الموسم الثانى بالعربية للكتاب العظيم

مجدي خليل

الحوار المتمدن-العدد: 4833 - 2015 / 6 / 10 - 18:57
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

الموسم الثانى بالعربية للكتاب العظيم
مجدى خليل
يؤسفنى أننى لم اتعرف على هذا العمل العظيم إلا فى العام الماضى عندما كنت أبحث لأطفالى عن كارتون مسيحى بالأنجليزية يتعلمون من خلاله قصص الكتاب المقدس بطريقة شيقة ووممتعة، وقد أهدتنى صديقة 13 حلقة ووجدتها فى غاية الروعة والجمال والسلاسة والاخراج الفنى رفيع المستوى، هذا الكرتون أسمه Super Book ، وقد ترجموا الأسم بالعربية إلى "الكتاب العظيم"، وهو من أنتاج شبكة سى بى أن المسيحية الأمريكية العملاقة. وكانت المفاجأة الثانية لى أن هذا الكرتون الرائع قد بدأ موسمه الثانى منذ أيام للناطقين بالعربية، وقد سعدت أكثر عندما علمت أن قناة سى تى فى القبطية، واسعة الأنتشار بين الأقباط، من القنوات المسيحية التى تذيع هذا الكارتون بالعربية، بالإضافة إلى قنوات أخرى.
فى عام 1981 بدأت شبكة سى بى ان CBN، فى أنتاج 52 حلقة من قصص الكتاب المقدس فى شكل كارتون خصيصا لأطفال اليابان، وقد وصل نجاح هذا الكارتون بحيث شاهده 4 ملايين طفل يابانى فى نفس السنة، ونتيجة لهذا العمل كان الكتاب المقدس هو أكثر الكتب مبيعا فى اليابان عام 1981. فى عام 1989 بدأ أنتاج المؤسسة يتجه لأمريكا الشمالية والجنوبية، ثم إلى دول الأتحاد السوفيتى السابق.
منذ عام 1981 وصل هذا الكارتون المسيحى إلى 106 دولة وترجمت حلقاته إلى 43 لغة آخرها العربية، وشوهد من قبل 500 مليون طفل حول العالم، وتلقت مؤسسة CBN منذ ذلك التاريخ أكثر من 6 ملايين خطاب من الأطفال تعليقا وإعجابا بهذا الكارتون.
فى أكتوبر 2013 بدأت مؤسسة سى بى إن ترجمة وبث بعض هذه الحلقات إلى اللغة العربية وتم بثها بالفعل للأطفال الناطقين بالعربية عبر قنوات أم تى فى اللبنانية، وقناة معجزة، وقناة الكرمة، وقناة الحياة المسيحية، وقناة أيه بى إن العراقية، وقناة سات 7، وقناة سى تى فى القبطية، وقناة سى إن أيه فى شمال أفريقيا.
وهذه هى أسماء الحلقات التى بثت فى الموسم الأول
Ep. 101: In the Beginning في البدء
Ep. 102: The Test! الإمتحان
Ep. 103: Jacob and Esau يعقوب وعيسو
Ep. 104: Let My People Go! أطلق شعبي
Ep. 105: The Ten Commandments الوصايا العشر
Ep. 106: A Giant Adventure المغامرة العملاقة
Ep. 107: Roar! (The Lion’s Den)جب الأسود
Ep. 108: The First Christmas عيد الميلاد الأول
Ep. 109: The Miracles of Jesus معجزات يسوع
Ep. 110: The Last Supper العشاء الأخير
Ep. 111: He Is Risen! المسيح قام
Ep. 112: The Road to Damascus الطريق إلى دمشق
Ep. 113: Revelation: The Final Battle! سفر الرؤية - المعركة الأخيرة
منذ أيام بدأ الموسم الثانى من البث للأطفال الناطقين بالعربية فى 13 حلقة جديدة هى:

Ep. 201: Jonah يونان
Ep. 202: Joseph and Pharaoh’s Dream يوسف وحلم فرعون
Ep. 203: The Fiery Furnace! الأتون المشتعل
Ep. 204: Rahab and the Walls of Jericho رحاب وأسوار أريحا
Ep. 205: Esther - For Such a Time As This استير: لوقت مثل هذا
Ep. 206: John the Baptist يوحنا المعمدان
Ep. 207: Paul and the Shipwreck بولس وتحطم السفينة
Ep. 208: Job أيّوب
Ep. 209: Noah and the Ark نوح والفلك
Ep. 210: Gideon جدعون
Ep. 211: Peter’s Denial إنكار بطرس
Ep. 212: The Prodigal Son الإبن الضال
Ep. 213: Elijah and the Prophets of Baal ايليا وأنبياء بعل

وتهدف المؤسسة إلى ربط المتعة بالمعرفة الكتابية لدى الأطفال مع نشر أحداث الكتاب المقدس بطريقة سهلة بسيطة ولكنها دقيقة وفقا للمصدر الكتابى،وبالطبع سيكون لهذا العمل العظيم تأثيرا رائعا لمن يتابعه من الأطفال، وقد لاحظت ذلك بنفسى لدى أطفالى حيث وجدهم يرددون قصص الكتاب المقدس بدقة وفى نفس الوقت مع شعور عالى بالبهجة والمتعة التى تتنافس مع حقل ملئ بالكرتون العالمى التى تنتجه مؤسسات عملاقة مثل مؤسسة ديزنى لاند.
ولتسهيل المهمة لدى المتابعين من الأسر العربية تم إنشاء موقع على الإنترنت للكتاب العظيم بالعربية وكذلك موقع على الفيس بوك وعلى أنستجرام.
http://ar.superbook.cbn.com/

Facebook:
https://www.facebook.com/SuperbookArabic

Instagram:
Arabic_Superbook

وفى لقائى مع السيدة اليان،المسئولة عن الكتاب العظيم بالعربية فى مؤسسة سى بى إن قالت أن هدفنا هو الوصول إلى كل طفل مسيحى فى الشرق الأوسط، وإلى كل من يرغب من أطفال الشرق الأوسط فى التعرف على كتابنا المقدس، وقد تم إصدار شرح بالعربية فى حلقات اضافية لتفسير ما جاء فى الحلقات للأطفال ،وكذلك إضافة العاب للأطفال تعتمد على المعلومات المسيحية.
أتمنى أن تهتم كافة المؤسسات المسيحية فى الشرق الأوسط وكذلك الأسر ومواقع الإنترنت المسيحية بالمساهمة فى توصيل هذا العمل العظيم الذى سيساهم فى جعل الكتاب المقدس معاشا فى حياة أطفالنا.
علم أطفالك الكتاب المقدس وكيف يلتصقوا بالمسيح وهم صغار ولا تخف عليهم بعد ذلك.

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل