لغة اهل الجنة الذين حلت عليهم اللعنة .

صالح حمّاية

الحوار المتمدن-العدد: 5685 - 2017 / 11 / 1 - 14:35
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

لم يكتف المسلمون بفكرة كون نبيهم يعتبر نهاية التاريخ بالنسبة للعالم ، فهو اخر النبياء ، و اخر حوار مع السماء ، واخلاقه ارقى الأخلاق ، وعقيدته خير العقائد ، وحتى شعبه ، فهو خير أمه أخرجت للناس ، ولكنهم اضفوا امرا اخرا لهذا، حيث اعتبروا على اللغة العربية هي لغة اهل الجنة ، بما يعني ان أي مسلم هندي او تركي او إيراني يجب ان يتكلم بالعربية ، فهي لغة الجنة و شرط دخولها ، وتحولت اللعة من وسيلة للتواصل لمقدس أخر يجب الأيمان به ، و لكن بالعودة للمنطق و العقل فهذا الزعم كما نجده فهو هراء لان اللغة أساسا اصطلاحية ، و بالنسبة للغة القران فهي شبه ميته في كلام المسلمين العاديين الآن ، فلكي تفهم بعض الكلام من القران عليك العودة للمعاجم و التفاسير لتفهم ، ثم ان لغة القران نفسها مليئة بلألفاظ غير العربية كسندس و استبرق ، وخلافه وهناك بحوت كثيرة نحو هذا الباب ، الشيء التالت ان تطور الزمن ادخل كلمات ليست عربية على العربية ، فكمبيوتر متلا كلمة غير عربية ، و أسماء الادوية كلها تقريبا ليست عربية ، و أسماء مواد الجدول الدوري جلها ليس عربي ، و اخترعات لا حصر لها كلماتها ليست عربية ، ما يعني ان الجنة نفسها خاضعة لكي تقبل لغة اصطلاحية ، فلو كتبت لك الجنة ( مجازا ) طلبت كابيتشينو مثلا فهذا لا علاقة له بالعربية ، ومن هذا الكثير ، ولكن المسلمين يصرون على هذا ، ولا زالت اذهانهم تهيم بقة لغة اللجنة، بينما لو عادوا لوعيهم ، لوجدوا ان لغتهم ميتة فهي اما محكية على شكل لهجات لا علاقة لها بالعربية ، او محبوسة في الرفوف .
الامر الرابع ان المتقف بالعربية كلغة وحيدة فهو محروم من جل المنتوج المعرفي الحالي ، لان هذا المنتوج مكتوب بغير العربية ، و العرب لا يترجمون ما ينشر ، فهل سيتولى الله الترجمة عنهم للعربية ، ثم هل هو سيجد المرادفات لبعض المصطلحات حين لاتوجد بالعربية ؟.

طبعا يبدو الوضع هنا وكما نجد هنا مضحك ، فالمسلم حلت عليه اللعنة اذا كان حبيس لغته فقط ، وهو بدون لغة حية أخرى سيقى جاهلا مهما قرا من كتب ، و اخر القصص عن العربية هي ما حل في الجزائر امام السفارة الفرنسية ، حيث فشل كثير من الناس في اختبار اللغة الفرنسية لدخول فرنسا ، فما فائدة لغة الجنة هنا؟.

بالنسبة للعربية فقد كتب كتيرون محاولين تطويرها تلائم العصر منهم ، العفيف الأخضر ، و فريد الشباباشي في كتابة (لتحيا اللغة العربية ، و ليمت سيبويه ) و لكن لا احداهتم لهم ، بل اعتبروا من كهنة اللغة العربية كمارقين يريدون اسادها ، فيما ما يجيري ان تنقرض شيء فشيئا و تنهشها المفردات من اللغات الأخرى لكي لا يبقى منها شيء ، وسيبقى العربي الأصل كالأسود الدؤلي محبوسا في لغته ، وخارج الزمان و المكان ، لانه ببساطة يركب جملا في عصر الطائرات .

#صالح_حمّاية (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل