تجارب مسرحية عراقية في الظرف الصعب...الحلقة السادسة

يوسف العاني

الحوار المتمدن-العدد: 4804 - 2015 / 5 / 12 - 00:06
المحور: الادب والفن
    

لفترة طويلة من الزمن ظل مسرحيو مصر الشقيقة يظنون ان المسرح المصري لايضاهيه مسرح عربي آخر, وان المسرح العراقي يقف في نهاية المطاف الابداعي للمسرح العربي.. وسبب هذا الظن يعود بعض منه على المسرحيين العراقيين انفسهم وبكلمة ادق على المسؤولين الرسميين الذين اوجدوا للمسرح العراقي (عزلة) طويلة الامد عن الظهور او التواجد في المحافل المسرحية العربية وفي مقدمة هذه المسارح المسرح المصري..
كانت هناك بعض الكتابات النقدية التي تشير الى لمعات في المسرح العراقي يكتبها عدد من النقاد والمسرحيين الذين يحضرون الى العراق فيشاهدون عروضاً مسرحية للفرقة القومية او الفرق الاهلية الاخرى لكن تلك (الآراء) تظل محصورة بين قلة من المثقفين لا تترك ذلك الاثر الذي يتكون ويتبلور نتيجة التماس المباشر والمشاهدة العريضة للعروض المسرحية التي تقدم في ذلك البلد الشقيق.
واقيم الاسبوع الثقافي العراقي في القاهرة (1974) واختيرت مسرحية (البيك والسائق) وهي مسرحية –بونتولا وتابعه ماتي- التي قدمتها الفرقة القومية عام 1973 وكنت انا وقاسم محمد ومحسن العزاوي ضيوف الفرقة واخرجها الاستاذ ابراهيم جلال وحازت الصدى الواسع عند عرضها في بغداد.. اختيرت هذه المسرحية لتقدم في القاهرة.. كنت اضافة الى مشاركتي في المسرحية عضوا في الهيئة العليا لتنظيم المهرجان وكان الاستاذ المرحوم طه ياسين العلي مدير العلاقات العام في وزارة الثقافة والاعلام- رئيس اللجنة.. سافرنا الى القاهرة لتهيئة متطلبات الاسبوع هناك.. وكانت فترة عصيبة من فترات حكم السادات, والمسرحيات الممنوعة لا حصر لها, ولم نكن ندري موقع (برتولد برشت) في تصور المسؤولين.. وحين تم الاجتماع الاول تساءل وكيل الوزارة عن المسرحية التي ستقدمها.. قلت: انها مسرحية (بونتولا وتابعه).. ولم يتركني اكمل, بل اكمل هو قائلاً: وتابعه قفة!
قلت: لا تلك مسرحية (على جناح التبريزي وتابعه قفة) لا لفريد فرج.. هذه المسرحية معرقة عن المسرح الالماني..
ظل السيد وكيل الوزارة يضحك لينتقل الى موضوع ثان.. وينسى المسرحية.
حل يوم عرض المسرحية في مسرح حديقة الازبكية, وكان من حق المسرح ان يبيع التذاكر ايراداً له.. وبالمصادفة مررنا انا وابراهيم جلال من مكان شباك التذاكر.. فسمعنا المسؤول عن البيع يرد على كل مشاهد يأتي ليقطع تذكرة.. ان التذاكر نافذة! وان المسرح مملوء.. وحين دققنا الامر ادركنا ان هذا المسؤول لايرغب في فسح المجال لمشاهدة المسرحية, ثم علمنا كذلك ان هذه المسرحية ممنوعة اصلاً بل ان (برشت) كله ممنوع.. فالمسرحية تشير الى الاشتراكية وفيها طرح كان يثير حفيظة السادات وبطانته.
اتصلنا بالسفارة العراقية ورحنا نتصل بكل اصدقائنا من الفنانين ليحضروا ويحضورا معهم من يريدون ووقف المستشار الصحفي في باب المسرح يستقبل القادمين دون حاجة الى قطع تذكرة دخول.. وتسلم ابراهيم جلال مفاتيح (الالواج) وتقاطر الناس وامتلأ المسرح وجلس المئات في ممراته وعرضت المسرحية عرضاً فريداً يحمل روح التحدي للمواقف العدائية والمتخلفة تجاه حقيقة المسرح العراقي وظلت المسرحية حتى اليوم مضرب المثل في مصر والعالم العربي.

#يوسف_العاني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل