العراق: الفئة الرثة ام المافيا المنظمة.

عبد الحسين سلمان عاتي
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)

الحوار المتمدن-العدد: 4887 - 2015 / 8 / 4 - 16:02
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

العراق: الفئة الرثة ام المافيا المنظمة.

يعرف الدكتور كاظم حبيب الفئة الرثة على النحو التالي:
ليس المقصود هنا البروليتاريا الرثة, كما يعبر عنها بالألماني Lumpen Proletariat , بل المقصود هنا تلك الفئة التي تحكم اليوم العراق وهي مجموعة من الناس تنحدر من مختلف فئات المجتمع، بينهم الأغنياء والفقراء والمتوسطي الحال، وبينهم من مختلف الديانات والمذاهب، وبينهم من مختلف القوميات. هذه المجموعة الحاكمة الطفيلية تحمل فكراً رثاً متخلفاً ورجعياً ومعادياً للتقدم ومفتتاً لوحدة الشعب ونسيجه الوطني وتعتمد الهويات الفرعية المدمرة لهوية الوطن والمواطنة، تعيش على الفساد والفوضى، وتمارس التمييز الديني والمذهبي والقومي والفكري بهدف تحقيق .....( العبارة غير واضحة في التعليق..)....واستمرارها في الحكم. مستعدة لشراء الذمم والعمل مع الأجنبي لصالح استمرارها في الحكم. مستعدة لارتكاب الموبقات بحق الشعب ونهب خيراته وموارده. إنها رثة فكرياً وسياسيا واجتماعياً واقتصادياً في أسلوب هيمنتها على المال العام والتصرف به. تحمل وتوزع رثاثتها في كل مكان.....م-6

جاء في لسان العرب :
رثث : الرث والرثة والرثيث : الخلق الخسيس البالي من كل شيء . تقول : ثوب رث ، وحبل رث ، ورجل رث الهيئة في لبسه ، وأكثر ما يستعمل فيما يلبس ، والجمع رثاث....
والرثة : خشارة الناس ، وضعفاؤهم ، شبهوا بالمتاع الرديء . ..... وأصل اللفظة من الرث : الثوب الخلق .
وفي: تاج العروس
والرِّثَّة " بالكسر " أَيْضاً " : المرأَةُ " الحَمْقاءُ وضُعَفاءُ النّاسِ " وخُشارَتُهم وهو مَجازٌ شُبِّهوا بالمَتاع الرَّدِىءِ والجمعُ رِثَاثٌ.

وفي الانكليزية ..rag ....اسمال بالية, شخص تافه.
وفي الالمانية: lump وتعني ragamuffin صعلوك .

البروليتارية الرثة: lumpenproletariat

مصطلح صاغه ماركس.

1. ورد اول مرة في الايديولوجية الالمانية , اثناء نقد ماركس لسترينر ... Max Stirner ...1806-1856, (فيلسوف الماني , ذو باع طويل, يعتبر الاب الروحي للمدارس: الوجودية, والنهلستية, Nihilism , و الانكارية , Anarchism, وما بعد الحداثة, Postmodernism , حيث يعتبر كتابه: The Ego and Its Own مرجعاً مهماً في نقد هيجل ).

وقد وردت الكلمة ... Lumpen, عشرين مرة في هذا الفصل, بصيغ مختلفة:
Lumpengenossenschaft = ragged fraternity
Kollektion von Lumpen = ragamuffins
Alle zu Lumpen = ragamuffins صعلوك.....

والتي تعني: شخص تافه, rag ......م-1
وفي المناسبة ترجم فؤاد ايوب , ... profanen Proletarier الى البروليتارية الدنسة, في حين ترجمها المترجم الى اللغة الانكليزية... ordinary proletarians......م-2

2. في بيان الحزب الشيوعي 1848:

أما اللومبنبروليتريا Lumpenproletariat (دون، أو تحت البروليتاريا)، هذا النتن المُستسلم، حثالة الفئات الدنيا من المجتمع القديم، فإنها قد تنجرف هنا وهناك في الحركة بفعل ثورة بروليتارية، لكنها بحكم وضعها الحياتي كله تصبح أكثر استعدادا لبيع نفسها لمكائد الرجعية.

ولا اعلم من اين جاء صموئيل موور... Samuel Moore, بعبارة: The dangerous class , حيث لم ترد في النص الالماني الاصلي هذه العبارة.....م-3

3. كذلك وردت في النضال الطبقي في فرنسا 1848-1850, ويعرفها ماركس:
وكان هؤلاء بمعظمهم من حثالة البروليتاريا الموجودة في جميع المدن الكبيرة والتي تختلف اختلافًا بينًا عن البروليتاريا الصناعية. فإن هذه الفئة التي تقدم اللصوص والمجرمين من كل نوع تتألف من عناصر تعيش من فتائت مائدة المجتمع، من أناس ليست لديهم مهن معينة، من أفاقين.
وهم يتميزون بعضهم عن بعض تبعًا للمستوى الثقافي للأمة التي ينتسبون إليها، ولكنهم يحتفظون في كل مكان وزمان بسمات اللاتساروني المميزة (لاتساروني: كنية عناصر متفسخة طبقياً، من حثالة البروليتاريا في إيطاليا. استخدمت الأوساط الملكية الرجعية اللاتساروني في النضال ضد الحركة الليبرالية والديموقراطية )....م-4

4. وفي الثامن عشر من برومير , "لويس بونابرت": يصف ماركس البروليتارية الرثة, وصفاً دقيقاً:
....فبحجة تأسيس جمعية خيرية ثم تنظيم حثالة البروليتاريا في باريس في أقسام سرية يقود كل قسم منها وكلاء بونابرتيون ويرأس الجميع جنرال بونابرتي.
جنبًا إلى جنب مع الفجرة الذين بددوا أموالهم والمشكوك في وسائل معاشهم والمشكوك في أصلهم .
ومع المغامرين المنفلتين من أوباش البرجوازية الفاجرين كان هنالك :
متشردون ..... vagabonds
وجنود مسرحون
وزبائن سجون مطلقو السراح وهاربون من الأشغال الشاقة
ونصابون.... swindlers
ومشعوذون... mountebanks
ومتسكعون .... lazzaroni
ونشالون.... pickpockets
ومحتالون... tricksters
ومقامرون... gamblers
وقوادون .... pimp
وأصحاب مواخير... brothel keepers
وحمالون
وادباء .... literati
وضاربو أرغن
وجماعوا أسمال.... ragpickers
وسنانو سكاكين
والسمكري الغير ماهر... tinkers
ومتسولون ..... beggars
وباختصار جميع هذا الجمهور السائب، المتنوع، غير المحدد..... the whole indefinite, disintegrated mass........... ( قطعت المقطع الى اجزاء للسهولة....ج.أ)....م-5

5. انا اعتقد ان وصف الدكتور كاظم حبيب للفئة التي تحكم اليوم العراق , بالفئة الرثة, لم يكن موفقاً, لأن التعبير العربي , لا يلامس تفاصيل هذه الفئة الحاكمة.

6. والافضل ان نطلق عليها : المافيا , لأن ما جرى ويجري للعراق منذ 2003 ولحد اليوم , هي عملية سطو ونهب منظمة تنظيماً دقيقاً , بحيث تم تفريغ الخزينة تماماً واتجهوا اليوم للنصب والاحتيال على اليابان والبنك الدولي من خلال القروض والتي سوف تكسر عظام الشعب العراقي, أن بقت له عظاماً.

7. واذا كان ماركس وصف وبونابرت رئيسًا لحثالة البروليتاريا , و اذا كان بونابرت شخصاً واحداً فرداً, فأن رأس المافيا العراقية ورئيسها هم: احزاب المحاصصة الطائفية.

عبد الحسين سلمان

المصادر:
1. http://www.mlwerke.de/me/me03/me03_168.htm#I_III_1_5

2. https://www.marxists.org/archive/marx/works/1845/german-ideology/ch03d.htm

3. https://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/ch01.htm#007

4. https://www.marxists.org/archive/marx/works/1850/class-struggles-france/ch01.htm

5. https://www.marxists.org/archive/marx/works/1852/18th-brumaire/ch05.htm

6. http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=415799

#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)       Abdul_Hussein_Salman_Ati#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل