أعزائي الثوار.. احذروا الجرّاي

مصطفى مجدي الجمال

الحوار المتمدن-العدد: 4747 - 2015 / 3 / 13 - 08:45
المحور: اليسار , الديمقراطية والعلمانية في مصر والسودان
    

في أوائل التسعينيات كلفني ناشر معروف بترجمة كتاب عن البدو في الجزيرة العربية للمستشرق الشهير بوركهارت.. لكن الكتاب لم يرَ النور لأن الناشر أحرق النسخ بعد أن أخذ مبلغًا ضخمًا من السفارة السعودية مقابل هذا .. وعلمت أن هذه كانت طريقة الناشر في الابتزاز .. يترجم الكتاب ويطبع منه عددًا قليلاً من النسخ ثم يكلف من يبلغ السفارة بذلك.. وربما هو نفسه من يبلغ ليحصل على مقابل إحراق 10 آلاف نسخة مثلاً زائد التعويض

المهم ليس هذا هو الموضوع لكنني أذكر أن الكتاب كان في الأنثروبولوجيا التي تقدم وصفًا مفصلاً لكل حياة البدو وعاداتهم من أول اتخاذ القرار في القبيلة والتوريث والقضاء وانتهاء بأنواع الأطعمة والأسلحة والتنظيم الداخلي للخيمة.....الخ

ومن الطريف أن أفرد بوركهارت فصلاً كاملاً عن طرق السرقة والإغارة عند البدو.. ومن هذه الطرق العجيبة أن يدفع اللصوص أو القبيلة المغيرة برجل منهم مهمته أقرب إلى العدّاء (الجرّاي) ويقوم العداء بالجري أمام الكلاب التي تحرس قطعان الإبل والأغنام.. ويأخذ الكلاب وراءه بعيدًا عن القطيع الهاجع لدقائق تكون كافية لأن تتقدم المجموعة الرئيسية لسرقة ما يتاح لها واقتياده بعيدًا قبل أن تعود الكلاب الغيورة من مهمتها اليائسة وراء العداء الذي لا يشق له غبار

تذكرت هذه القصة وأنا أتابع السجالات البغيضة بين المتحمسين في كل فصيل ثوري ضد بعضهم البعض عند كل حادثة مهما كانت صغيرة.. فمثلاً بمجرد أن يقدم النظام على إجراء ما رجعي أو قمعي يبادر البعض على الفور بتوجيه ثلاثة أرباع مجهوده للهجوم على الفصيل أو الفصائل الأخرى المختلفة معهم (المتهمين بأنهم من اليسار الدولتي أو السيساوي أو القومجي..الخ).. ويتبقى ربع المجهود للهجوم على النظام ناهيك عن الولولة الفارغة

وإذا قام الإخوان وأعوانهم بعمل إرهابي أو تخريبي نجد بعض المتحمسين في الفصيل الآخر يستهلكون معظم طاقتهم في الهجوم على منافسيهم (المتهمين بأنهم من النشطاء المتمولين والمتأمركين..الخ) والقليل من الجهد يوجه للإخوان

ليس عنى حديثي هذا أنه لا توجد خلافات حقيقية.. أو أن الطريق ليست محفوفة بالمخاطر.. لكنني أدعو إلى التعامل السليم الذي يميز بين التناقضات الثانوية والتناقض الرئيسي

أدرك جيدًا أننا إزاء لحظة تاريخية خاصة جدًا حيث لا نواجه عدوًا (أو قل: خصمًا إن أردت) واحدًا، وأن هذا يصيب معظم التحليلات بالارتباك والسيولة.. ولكني لا أفهم أن يمنح البعض جل طاقته لممارسة التناقض الثانوي، وأستنكر تلك اللغة المستخدمة والتي تقترب من وهدة "التكفير" و"الحرمانية" و"التخوين"

ومن نافلة القول أن الأجهزة الأمنية والخصوم السياسيين يدركون جيدًا أهمية تمزيق صفوف الثوريين، واليساريين تحديدًا، ومن ثم تعمل على الزج بعناصر مدربة على إثارة التناقضات الثانوية وتضخيمها، وأيضًا تشجيع وإتاحة الفرص الإعلامية لبعض المخلصين في هذا الاتجاه أو ذلك ليقوموا بهكذا أدوار

فلنكن على مستوى المسئولية.. وليركز كل منا في اجتهاده ويحاول إثبات صحته من خلال العمل الثوري وسط الجمهور، وليس من خلال الانخراط في مطاردات وهمية لرفاق قد يكونون مخطئين

وإذا لم يكن باستطاعتنا التجمع في كيان موحد تحسم الأمور داخله ديمقراطيًا بين أقلية وأغلبية.. فليركز كل منا أكثر على العدو الرئيسي.. والحمد لله لدينا وفرة من الأعداء وقوى الثورة المضادة!!!!

والذي سيحسم خلافاتنا هو الواقع والشعب.. وليس شيء آخر.. أما قدرة كل منا على السخرية من الآخرين والحط من شأنهم فإنها لن تعدو الجري واللهاث دون طائل

أعزائي الثوار.. احذروا الجرّاي

#مصطفى_مجدي_الجمال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل