عبارتان لا أستسيغهما كثيراً .!

رائد عمر

الحوار المتمدن-العدد: 4894 - 2015 / 8 / 12 - 01:08
المحور: الادب والفن
    

كُلُّ مفردةٍ او كلمةٍ في اللغة ينبغي أن يتلاءم استخدامها مع الموضوع المراد إدخالها فيه , ومن المستطيب أن يغدو اختيار الكلمة ذات النغم الذي يتناسب ويوازي طبيعة الموضوع الذي تحلُّ عليه .
وعلى الرغمِ من اني لستُ بصدد التطرّق للسياسةِ هنا , إنّما من الملاحظ " ومنذ بدايات الأحتلال " ظهور تعابير جديدة لم يعتاد المجتمع على او في التعاطي معها , ولسنا هنا " بالطبع " بصدد عرض او إعداد قائمة ببلوغرافيّة بمثل تلكُم التعابير .
آثرتُ هنا التعرّض لأحدثَ تعبيرين , ظَهرَ الأول منهما منذ نحوِ شهرٍ ونَيف , والآخر منذ فترةٍ متقاربة . فبعد أن كانت فوضى التصريحات حول المعارك مع الدواعش تنطلق ولا تتوقّف من مسؤولين عسكريين ومدنيين وشرطة وحشد , وأحدهم يصرّح بالطول والآخر بالعرض , فقد ارتأت الدولة ايقاف تلك الفوضى وجعل عرض الموقف العسكري او الحربي لييغدو من مصدرٍ واحد وسمّته , و تحفُّظُنا هنا حول اختيار مفردة " خليّة " , فعدا ما معروفٌ من الإستخدامات العلمية والطبية للخلية , وظهور استخدامٍ آخرٍ لها منذ سنوات بما اصطُلِحَ عليه ب : " خلية أزمة " وهذه تتشكّل من عدد قليل من كبار السياسيين وربما يضاف لهم افراد من قادة المخابرات بغية التعاطي وادارة أزمة طارئة ومن اعلى المستويات في الدولة , وهنا لايبدو ملائما تسمية ادارة الإعلام الحربي بخليّة , فمفردة " الخلية " ذات نكهةٍ سلبية لفظياً ولاينبغي استعمالها مع " الإعلام " الذي هو علم الإتصال المتبادل بين المصدر والجمهور , و " الإعلام " كلمة منفتحة وايجابية لفظياً , وجملة " خلية الإعلام الحربي " لا تديرُ أزمة وانما وظيفتها تنويرية لتوضّح وتنوّرالجمهور بأخبار المعارك وتضعه في الصورة , والى ذلك فهنالك بدائلٌ كِثار " للخلية " كأن يقال المكتب الأعلامي او الدائرة الأعلامية او وحدة الأعلام الحربي وما الى ذلك من التعابير المتعددة .
العبارةُ الأخرى او التعبير الآخر " وبعيدا عن السياسة ايضا " هي ما تردده وسائل الإعلام العراقية الرسمية وغير الرسمية وذلك نقلاً عن رئاسة الوزراء والمتعلقة بالقرارات الجديدة التي اتخذها العبادي , وجرى تسميتها ب : ! وظلّت تتكرّر في الإعلام وما برحت بطريقةٍ ببغاوية حتى تثبّتت او ثبّتت نفسها كمصطلح .! , و " الحزمة " هذه هي اولاً كلمةٌ غير مُمَوسقة ولا تتناسب مع قراراتٍ ايجابية لها تأثير نفسي وفكري على المجتمع او الجماهير , كما أنّ " الحزمة " والتي تكاد تتشابه نسبياً ولفظياً مع " رزمة " ! , فهي مفردة اقرب الى البدائية او التقنية البدائية المتخلفة الى حدٍّ ما , ولا اجد من دواعٍ ضروريةٍ لأستعراض ما يمكن جمعه في " حزمة " , والى ذلك فليس هنالك ابسط من استخدام تعبير < مجموعة القرارات , او القرارات الجديدة , او حتى : القرارات الجوهرية > ..
وفي هذه الأجواء المضطربة التي يمرّ بها البلد , لا يسعنا أن نسميها بِ – باقة القرارات .! _
[email protected]

#رائد_عمر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل