أسرار جائزة نوبل -سولجينتسين

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 6697 - 2020 / 10 / 7 - 13:52
المحور: الادب والفن
    

الكاتب الروسي ألكسندر سولجينتسين ، المولود عام 1918 ، حُكم عليه عام 1945 في معسكر عمل لمدة ثماني سنوات لانتقاده ستالين في رسالة منه إلى صديق. كان نقيبًا في الجيش السوفيتي. بعد الحكم ، تم ترحيله إلى كازاخستان "إلى الأبد". بعد إصابته بالسرطان ، سُمح له بالحصول على الرعاية في مستشفى في طشقند. أصبحت التجارب هناك فيما بعد أساساً لروايته الذاتية "عيادة السرطان" التي نُشرت عام 1967 وحظرت في العام التالي. في عام 1956 .
بعد الكشف عن الفوضى والمعسكرات في الاتحاد السوفياتي في "أرخبيل جولاج" في عام 1974 ، تم ترحيله ونفي. عاد إلى وطنه عام 1994..
عندما حصل سولجينتسين على جائزة نوبل في الأدب ، لم ترغب السويد في إثارة استفزاز الاتحاد السوفييتي من خلال حفل أقيم في السفارة في موسكو. هي سياسة السويد الدّائمة بعدم الاستفزاز . اليوم ومع توزيع جوائز نوبل يفتح ملف سوليجستين ثانية ، حيث سرد الكاتب السويدي ستيج فريدريكسون
. تفاصيل جديدة حول حفل توزيع الجوائز البديل الذي دعا إليه المؤلف المحبط
عندما أُبلغ ألكسندر سولجينتسين في أكتوبر 1970 بأنه حصل على جائزة نوبل في الأدب ، كان ينوي أولاً القدوم إلى ستوكهولم و كان حفل توزيع الجوائز في 10 ديسمبر.

وأكد سولجينتسين في اتصال هاتفي لمراسل نرويجي أنه "قبل الجائزة" وأنه لن يفعل كما فعل بوريس باسترناك عام 1958 الذي أجبر على رفض الجائزة، وأنه بصحة جيدة وأن الرحلة لن تضر بصحته، ولا يمكن للمخابرات منعه.

لكن بعد ذلك غيّر رأيه . كان رد الفعل السوفياتي العدائي على حقيقة أن سولجينتسين ، الذي مُنع من نشر الكتب واضطهد من قبل جهاز المخابرات السوفيتية ، قد حصل على جائزة نوبل أحد الأسباب. وكان آخر هو حالة عائلة سولجينتسين المتشابكة. لم يكن الطلاق من الزوجة الأولى كاملاً ، وكانت الزوجة الجديدة تتوقع بالفعل طفلها الأول. كان سولجينتسين يخشى ببساطة أن يُمنع من العودة إلى المنزل إذا سافر إلى ستوكهولم.
بدلاً من ذلك ، اقترح سولجينتسين منح جائزة نوبل في حفل أقيم في السفارة السويدية في موسكو. لكن خلال زيارته للسفير جونار يارينج ، تلقى سولجينتسين رسالة واضحة. تمكن سولجينتسين من الحصول على ميدالية ودبلومة في مكتب السفير ، في اجتماع خاص. لكن لا يمكن أن يكون هناك إقامة حفل مع ضيوف دعاهم سولجينتسين. ولا توجد فرصة أمام سولجينتسين لإلقاء محاضرة نوبل.
شعر ألكسندر سولجينتسين بالخيانة ليس فقط من قبل السفارة السويدية. وراء الموقف السويدي ، رأى وزارة الخارجية والحكومة السويدية ورئيس الوزراء أولوف بالم، و المسؤولين في السويد لا يريدون الصدام مع دكتاتورية الاتحاد السوفيتي. في رسالة لاحقة ، كتب سولجينتسين:

هل ستكون جائزة نوبل حقًا سرقة ، يجب تسليمها خلف أبواب مغلقة وبدون شهود؟ ولماذا توقع (أولوف بالم) بكل ثقة أنها خطاب سياسي؟ ماذا لو تبين فجأة أنها أدبية بحتة؟

في كانون الأول (ديسمبر) من هذا العام ، بعد مرور 50 عامًا ، سيتم الإعلان عن وثائق حول كيفية تفكير الأكاديمية السويدية عندما منحت جائزة الأدب إلى في عام 1970 إلى سوليجين .
حاول سولجينتسين تنظيم حفل خاص بجائزة نوبل في شقة زوجته الجديدة ناتاليا في وسط موسكو. سيأتي سكرتير الأكاديمية السويدية ، كارل راجنار جيرو ، بمفرده من ستوكهولم ، وهناك كان سولجينتسين سوف يلقي محاضرة نوبل التي كتبها. تم تحديد التاريخ في 9 أبريل 1972 ، والذي تزامن مع عيد الفصح الروسي.

في دعوة الضيوف ، كتب سولجينتسين: "أدعو أبرز ممثلي المثقفين الفني والعلمي ، وقبل كل شيء أولئك الذين أعرف أعمالهم ويمكنني أن أقدره".

تم تسليم الدعوات باليد لكل شخص. تضمنت قائمة المدعوين علماء محترمين ولكن مثيرون للجدل أيضًا .
القائمة الكاملة لما يقرب من 50 اسمًا هي صورة زمنية رائعة للنخبة الثقافية في موسكو في أوائل السبعينيات. لم يكن جميع الضيوف منشقين ، ولكن على مر السنين واجه الكثيرون مشاكل كبيرة مع الرقابة السوفيتية. وكان البعض الآخر جزءًا من المؤسسة ، مع كل ما يترتب على ذلك من امتيازات وفرص عمل. كانت المشاركة في الحفل مخاطرة بالنسبة لهم، كاستفزاز خالص ، دعا سولجينتسين أيضًا وزيرة الثقافة السوفيتية يكاترينا فورتسيفا. بالإضافة إلى ذلك ، تمت دعوة عدد من المراسلين الغربيين في موسكو للإبلاغ عن الحفل.

بالنسبة للعديد من الضيوف ، كانت الدعوة تعني معضلة صعبة. كتب الممثل المسرحي الشهير أوليغ تاباكوف بعد ذلك بكثير: "إن العودة إلى منزل سولجينتسين لهذا السبب كانت جنونية. لكنني لم أستطع الامتناع عن الرد على الدعوة أيضاً. مررت ببعض الأيام الرهيبة. لكن الموقف تم حله بطريقة بسيطة. ولم يحصل سكرتير الأكاديمية على تأشيرة دخول".

وهكذا مُنع كارل راجنار جيرو من دخول موسكو ، وتم إلغاء الحفل بأكمله. لم يكن ألكسندر سولجينتسين قادراً على القدوم إلى ستوكهولم واستلام جائزة نوبل حتى ديسمبر 1974 ، بعد ترحيله من الاتحاد السوفيتي. أدرك صناع القرار في الكي جي بي والمكتب السياسي في ذلك الوقت ، بالطبع ، أن سولجينتسين ، لو سُمح له بإلقاء محاضرة نوبل في موسكو ، كان سيدين الديكتاتورية الشيوعية السوفيتية.

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل