بَحر حَليبي أبيض ُ

سيومي خليل

الحوار المتمدن-العدد: 4771 - 2015 / 4 / 8 - 01:22
المحور: الادب والفن
    

الكاتب : سيومي خليل
بَحر حَليبي أَبيَضْ.
--------------------------------------------------

يَحدثُ في رِواية العَمى لجوزيه ساراماغو، الرِّاوئي البُرتغالي الحَائز على جائزة نُوبل ، أَنْ يُصَاب مَجموعة مِن الأَشخاص بِعَمى غَامض ، ولا يَرون أَمَامهم إلا بَحرا حَليبِيا أَبيض ،كَمَا جَاء في الرواية ، فَيتم عَزلهم ، ورميهم يُواجهون مَصيرهم ، دُون تَقديم أَي مسَاعدة لَهم باستثْنَاء بَعض وجَبات الأَكل .

فِي هَذا العَزل الاضطراري ،تُوجد إمرأة غَير مُصَابة بهَذا العَمى ،لقد قَالت بثقة للأشْخَاص الذين بَدأوا بِوضع زَوجها الأَعمى فِي سَيارة الإسْعَاف لنَقله إلى المعْزَل ، أنَّهَا هِي الآخرى مُصابة ؛ هَذه الصورة لِوحدهَا تَكفي كَي تَضَعَ القَارئ فْي سِياق الرواية المتَشَعب ، إنَّهَا تُعلن عَن كيفية تَصرف المُبْصر فِي مُحيط يَسُوده العَمَاء بَشكل تام .

ساراماغو كَان دَقيقا وهُو يَتَحدث بتورية عن عَالم العَماء الذي أَصبح النَّاس يعِيشُون فَيه.

قِراءَتي الشخصية للرِّواية تَذهب إلى ثُخوم الصراع الوجودي الذي يَعيشُه الإنسان مَعَ نفْسه ، ومَع الآخر ، ومَعَ مُحيطه ، بل إني فِكرت أن كَثرة الأَحداث التي يَتم قَذفها كُل لَحظة فِي هَذا الوُجود الهش ، تجْعل الجَميع يَعيش حَالة عماء حليبي أبيض، ويَرى الكُل ذلِك البحر الأَبيض الحَليبي الذي لا يعني شيئا ، فالمَهَازل البشرية التي يَتم ارتِكَابها عَن جهل وإصرار غرِيبين ، والتي تَتَفنن وسَائل الإعلام فِي نَشرها ، توحِي للعين البَشرية بَالتوقف عنْ عملها ، فَمادام الجَانب الإستطيقي تَوقف عنْ إنتَاج الأحَداث الإنسانية ، فِإن عَلى العَماء أَن يُصيب هذه الأَعين .

العين يجب أن تَرى الجَمال .

ومَا نَراه لا يَمت للجَمال بِصلة ؛ قَتل طلبة كينيين كأنَّهم فرَاح طَائر اليَمام ،إعادة إنْتَاج حرُوب بَليدة عَلى شعوب فقيرة ،سَحل الناس في مناطِق شَتى بدعوى الطائفية ... إنها أَشياء جَديرة بأَن تَجعَل المَرء وهُو يَسُوق سيَارته، ويَنتظر الإشَارة الحمراء ليمر ، أن يُصابَ بعمى مفاجِئ ، وجديرَة بأَن تَجعل مَن سَيُساعده ليوصِلَه إلى بَيته يُصاب هو الآخر بعدوى هذا الدَّاء ...

العَماء هُنا رَمزي، فَحين يَكُون المحِيط الذي نَقبع وَسطه مُجرد خَرائب لا شيء جميل فيها ، يَكُون العَمى نعمة ، على الأَقَل حِينها سَنسمح للخيال بأَن يَنسج صورَه الوردية عن هذا المحيط .

لاَ بد للعَين البشَرية أن تُرهق أكثر من اللازم وهَي تَرى البلدان الممتدة مِن المُحيط الى المُحيط كَما وصفها الماغوط ،مَازالت تَغُط في نَوم سَديمي دائم ، ومَازال عَنترة يحكُمها ، ويَنكح نساءَها ، ويُسخر رجالاتها ... لن يَكُون جَديرا بهذه العين ،خُصوصا حين يَكون صاحبها صاَحب رؤية دقيِقة للأشياء ، إلا أن تسبحَ في بَحر حلبي أبيض.

#سيومي_خليل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل