولحظة والآن يهددني زوجي بالطلاق إن لم أنجب هذه المرة صبي" ص82.
وهناك العديد من النسوة اللواتي تعرضن لمثل هذا الأحداث، وهذا ما جعل الساردة تثور وتتمرد على هذا الواقع وبصورة مباشرة:
"ثورا يا معشر النساء تمردوا، فالواقع دماء في دماء لملموا أجزائكم وأغدو بالأرض شرفاء، لن ندنس بعد اليوم، وسنقتل فكر وثقافة الظالمين الأعداء" ص106، "ثورا يا مشعر النساء لا مكان للضعف بعد الآن، أخرجوا لشوارع بمسيرات احتجاج مزقوا تلك القوانين الظالمة، أحرقوا الحزن في نفوسكم، كفى تنازلات نحن نريد كرامات نريد أبا يحمينا أخ يواسينا أبنا لا يرمينا" ص196، إذا ما توقفنا عند الصيغة التي جاءت بها الثورة، تبدو وكأنها ثورة شعب/أمة ضد محتليها، فالعبارات المستخدمة كبيرة، ولا تشير إلى (امتعاض/سخط) اجتماعي، بل إلى تناقض وصراع وصدام، وهذا يعكس حجم المعاناة التي تتعرض لها النسوة، وهذه الثورة نجد لها أسبابها من خلال أحداث الروية وما تعرضت له النسوة فيها.
المكان والزمان
الساردة في الرواية لا تحدد المكان بالاسم، وتكتفي بالحديث عنه بصورة عامة: "هذه المدينة فارغة جدا" ص105، "وأهجر هذا المكان" ص151، ",,,تعرفت عليها بعيدا عن مدينتي وعشت معها بمنزلها حتى توفت" ص161، وهذا يخدم شمولية الفكرة التي تتجاوز المكان، لتكون قضية المرأة الشرقية والعربية، وليست الفلسطينية فقط، كما أن (تغيب) المكان وعدم تحديده، ابعد الرواية عن (الواقعية) بحيث لا يمكن لأي أحد أن يحاسب الساردة على ما جاء في الرواية، فهي لم تحدد المكان، ولا يمكن لأي كان أن يدعي أنه هو المقصود/ة في الرواية، رغم كثرة النساء المذكورات فيها.
كما أن تغيب الزمن وجعله زمن عام، غير محدد بسنة بعينها: "الأثنين 11ديسمبر الساعة الواحدة والنصف ظهرا" ص111، اسهم في (تحرير) الرواية من الزمن، وجعلها عابرة للزمن، بمعنى أنها رواية تصلح لكل الأزمنة، فمادام هناك مجتمع ذكوري، تكون الرواية ردا عليه، وتصلح لتبيان عيوب هذا المجتمع.
بعض مدارس النقد تعتبر أن تناول المرأة/الرجل في الأدب (المرأة بالنسبة للرجل، والرجل بالنسبة للمرأة) أحد عناصر الفرح/التخفيف التي يلجأ إليها السارد/ة وقت الشدة والضغط، إضافة إلى الكتابة، والطبيعة، والتمرد/الثورة، نجد هذه الآثار الايجابية على الساردة بهذه الفقرات، الكتابة وأثرها: "الكتابة هي عبارة عن تفريغ الكبت، والقهر الذي يعترينا والإلقاء فيها بين السطور لنشاهد موتنا أمانا يتلوى كالأفعى التي ستقذف بسمومها عند أحد الحروف العاقلة في حنجرة العجز والتعبير عما يجول في قلوبنا من مواقف مخزية" ص59، إذا ما تجاوزنا الفكرة المطروحة والمعنى الذي تحمله، نجد أن طول الفقرة والتي لا نجد فيها إلا فاصلة واحدة، تشير إلى أن الساردة تماهت مع أثر الكتابة، بحيث نسيت أن تضع فواصل بين العبارات، وهذا يمثل ذروة الانسجام والتوحد مع النص.
أما أثر الرجل فنجده في هذه الفقرة:
"اصطدمت بشاب من النظر الأولى كما يقولون اخترق قلبي كسهام من وردة جميل ومؤلم لم يكن بالحسبان أتوقع في الحب وقتها ولم أكن أومن بوجود الحب في هذا العالم لما اسمع وأرى من قصص مأساوية أصابت المحبين بالانكسار والحزن" ص61، أيضا لا نجد أي فواصل في هذه الفقرات، وهذا يشير إلى أن الساردة، اندمجت في الحديث عن الحب الذي أنساها أن تضع الفواصل بين الفقرات، وهذا يشير إلى أن العقل الباطن هو الذي يُكتب الساردة، فهي تكتب من داخلها وبمشاعرها واحاسيسها، وليس بوعيها فحسب.
ونجد التمرد على المجتمع الذكوري بهذا الشكل:
"وسأقف وجه لوجه أمامه لست خائفة لست أبكي بل سأطعنه حتى ينزف كل الماضي ويموت ولن أنسى أعدائي بعد الآن فظلم المجتمع لم ينساني، أنه الافعى التي تغرس أنيابها في حقوق النساء وأنا قتلت الأفعى وسمها بات شرابا أحتسيه خمرا كل مساء حتى الثمالة لأبدأ بالرقص على جثثهم المتعفنة أتمايل وجعا أنوح على نفسي التي ذهبت حسرات" ص88، الفكرة واضحة، لكن وجود فاصلة واحدة في هذا المقطع يشير أن الساردة عندما تستخدم عناصر التخفيف/الفرح تتوحد مع النص، بحيث لا تعود تذكر أهمية وجود الفواصل بين الفقرات والعبارات.
من هنا نقول أن الرواية صادمة للقارئ، لما فيها من أحداث مؤلمة، لكن وجود فقرات تشير إلى اللاوعي في عملية السرد، (برر) للقارئ هذه القتامة وهذا السواد، وجعله ينحاز للمرأة ويقف ضد ما تتعرض له من أذى في مجتمع الذكوري متسلط.
الرواية من منشورات دار الإعلام لنشر والتوزيع، نابلس فلسطين.

#رائد_الحواري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل