إثارة لغوية في تغطية الأخبار .!

رائد عمر

الحوار المتمدن-العدد: 6425 - 2019 / 12 / 1 - 23:37
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

بعضٌ مما يثير ويجعل الأعصاب وكأنها في حالة حربِ اعصابٍ شعواء , حيثُ لستُ اوّل ولا آخِر مَن يؤكد ويشدد على خطأ استخدام مفردة " اشتباك " في هذه الحال , فالإشتباكات تحصل بينَ فريقين او جهتين متكافئتين اوشبه متكافئتين اذا ما كانتا كلتيهما مسلحتين .
لكنه أن يسمّى بأشتباك لأجهزة الأمن مع متظاهرين مدنيين وعُزّل من اية اسلحةٍ , حتى من الأسلحة البيضاء والعصي , فهذا لغوٌ وسفسطة إنْ لم نقل هرطقة لغوية .. وهذا الإستخدام الببغاوي لهذه المفردة من قبل وسائل الإعلام وخصوصاً القنوات الفضائية المحلية والعربية , إنّما يحيط اداراتها وهيئات تحريرها بسلسلةٍ شائكة من علائم الإستفهام واخرى من الإبهام حول " القسم اللغوي والتصحيح والكوادر التي تعمل فيه " وحتى سواهم من الأعلى الى الأدنى , بجانب أنّ حالة الأشتباك المفترضة عبر الإعلام هي إجحاف بحق الجموع الغفيرة من المتظاهرين , بالإضافةِ الى تشويهِ صورتهم أمام الرأي العام العربي والعالمي حين ترجمة الى اللغات الأوربية وسواها , كما أنّ استمرارية الأستخدام هذه هي من صالح الحكومة العراقية واجهزتها الأمنية والعسكرية التي تواجه المتظاهرين , وبذلك تبدو وتغدو هذه الوسائل الإعلامية وبما فيها السوشيال ميديا وكأنها منحازة الى طرفٍ ضد الآخر .! , ولا من مجالٍ هنا لحُسن النوايا او النيّات .!

#رائد_عمر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل