- الغريب - قصيدة نثرية ل شارل بودلير ( مترجمة من الفرنسية )

حذام الودغيري

الحوار المتمدن-العدد: 5335 - 2016 / 11 / 6 - 16:59
المحور: الادب والفن
    

" مَن تُحبّ أكثر، أيها الرجل المُبْهَم، قل؟ أباك، أمّك، أختك، أم أخاك؟
ـ ليس لي أبٌ ولا أمٌّ ولا أخت ولا أخٌ .
ـ أصدقا ءَك؟
ـ تلفظ كلمة ما زلتُ أجهلُ معناها إلى اليوم.
ـ وطنَك؟
ـ أجهل فوق أيّ دائرة عرضٍ يقع.
الجَمال؟
ـ قد أحبّه راضيّاً، لو كان أبديّا أو كان إلهةً.
الذهب؟
أمقُتُه، كما تمقتون الرّبّ.
ـ ايه! فماذا تحبّ إذن، أيهاالغريب العجيب؟
ـ أحبُّ السّحاب...السّحاب الذي يمرّ...هناك...هناك...السّحابََ المُذهل!"


L étranger - Charles Baudelaire (Le Spleen de Paris)

#حذام_الودغيري (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات