الياباني وعِلم العَروض:

ياسين لمقدم

الحوار المتمدن-العدد: 5054 - 2016 / 1 / 24 - 08:21
المحور: الادب والفن
    

قصة قصيرة جدا:

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

زار عالم بحار ياباني مدرَّجا تدريسيا غاصَّا بالطلبة في إحدى الجامعات العربية. فوجد أستاذا منهمكا في تدريب طلبته على التقطيع العَروضي، واستبد به سؤال عن تلك الرموز التي يرسمها الأستاذ تحت بيت شعري لقصيدة من قصائد "الشنفرى" والتي تظهر على شاكلة الأصفار والوحدات (//0/0 //0/0/0... فعولن مفاعيلن...) . فسأل العالم الياباني مرافقه العربي عما يقوم به الأستاذ من عمل يشد انتباه الطلبة بكل قوة. فأخبره المرافق أن الأستاذَ دكتورٌ في علم العَروض، وهو بصدد تدريب الطلبة على التقطيع العروضي لمعرفة البحر الذي بُنيت عليه هذه القصيدة التي تنتمي إلى الأدب الجاهلي...
خرج العالم الياباني من تلك البلاد وأمله أن يستمر العرب في انشغالهم بعلم العروض، وأن يتعمقوا أكثر في بحورهم الفراهيدية الستة عشرة...

#ياسين_لمقدم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل