نشيد الفيلق الإفريقي -أفريكا كور- بقيادة رومل

أسامة هوادف

الحوار المتمدن-العدد: 6713 - 2020 / 10 / 24 - 09:36
المحور: الادب والفن
    

نحن فيلق أفريقيا الألماني
جنود الفوهرر الشجعان
نعصف بهم أسرع من الشيطان
نرعب البريطانيين فيسكبو الحساء على أنفسهم
لا نخشى حرارة الصيف ولا رمال الصحراء
ونتحدى العطش وحرارة الشمس اللاذعة
ونزحف على قرع الطبل

إلى الأمام
إلى الأمام
تقدموا للأمام ومعنا رومل
تقدموا للأمام ومعنا رومل
البريطانيين يهابوننا أكثر من الطاعون
كأنهم يجلسون على جمر حار متوهج
نحن نثأر لشرق ألمانيا وكذلك الجنوب والغرب
الذين سرقوه منا ذات يوم وبكل جبن
حتى وأن أسخط ذلك تشرتشل وروزفلت
سنستمر بدحر العدو في كل البلدان
والزحف يستمر على إيقاع الطبل
إلى الأمام
إلى أمام
تقدموا للأمام مع رومل
تقدموا للأمام مع رومل
يقف معنا متحدين في الكفاح والنصر
الجنود الإيطاليين يزحفون
ومتى ما أشرقت علينا شمس السلام
سنعود لوكننا ألمانيا
ولكن أن وجدت رصاصة طريقا إلي في أرض العدو
فأدفنوني عميقا في رمال الصحراء
وأيقاع الطبل يوجه الزحف من جديد
إلى الأمام
إلى الأمام
تقدموا الى الأمام مع رومل
تقدموا الى الأمام مع رومل
ترجمة حيدر الصمادي

#أسامة_هوادف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل