رحيل عاشق السينما..مروان عكاوي

عبد السلام الزغيبي

الحوار المتمدن-العدد: 6644 - 2020 / 8 / 12 - 23:47
المحور: الادب والفن
    

توفي اليوم في اثينا بعد صراع مع المرض الخبيث لم يمهله طويلا... صديقي المخرج السوري.. مروان عكاوي..

تعرفت أول مرة عليه أول مرة في مكتب صديق مشترك..قدمه لي بالقول من هنا..المخرج مروان عكاوي..قلت في نفسي هذا الإسم ليس غريب عني..تذكرت فيلم إمبراطورية غوار..الذي قام ببطولة دريد لحام وإأخرجه مروان عكاوي..والذي أنتج عام 82 .. وبما أني من جيل عاش على متابعة مسلسلات غوار الطوشة وهي الشخصية التي اختارها دريد لحام في مسلسله( مقالب غوار) وعرضها التلفزيون الليبي في السبعينيات..وباعتباري من هواة المسرح والتمثيل، فقد شدتني شخصية مخرج بدأ في المونتير( مونتاج) وأشرف على عشرات الافلام الطويلة والقصيرة والمسلسلات، وأخرج افلام لها بصمة في السينما السورية، مثل فيلم ( امبراطورية غوار) مع دريد لحام وفيلم"عندما تغيب الزوجات" مع نهاد قلعي.. وفي كل لقاء معه كنت أتعرف على المزيد من حكاياته الشخصية وعلاقته بالفن منذ الطفولة، وعلمت أن والده كان يعمل فني في دار عرض" سينما" وأنه درس السينما في انجلترا، وبعد عودته الى دمشق كان من اوائل من عملوا في المؤسسة العامة للسينما عام 1963 وتنقل من مساعد مخرج، مساعد تصوير، مساعد ديكور، ثم تحول الى المونتاج ليصبح أشهر مونيتير في سوريه، من منتصف الستينيات وفي السبعينيات باعمال وصلت الى حوالي 65 فيلما طويلا مونتاج وحوالي 37 فيلما قصيرا مونتاج. واخراج خمسة أفلام، وكانت له أعمال تحصلت على جوائز دولية.

قدم لليونان لاول مرة عام 76 حينما جاء لتنفيذ مونتاج فيلم توثيقي عن لبنان أسمه" لبنان.. لماذا"ثم غادر وحضر مرة اخرى لتنفيذ مسلسل اسمه "الأمانة". وفي عام 1982 غادر سوريا بشكل نهائي وأستقر في اليونان. وتخصص في مونتاج واخراج أفلام وثائقية عربية، كانت تنتج في استديوهات اليونان المتطورة.. وكذلك مونتاج افلام مثل فيلم إنتاج مشترك بريطاني يوناني اسمه "حديث الشيطان" ، وفيلم اسمه "وليمة صيد" إخراج الأستاذ نبيل المالح. وأثناء اقامته في اليونان كان له تعاون مع المؤسسة العامة للخيالة الليبية وساعد كثيرا في تنشئة جيل سينمائي ليبي، وفي مونتاج وأخراج عدة افلام وثائقية، وسافر عدة مرات الى ليبيا، مثلما قال لي..

والى جانب عمله في المونتاج والاخراج، عمل كمحاضر في فنون السينما في أرقى معاهد اليونان، ونال تكريمين رفيعين من مهرجاني لايبزغ ودمشق السينمائيين عام 2003، وأختير عضوا في لجنة تحكيم مهرجان مونت كارلو السينمائي العريق. والى جانب كل هذا، كتب مروان عكاوي السيناريو، كما قام قبل سنوات بترجمة كتاب من اللغة الإنجليزية الى للغة العربية ونشر في المغرب تحت اسم "سياسة ورقص" كتبه" نيكوس باباندريو" وهو ابن الزعيم اليوناني الراحل أندريه باباندريو.

وعن أعماله، قال في لقاء مع مدونة" موقع دمشق": «قمت بمونتاج ثلاثة وستين فيلماً طويلاً وأربعة وعشرين فيلماً وثائقياً، ومعظم أعداد النشرة الثقافية، إضافة إلى بعض الإعلانات. وفي الإخراج، أخرجت خمسة أفلام طويلة، وثلاثة أفلام وثائقية؛ وذلك خلال عملي في "سورية، ومصر، ولبنان، واليونان"، وساهمت بإنتاج أربعة أفلام من إنتاج مشتركة في "أوروبا"، واحد منها كان إنتاجاً سورياً بريطانياً ناطقاً بالإنكليزية، من إخراج الراحل "نبيل المالح"، وقمت بترجمة كتاب "سياسة ورقص" نشر في "المغرب"، وألّفت كتاباً عن المونتاج اسمه: "همومي الجميلة" نظرة أخرى إلى المونتاج، والعديد من السيناريوهات للسينما باللغتين العربية والإنكليزية، وشاركت بكتابة مسلسل واحد لم ينتج، وأقوم حالياً بتأليف كتاب اسمه: "مذكرات سينمائي"، يحتوي تجربتي في السينما منذ بداية

علاقتي بها وتاريخها، كما حاضرت في عدد من الكليات ومعاهد السينما، أذكر منها: كلية المتوسط في "أثينا"، جامعة 
"لافيرن" الأميركية في "لوس أنجلوس"، فرع "أثينا"، برنامج التدريب للفيلم الرقمي، أكاديمية السينما في "بوتسدام ألمانيا"  
نال 11 فيلماً من الأفلام التي قمت بعمل المونتاج لها جوائز دولية من مهرجانات، مثل: "دمشق، وموسكو، وكارلوفيفاري، وبرلين، ولوكارنو، وطشقند، ولايبزيغ، وقرطاج"، وفاز فيلم أنتجته مشتركاً مع "بريطانيا"، عنوانه: "حديث الشيطان"، بجائزة الخدع الفنية في مهرجان "كالاماتا" بـ"اليونان"». 


وفي مجمل تطرقي الى أعمال الراحل "صديقي مروان عكاوي"، لا أستطيع أن أنسى مساهمته في النشاط الثقافي والاجتماعي عبر رابطة المغتربين السوريين في اثينا، دائما أراه هو من السباقين الى مثل هذه النشاطات والمحافل، وكل ما يوثق علاقة بلده الاصلي سورية مع بلده الثاني اليونان، والتعريف بالثقافة والفن السوري في اليونان..

#عبد_السلام_الزغيبي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل