أنكون أم لا نكون؟!

حيدر مكي الكناني
كاتب - شاعر - مؤلف ومخرج مسرحي - معد برامج تلفزيونية واذاعية - روائي
(Haider Makki Al-kinani)

الحوار المتمدن-العدد: 6422 - 2019 / 11 / 28 - 01:09
المحور: الادب والفن
    

مجموعتي النثرية : لي كلمة مع شكسبير
ملاحظة ( شخصية هو هي حوارات مسرحية هملت شكسبير “ترجمة جبرا ابراهيم جبرا”

هو : " أ أكون أم لا أكون؟ ذلك هو السؤال، أمن الأنبل للنفس أن يصبر المرء على، مقاليع الدهر اللئيم وسهامه، أم يشهر السلاح على بحر الهموم، وبصدها ينهيها؟"
أنا : أنكون أم لا نكون ؟
تلك هي قيامة السؤال الذي يبحث جمجمة تحتويه ,لأننا فقعنا عين الصبر وشربنا بحر الهمّ والذلّ وأغمدناها تلك السيوف الصدئة لأن حروبنا كذبة كبرى حمل خادع لأبٍ مجهول .
هو:" نموت.. ننام..، وما من شيء بعد..
أ نقول بهذه النومة ننهي، لوعة القلب، وآلاف الصدمات؟
التي، من الطبيعة تعرض لهذا الجسد؟
نموت.. ننام..، ننام. وإذا حلمنا؟
أجل لعمري، هناك العقبة، فما قد نراه في سبات الموت من رؤى، وقد ألقينا بفانيات التلافيف هذه عنا، يوقفنا للتروي.
ذلك ما يجعل طامة من حياة طويلة كهذه".
أنا: وهل الموت إلّا هروبا من حياةٍ سافلة ,
نحن أولئك الذين نؤسس حرية الرمل على أسرّة هروبنا
لأننا أتقنا لعبة القرود , فاتخمنا مرآة وجوهنا بوجوه أخرى
حتى ضاع وجهنا في سوق( هرجٍ ) الأوطان
لأننا من أسس لعبة البيضة والحجر
والحياة خفاش أزرق يكبر في رؤوسنا .

هو:" وإلا فمن ذا الذي يقبل صاغرا سياط الزمان ومهاناته،
ويرضخ لظلم المستبد، ويسكت عن زراية المتغطرس،
وأوجاع الهوى المردود على نفسه،
ومماطلات القضاء، وصلافة أولي المناصب،
والازدراء الذي، يلقاه ذو الجدارة والجلد من كل من لا خير فيه،
لو كان في مقدوره تسديد حسابه، بخنجر مسلول؟
من منا يتحمل عبأه الباهظ، لاهثا يعرق تحت وقر من الحياة،
لولا أن الخوف من أمر قد يلي الموت، ذلك القطر المجهول
الذي من وراء حدوده، لا يعود مسافر، يثبط عزم الإرادة،
ويجعلنا نؤثر تحمّل المكروه الذي نعرفه، على الهرب منه إلى المكروه الذي لا نعرفه؟"

أنا: تثقّفَ الموت كثيرا , صار منتقيا في الخطف ,
وهل الذين سبقونا إلى هناك إلا أشجع منّا ,
أغلبُ منّا صبرا على ترك حياةٍ سافلة ,
نحن المتمسكون بذلّ الحياة صاغرين نلعق بقاءنا من صبّارة الحياة بألسن تُدمي ذلا وخوفا من الفقدان ,
نحن المارقون نحن الآخذون ,
اليوم وغدا وبعد غد , نأمل في المجهول وما وراءه إلى ما وراءه إلى ما بعد بعد ,جسد بقاءنا ثقّبته خناجر الكذب المسلول ,
حملنا المجهول حجر لعنة على ظهورنا لعلنا
لا نصادف وجه الجلاد المتربص بالفكرة وصاحبها .

#حيدر_مكي_الكناني (هاشتاغ)       Haider__Makki__Al-kinani#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل