معاني -الم-، -الر-، -كهيعص-..

خالد درويش

الحوار المتمدن-العدد: 5303 - 2016 / 10 / 3 - 10:04
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

معاني "الم"، "الر"، "كهيعص"..
خالد درويش

لا يروق لي أن أردد مفردات لا أعرف معانيها (مثل: الم، كهيعص، فاكهة وأبّا، وغيرها) لمجرد أن جدّي وأبي وإمام المسجد والواعظ يرددونها دون أن يعرفوا معانيها.
أن أفعل ذلك، فإنما هو ضربٌ من ضروب الوثنية.
لا غضاضة في أن أخلع حذائي عند عتبات المعابد، ولكني لن أخلع دماغي هناك، ولا أخلعه في أيّ مكان وزمان.
وبالرجوع الى اللغة الآرامية (السريانية) لاستيضاح معاني الحروف المقطعة في فواتح بعض سور القرآن الكريم، والتي كانت تستعصي على عامة الناس والرواة والمفسرين، صار متاحا لنا أن نعرف أن:
"الم" (تلفظ أُلِمْ) وتعني "صمت، خشوع" وهي مفردة كانت تفتتح بها الصلوات والتراتيل في المعابد.
"الر" (تلفظ آلِرْ) وتعني "تأمل، تبصّر!".
"طه" (طَ هِيْ) وتعني "يا رَجُلْ!".
"كهيعص" (هما كلمتان تلفظان: كَه يَعِتص) وتعنيان "هكذا يعِظ).

#خالد_درويش (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل