الرد على شبهة وجود أخطاء نحوية في القرأن ( 15)

عدنان غازي الرفاعي

الحوار المتمدن-العدد: 5132 - 2016 / 4 / 13 - 23:41
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

.. سنقف اليوم عند قوله تعالى :
(( وإذ ابتلى إبراهيمَ ربُّه بكلمات فأتمَّهنَّ قال إني جاعلك للناس إماماً قال ومن ذريَّتي قال لا ينال عهدي الظالمين )) [ البقرة : 124 ]
.. قالوا : كان من المفترض أن ترد كلمة : (( الظالمين )) مرفوعة ، وذلك كونهم يتخيّلونها فاعلاً ، ويتخيَّلون كلمة (( عهدي )) مفعولاً به ..
.. وهذه الشبهة ناتجة - كغيرها من الشبه - عن جهلهم بدلالات الكلمات القرآنيّة .. فكلمة (( ينال )) ، تعني : يدرك ..
(( لن تنالوا البرَّ حتى تنفقوا ممَّا تحبّون )) [ آل عمران : 92 ]
(( وردَّ الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيراً )) [ الأحزاب : 25 ]
.. وكلمة (( ينال )) ، تعني : يصيب ..
(( ليبلونَّكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم )) [المائدة: 94 ]
(( إنَّ الذين اتَّخذوا العجل سينالهم غضبٌ من ربِّهم وذلّة )) [ الأعراف : 152 ]
وكلمة (( ينال )) تعني : يصل إلى :
(( لن ينال اللهَ لحومُها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم )) [ الحج : 37 ]
.. وما نراه أنَّ العبارة القرآنيّة (( فال لا ينال عهدي الظالمين )) ، تأتي ردَّاً على طلب إبراهيم عليه السلام بجعل الإمامة التي خصَّه الله تعالى بها : (( قال إني جاعلك للناس إماماً )) ، تدرك وتصيب وتصل إلى بعض ذريّته : (( قال ومن ذريَّتي )) ، فجاء الردُّ على طلب إبراهيم عليه السلام : (( قال لا ينال عهدي الظالمين )) ، بأنَّ هذه الإمامة للناس ، والتي تتعلَّق بعهد الله تعالى ، لا تصيب الظالمين ولا تصل إليهم .. وبالتالي .. فكلمة : (( عهدي )) فاعل ، وكلمة (( الظالمين )) مفعول به ..
أخوكم
عدنان الرفاعي

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل