اخطاء في لغة القرآن -11-

صباح ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4831 - 2015 / 6 / 8 - 01:11
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

القرآن ، الكتاب الذي قيل فيه انه أنزل من السماء بلسان عربي مبين ، لا ياتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنزيل من حكيم حميد ، ويتحدى الانس والجن ان يأتوا بمثله او يجدوا فيه اختلاف كثيرا ، وتدبرنا القرآن فوجدنا فيه عشرات الاختلافات والاخطاء النحوية واللغوية والبلاغية ونواقص في الكلمات الايضاحية ، ونقدم الدليل على تلك الاخطاء واجتهادنا بتصحيحها، ثم نتسائل هل هو من عند الله ؟ وهل يخطئ الله في اللغة العربية التي يؤلف بها كتابه ؟
تكملة ما نُشر في المقالات العشرة السابقة
سورة الشعراء 166 : "وتذرون ما [خلق] لكم ربكم من أزواجكم"
"وتذرون ما [أصلحَ] لكم ربكم من أزواجكم" الصحيح :
سورة النمل 25 : [ألا] يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السماوات والأرض ويعلم ما تخفون وما تعلنون .
الصحيح : [هلا] يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السماوات والأرض ويعلم ما تخفون وما تعلنون .
تعليق : القرآن يقول ان النبي سليمان يفهم لغة الحيوانات ومنها الهدهد ، فهل يفهم الهدهد لغة شعب مملكة سبا وهل هم ايضا يفهمون لغته يكلمهم ويكلمونه ، ويقول لهم ( يعلم ما تخفون وما تعلنون ) ؟ هل كلهم انبياء ايضا ؟
سورة النمل 35 : قالت يا أيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت[ قاطعة ] أمرا حتى تشهدون
الصحيح : قالت يا أيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت[ قاضية ] أمرا حتى تشهدون
سورة النمل 37 : ارجع إليهم فلنأتينهم بجنود لا قبل لهم[ بها] ولنخرجنهم منها أذلة وهم صاغرون
الصحيح : : ارجع إليهم فلنأتينهم بجنود لا قبل لهم [بهم] ولنخرجنهم منها أذلة وهم صاغرون
تعليق : (بهم) تعود على الجنود وهي بصيغة الجمع .
سورة النمل 81 : وما أنت [بهادي] العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون
الصحيح : وما أنت [تهدي] العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون .
سورة القصص 9 : وقالت امرأة فرعون [قرة عين لي ولك لا تقتلوه] عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وهم لا يشعرون .
الصحيح : وقالت امرأة فرعون[ لا تقتلوه قرة عين لي ولك] عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وهم لا يشعرون .
سورة القصص 28 : قال ذلك بيني وبينك [أيما الأجلين] قضيت فلا عدوان علي
الصحيح : قال ذلك بيني وبينك [أي الأجلين ما] قضيت فلا عدوان علي
سورة نوح 25 :[ مما خطيئاتهم] أغرقوا [....] فأدخلوا نارا فلم يجدوا لهم من دون الله أنصارا
الصحيح : [من خطيئاتهم ما أغرقوا بالطوفان] فأدخلوا نارا فلم يجدوا لهم من دون الله أنصارا
سورة العنكبوت 25 : وقال [إنما اتخذتم] من دون الله أوثانا
الصحيح : [إن ما] اتخذتم من دون الله أوثانا
سورة لقمان 27 : ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده [....] من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله
الصحيح : ولو [أن ما] في الأرض من شجرة أقلام و[بحر] يمده [بمداد] من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله
سورة الاحزاب 6 : النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم [....] وأزواجه أمهاتهم .
الصحيح : النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم [وهو اب لهم] وأزواجه أمهاتهم .
سورة الاحزاب 40 : ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله و[خاتم] النبيين
الصحيح : ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله و[ نبيا ختم] النبيين

#صباح_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل