مافيا كلابريا....أغنية جميلة عن مبادئ وقيم الشرف

أسامة هوادف

الحوار المتمدن-العدد: 6596 - 2020 / 6 / 18 - 09:43
المحور: الادب والفن
    

مافيا كلابريا ...أغنية جميلة عن مبادئ وقيم الشرف.
تتحدث الأغنية عن مافيا ندرانجينا أحد أقوى فروع المافيا الأيطالية في العالم ومركزها بإقليم كالابريا في إيطاليا.

إسمحوا لي يا أصدقائي أستسمحكم عذرا
لأغني لكم هذه الكلمات
الرجال الشجعان والرجال المحترمون
الذين يعيشون تحت ميثاق الشرف
أنتم أعمدة التوازن
البلطجية الأكثر بسالة
أصحاب النفوذ والخيط الطويل
دماء الشرف تجري في شرايينكم
الدرانجيتا هي قانون الإحترام
قانون قائم على مبادئ الشرف
إذا كنت مطيعا ولا ترتكتب الأخطاء
سيكون لك كثير من الأصدقاء يمنحوك قلوبهم
في هذه العائلة مرحبا بك
إذا كنت وفيا لقانون الأومبيرتا
لكن عليك أن تصنع تابوتك بنفسك
إذا كنت تحمل في قلبك الخبث
الدماء تجري مثل النهر
كثير من العائلات حدث أنقسام بينها
ولأن جبال قد سويت بالأرض!
وكم من أبن لم يعد للبيت
هذه هي قواعد اللعبة
والذي يريد اللعب عليه أن يقاسي
قد تفقد صديقا أو أخا لأي سبب بسيط
في هذه اللعبة قد تموت.

#أسامة_هوادف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل