أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عثمان عبدالله مرزوك - شيكسبير يكتب السونيتة الثامنة عشر من جديد














المزيد.....

شيكسبير يكتب السونيتة الثامنة عشر من جديد


عثمان عبدالله مرزوك
ناقد و باحث و اكاديمي

(Othman A. Marzoog)


الحوار المتمدن-العدد: 5994 - 2018 / 9 / 14 - 19:14
المحور: الادب والفن
    


في اول لقاء لي بها جلسناعلى كنبتين منفصلين قريبين من بعضنا
قلت: ايها الضعف اسمك امرأه
قالت: ليلد شيكسبير مرة واحدة وسيعرف الضعف.
قلت: عن نفسي نعم
شيكسبير يهيم في غابة الكلمات ليكتب السونيته الثامنة عشرة من جديد ولم يفكر ان يجيبها.
عندما فرغ من كتابتها
قال:خلقت من رحمي ثمان وثلاثون عالما من هاملت وفولستاف وشايلوك وفيولا وجوليت, يعيشون كلهم الى الابد كالالهه, ايتها البشرية كم ستلدين؟ عشرة!! عشرين!! لقد انجبت من الاله ما يكفي لثلاثين كوكبا وهم خالدون لا يموتون مثل البشر.
تحدثت بصمتها ولم ترد.
شيكسبير مزق السونيتة السادسة عشر وعاد يكتبها
صاح :خيانة, خيانة, خيانة, اشم رائحة الجمال. فشايلوك سيقتص من انطونيو والاسود لن يقتل دزدمونة وجوليت ستتخذ عشيقا لها بعد روميو, وهاملت سيقتل عمة بلا تردد.
ابتسمت لجنونه.
شيكسبير بدا يغرق في الهواء .
لم يعد يعرف ما يقول "سيدتان تجلسان على كنبته ذاتها"
قالتا :سنسقط ارجوك
قال مباشرة :هزت الارض بعرشها, انها الخيانة قُلِب التاريخ, هلين عادت بسلام وطروادة لم تهدم وبنلوبي النقية صارت عاهرة.
اردف وقال: هل قارنتك بيوم صيفي
كم كنت مجنونا انا
كل الموازين تغيرت هنا
مزق شيكسبير السونيتة مرة اخرى
اكمل قائلا: أي لغة فيها ما احتاج من كلمات؟
وضعت يدها على فمها ضحكت قليلا بعفوية
صمت من جديد
وجود شيكسبير قلقا الان
المعنى اكبر من اللغة
قال: كيف اصورها بعربة مثل اللغة
لا محدوديتها لا يصورها محدودي
وقفت بكاملها تهم كي تمشي
انهى شيكسبير السونيتة الثامنة عشرة مستعجلاً
ورقة فارغة مكتوب في نهايتها
كلمات كل اللغات تشوه الجمال
وصمت الاله هو لغز جمالها الابدي
وبينما نساني الحاضرون جميعا
بقيت انتظر رئيس قسم الدراسات العليا لاستلم وثيقتي
معنونة الى من يهمه شسكسبير.



#عثمان_عبدالله_مرزوك (هاشتاغ)       Othman_A._Marzoog#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- اشكالية النهضة العربية
- اشكالية العقل العربي
- رجال الدين والتقدم
- التخلف بنية اجتماعية
- الى حبيبتي
- احتلال فلسطين وفتح العراق
- اقالة العقل العربي
- استقالة العقل العربي
- عشق بغداد لبابل


المزيد.....




- أبرز إطلالات النجمات في مهرجان البندقية السينمائي 2025
- أبو حنيحن: الوقفة الجماهيرية في الخليل حملت رسالة الالتزام ب ...
- ميغان تشوريتز فنانة جنوب أفريقية عاشت الأبارتايد ونبذت الصهي ...
- السنوار في الأدب العالمي.. -الشوك والقرنفل- من زنازين الاحتل ...
- شعوذة.. طموح.. حب.. موسيقى وإثارة.. 9 أفلام تعرض في سبتمبر
- قصة ملك ليبيا محمد إدريس السنوسي الذي أطاح به القذافي
- كيف أصبح مشروب شوكولاتة للأطفال رمزا للاستعمار الفرنسي؟
- المخرج الأميركي جارموش مستاء من تمويل صندوق على صلة بإسرائيل ...
- قطر تعزز حماية الملكية الفكرية لجذب الاستثمارات النوعية
- فيلم -ساحر الكرملين-.. الممثل البريطاني جود تدرّب على رياضة ...


المزيد.....

- الثريا في ليالينا نائمة / د. خالد زغريت
- حوار السيد حافظ مع الذكاء الاصطناعي. الجزء الأول / السيد حافظ
- يوميات رجل غير مهزوم. عما يشبه الشعر / السيد حافظ
- نقوش على الجدار الحزين / مأمون أحمد مصطفى زيدان
- مسرحة التراث في التجارب المسرحية العربية - قراءة في مسرح الس ... / ريمة بن عيسى
- يوميات رجل مهزوم - عما يشبه الشعر - رواية شعرية مكثفة - ج1-ط ... / السيد حافظ
- . السيد حافظيوميات رجل مهزوم عما يشبه الشعر رواية شعرية مك ... / السيد حافظ
- ملامح أدب الحداثة في ديوان - أكون لك سنونوة- / ريتا عودة
- رواية الخروبة في ندوة اليوم السابع / رشيد عبد الرحمن النجاب
- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عثمان عبدالله مرزوك - شيكسبير يكتب السونيتة الثامنة عشر من جديد