سأعود الى ذات الفندق

خالد درويش

الحوار المتمدن-العدد: 5301 - 2016 / 10 / 1 - 03:11
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

سورة الفاتحة باللغة الآرامية (السريانية)

ترجمة خالد درويش

بْشِمْ الوهو رَحْمونْ رْحيموْ(المحبوب): بسم الله الرحمن الرحيم
حْمودو لالوهو رَبْ عَلْمينْ (الدهور): الحمد لله رب العالمين
رَحمون رْحيمو: الرحمن الرحيم
مَلْكْ يوم دينو (يوم الدينونة): مالك يو الدين
أيْ كو اتْ (أينما كنتَ) نَعبَدْ، أيْ كو اتْ آتَعْنين: إياك نعبد وإياك نستعين
إهدو لان إل شورتو (المسار) إل مِدْخيم (الصحيح): إهدنا السراط المستقيم
شورتو إدْهونو (الذين) دا نِعْمو عليهِم: سراط الذين أنعمت عليهم.

#خالد_درويش (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل