أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - حكمت الحاج - تعال وكن حبيبي














المزيد.....

تعال وكن حبيبي


حكمت الحاج

الحوار المتمدن-العدد: 6230 - 2019 / 5 / 15 - 09:05
المحور: الادب والفن
    


تعال وكن حبيبي
Come and be my baby
قصيدة الشاعرة الأمريكية: مايا أنـجيلو
ترجمة: حكمت الحاج
-----------------
الطريق السريعة
مليئة بالسيارات الكبيرة المسرعة
الى اللامكان
والناس يدخنون أي شيء قابل للاشتعال
بعضهم يلف حياته حول كأس من الكوكتيل
وأنت تجلس متسائلا
أين لك أن تنعطف
أنا أقول لك،
تعال وكن حبيبي.
بعض الأنبياء يقولون
إن العالم سينتهي يوم غد
بعضهم الآخر يقول
إنه ما زال أمامنا أسبوع أو اثنين
الصحف مليئة بكل أنواع الرعب المتفشي
وأنت تجلس متسائلا
ما الذي أنت ذاهب لفعله
أنا اقول لك،
تعال وكن حبيبي.
--------------
مايا أنـجيلو ولدت في 1928 وتوفيت في 2014، شاعرة وكاتبة أمريكية سوداء أصدرت سبع سير ذاتية وخمسة كتب في فن المقال والعديد من المجموعات الشعرية. كتبت عددا كبيرا من المسرحيات وقدمت للسينما عدة أفلام. كما اشتهرت بأسلوبها المتميز في الخطابة وإلقاء الشعر بطريقة مسرحية غنائية.وهي كاتبة ذات إنتاج شعرى غزير. اختارها الرئيس بيل كلينتون لإلقاء قصيدتها "على وقع نبضات الصباح" في حفل تنصيبه 1993. ويعتبر فيلمها "جورجيا جورجيا" أول عمل سينمائي تكتب نصه امرأة سوداء ويتم إنتاجه. وبالإضافة إلى ذلك كانت مايا أنـجيلو أول أمريكية من أصل أفريقي تخرج فيلمًا سينيمائيًا كبيرًا كفيلم "إلى أسفل الدلتا" (1998). ورشحت مجموعتها الشعرية الأولى "أعطني كوب ماء بارد فأنا أموت" والتي أصدرت في عام 1971 بعد فترة وجيزة من إصدار "أعرف لماذا يغني الطائر الحبيس" لجائزة بوليتزر وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا.




لمعرفة اخر تطورات فيروس كرونا في بلدك وفي العالم كله انقر على هذا الرابط
https://ahewar.org/Corona.asp





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,239,116,389
- حجر الجنون - مقاطع من قصيدة نثر طويلة-
- لو افترضنا suppose
- حضور لا يضاهيه غياب
- هذا فقط لكي أقول
- صالونات ضيقة.. فضاءات مفتوحة
- حوار مع المسرحي التونسي لطفي ابراهم: أكتب انتصارا للمنسيين و ...
- بريشةِ نسْرٍ ستَرسمُ الغيابَ
- رُقْية لجَلْبِ الحَبيبْ
- يونس: أحد عشر عاما لستَ فيها
- برجك اليوم أو هوروسكوب
- حَمَّام
- الدكتور فخري الدباغ رائد الطب النفسي في العراق
- شعراء الإنستغرام: كيف تقوم وسائل التواصل الاجتماعي بصنع الشع ...
- نقد التحدّي والاستجابة: عرض مفاهيمي لجمالية التلقّي والتواصل ...
- الشاعرُ والتَّناصُّ (النصّ التصحيحيّ)
- نحو واقعية جديدة في الأدب العراقي الحديث
- عن المساواةِ والتفاوت بين البشر: جَانْ جَاكْ رُوسُّوْ مُسْتَ ...
- جناية شكسبير على المسرح العربي
- الجيل الباسل في الشعر العراقي الحديث
- أناييس والخبز وسارق النصوص


المزيد.....




- قريباً صدور -طريق لينكون السريع- للأمريكى أمور تاولز
- -هواجس غرفة العالم- تأليف ليلى البلوشي
- شاهد: دوللي بارنون تتلقى لقاح موديرنا وتغنّي -فاكسين- على لح ...
- شاهد: دوللي بارنون تتلقى لقاح موديرنا وتغنّي -فاكسين- على لح ...
- فيديو مرعب... هل يدفنون الزوجة حية مع زوجها المتوفى في تايلا ...
- مصر.. تدهور الحالة الصحية للفنانة الكبيرة اعتماد خورشيد ونقل ...
- مجلس النواب يعقد دورة استثنائية الجمعة
- كوفيد19.. تمديد حالة الطوارئ الصحية إلى 10 أبريل
- ماء العينين: العثماني فقد الأغلبية ومن الأفضل للبيجيدي عدم ا ...
- المطربة أصالة تتصدر قائمة أكثر الفنانات استماعا في مصر والسع ...


المزيد.....

- هل يسأم النهب من نفسه؟ / محمد الحنفي
- في رثاء عامودا / عبداللطيف الحسيني
- ظلال الاسم الجريح / عبداللطيف الحسيني
- أسأم / لا أسأم... / محمد الحنفي
- ستّ مجموعات شِعرية- الجزءالثاني / مبارك وساط
- ظلال الاسم الجريح / عبداللطيف الحسيني
- خواطر وقصص قصيرة / محمود فنون
- هل يسأم النهب من نفسه؟ / محمد الحنفي
- قصة المايكرو / محمد نجيب السعد
- ديوان شعر 21 ( غلاصم الزمن ) / منصور الريكان


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - حكمت الحاج - تعال وكن حبيبي