اعوذ بالمانيا من الشيطان الرجيم

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4934 - 2015 / 9 / 23 - 10:51
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

اعوذ بالمانيا من الشيطان الرجيم - بسم المانيا الرحمنة الرحيمة:
هل سألت نفسك مرة: ما معنى الشيطان الرجيم؟ تلازم كلمة الرجيم كصفة للشيطان في القرآن كالتصاق التؤمين لدرجة يتهيأ لك بانه لابد ان تكون هناك علاقة بين الكلمتين بخصوص معناها و لغتها الاصلية و كانما تم استعارتهما في آن واحد. اضافة الى ذلك و بسبب ذبذبة العبارة و نسبة ترددها العالية عند قرآءة القرآن في اللحظة التي يفتح فيها المسلم فمه و حتى و قبل ذكر عبارة (بسم الله الرحمن الرحيم) التي بدورها افرغت من محتواها تعودت اذاننا عليها (اعوذ بالله من الشيطان الرجيم) روتينيا لدرجة لا ترى الاذن حاجة في نقلها الى الدماغ.

كالعادة تعتبر المصادر الاسلامية كلمة (رجيم) على وزن فعيل بانها عربية صرفة من الثلاثي (رجم) و من طبيعة المسلم المسكين ان يردد هذه العبارات و يقبل تفسيرات الشيوخ كحقائق لا غبار عليها لانه لم يتعلم او يتعود على التفكير المستقل و الاستفسار رغم التعليم المدرسي لان المعلم في المدارس الشرقية بصورة عامة ليس في وضع احسن من الشيخ.

المعنى الاثيوبي (الحبشي) لكلمة (regum) الرجيم هو الملعون و المكروه خاصة عند الاشارة الى الثعبان و ليس الرمي بالحصو كما في العربية و اذا كان المعنى العربي هو الرمي بالحصو نتعجب و نسأل: من اين جاء الحصو في المحيط الصحراوي الرملي؟ لاحظ لو كان الشيطان يرمى بالحصو لقتل المسكين منذ فترة طويلة كما تقتل العربية السعودية اليوم المساكين برجمهم بالحصو و لكن الشيطان الشجاع لا يزال على قيد الحياة و الدليل هو ان المسلم لا يزال يهرب من الشيطان و يكرر (اعوذ بالله من الشيطان الرجيم) عدة مرات باليوم الواحد و لكن الله لا يمنحه حق اللجوء حتى اذا كرر (بسم الله الرحمن الرحيم) الف مرة فماذا يعمل: طبعا يلجأ الى بلاد الكفار و يقول : بسم الكافر الرحمن الرحيم او بسم ميركل الرحمنة الرحيمة.

العقوبة الحبشية بلعنة الشيطان اخف بكثير من قساوة عقوبة المسلم العربي برمي او ضرب الشيطان او رجم الثيبين اذا زنيا و هذا يعني ان المسلم و في اللحظة التي يبدأ فيها بقراءة القرآن يتفوه بكلمتين اجنبيتين من العبرية و الاثيوبية دون ان يعلم. يعتقد ان محمد تعلمها من الحبشية و لكن دون ان يميز بين الرمي و اللعنة. عندما يرجم البعير في الارض يضرب الارض (راجع مقالاتي من البعيرية الى العربية) و رجمته بالقول اي قذفت عليه الشتائم بلسان مرجم. يمكن ايضا ترجيم القبر (وضع الحجر عليه) و تراجموا بالحجارة. كلمة شيطان عبرية الاصل لذا هي ممنوعة من الصرف في العربية مثل معظم الاسماء الاجنبية كمريم و يوسف.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل