أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - يستقر المسجد - يتنقل البدو














المزيد.....

يستقر المسجد - يتنقل البدو


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 5036 - 2016 / 1 / 6 - 22:36
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


يستقر المسجد - يتنقل البدو
ليس المسجد بيت الله الحرام مثل الكنيسة (راجع اصل كلمة كنيسة) كما يعتقد و كما يسمى بل كان مكانا للصلاة و انك ترى ذلك من الاسم (مسجد) كمكان للسجود و تشير كلمة (جامع) الى مكان تجمع الناس للصلاة ايضا. تحولت كلمة مسجد الى كلمة من الكلمات العالمية بسبب دخولها الى لغات عالمية كثيرة عن طريق الاسلام. ترجع المفردات الاوربية مثل الانجليزية mosque و الالمانية Moschee و غيرها كالايطالية moscheta و الفرنسية mosquée و الاسبانية mezquita التي تقترب الى الكردية (مزگه وت) الى العربية (مسجد) و لكن من اين اتت العربية؟

ترد كلمة (مسجد) حوالي 30 مرة بالقرآن في الفترة المدنية و اواخر الفترة المكية. ترجع العربية (مسجد) اما الى النبطية masgedha او الى الارامية seghedh. يشير المسجد في القرآن الى المعبد في القدس او الى معبد بني فوق اصحاب الكهف و اماكن اخرى للعبادة اي الى اي مكان كان للعبادة كما فهمه محمد و نجد الكلمة بنفس المعنى و الاستعمال في الشعر الجاهلي و هذا يدل على ان الكلمة سامية شمالية في الاصل. لا يمكن ان يكون المسجد من ضمن لغة القبائل البدوية المتنقلة لكونه يعتبر مكانا مستقرا في الثقافات السامية الشمالية المستقرة.

و قد اشار الاستاذ الالماني الكبير نولديكه الى اصل الكلمة سابقا. للمزيد عن الموضوع يرجى ايضا الرجوع الى Arthur Geffery المفردات الدخيلة في القرآن و الى الرابط الاتي:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mosque
www.jamshid-ibrahim.net





#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- ماذا اعمل اذا جاء القطار؟
- بروتين البسملة
- الا تنظر الى الوراء؟
- اجتماعيات الرفيق
- ما معنى: يا ايها المزمل؟
- الهزيمة يتيمة
- لست افضل من المرأة و البعير
- ما وراء عالم النص
- المطعم الاخر
- الحوار الريفي - الحوار المتمدن
- لا مفر من الدكتاتورية
- بين ليلى الديوانية و لمياء بغداد
- من العورة الى المرأة
- من الشَعر الى الشِعر
- قواعد لعبة القهوة
- تفوق الاسلحة القديمة على الحديثة
- نماذج الحياة بعد الموت
- لماذا لا تتزوج نفسك؟
- فصائل الحمير و البشر
- خربطة خريطة الانسان


المزيد.....




- شاهد: دروس خاصة للتلاميذ الأمريكيين تحضيراً لاستقبال كسوف ال ...
- خان يونس تحت نيران القوات الإسرائيلية مجددا
- انطلاق شفق قطبي مبهر بسبب أقوى عاصفة شمسية تضرب الأرض منذ 20 ...
- صحيفة تكشف سبب قطع العلاقة بين توم كروز وعارضة أزياء روسية
- الصين.. تطوير بطارية قابلة للزرع يعاد شحنها بواسطة الجسم
- بيع هاتف آيفون من الجيل الأول بأكثر من 130 ألف دولار!
- وزير خارجية الهند: سنواصل التشجيع على إيجاد حل سلمي للصراع ف ...
- الهند.. قرار قضائي جديد بحق أحد كبار زعماء المعارضة على خلفي ...
- ملك شعب الماوري يطلب من نيوزيلندا منح الحيتان نفس حقوق البشر ...
- بالأسماء والصور.. ولي العهد السعودي يستقبل 13 أميرا على مناط ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - يستقر المسجد - يتنقل البدو