عجيبةعربية: قائمة مشتركة

نبيل عودة
كاتب وباحث
(Nabeel Oudeh)

الحوار المتمدن-العدد: 4698 - 2015 / 1 / 23 - 11:57
المحور: الادب والفن
    

عجيبةعربية: قائمة مشتركة

حكاية انتخابية: نبيل عودة

تخيلت نفسي في شوارع بلداتنا العربية، امشي وامشي ، استعرض لوحات الإعلانات الضخمة التي سادت بلداتنا، لتجعل حياتنا فواصل بين الإعلانات المغرية، لوحة إعلان عن سيارات "بيجو" الفرنسية، ليس بدون أنثى تتلوى على غطاء المحرك، تغريك بعينيها ان "اشتريني انا هو مطلبك". ترى هل ستحصل عليها مع السيارة؟ بلصقها إعلان عن العطور تظهر لك سيقان مغرية وصدر يكشف اكثر مما يخفي، كأن قنينة العطر تخبئ داخلها "علاء دين انثوي" يلبي أحلام من يشتريها، بالمقابل سوبرماركت يعلن عن حملة تخفيضات في الأسعار. بلصقه كوكا كولا تعلن عن كولا بدون سكر، بعد بضع امتار اعلان عن مفروشات، "الحق حالك" تخفيض 65%- العرض لأسبوع واحد فقط بعدها يرتفع السعر مرة أخرى. أغراني إعلان مشابه قبل فترة وتبين انه مصيدة لقليلي العقل. سمعت احدهم يقول لي "اتفقوا"، سالته: "هل كسر العرب الطابو بـأن لا يتفقوا؟" لم اسمع الا ضحكاته المجلجلة ولم افهم هل كان مبعث ضحكه الاتفاق؟ او ربما حدث غير تقليدي في المجتمعات العربية؟ ربما هو مثلي يضحك لأنه لم يفهم كيف يتحد الإسلامي مع الشيوعي ولا يتحد مع الإسلامي الآخر؟ كيف يتفق مع علمانيين ولا يتفق مع نظرائه في الدين؟ ماذا يحدث في دنيانا؟ لماذا كل شيء عكس المنطق؟ كيف نصدق ان "أهل الجنة" اتحدوا مع "أهل جهنم"؟ هل حقا الجلوس في الكنيست يلغي الأضاد المتنافرة عقلا ونهجا؟ هل نعيش بواقع ملموس ام بمسرحية دون كيشوتية؟
بعد ايام تتزين شوارعنا باللافتات الانتخابية ، ترتفع صور المرشحين، تنطلق المزايدات البيانية في التشاطر بالصياغة. بعد أيام يصبح الإعلان الانتخابي ملاصقا للإعلان التجاري، بحيث يمكن ان نقرأ الإعلانات بتشكيلتها المختلفة مضمونا كإعلان واحد متواصل.
تخيلت ذلك ، اعرف ان الواقع أكثر إضحاكا من الخيال.
ما العمل؟
ها هي نبذة صغيرة لمن يقرر ان يقرأ الإعلانات كسطر واحد ممتد، وليس قراءة من فوق إلى تحت حسب اللغة الصينية:
صوتوا للقائمة المشتركة .. اقل من 40% سكر، بيبسي مشروب .. القائمة المشتركة. تخفيض 60% على المفروشات... سارعوا للتصويت.. لضمان سرير بسعر مغر. الف منتج بسعر... مرشحي القائمة المشتركة، 10 شواقل فقط. "سوبرفارم" في حملة تخفيض ... انتخابات الكنيست. زجاجتي عطر بسعر .. اجتماع شعبي افتتاحي للمعركة .. الأرخص في البلاد. سوبر ماركت "بيج زول" في حملة كبيرة .. للتصويت للقائمة المشتركة، صوتوا... ويسكي زجاجة واحد ليتر ب 120 شاقل فقط .. يتحدث في الاجتماع ممثلي... اشربوا "بيبسي كولا". الجماهير العربية تلتف حول.. سوبر ماركت "كمعاط حينام"، حملة بيع كبرى .. مرشحي القائمة المشتركة... الأرخص في البلاد. اشتري سيارة بيجو... شاركوا في المهرجان الشعبي الافتتاحي، يتكلم فيه... فخر الصناعة الفرنسية. الافتتاح الساعة... 23 كيلومتر لكل لتر بنزين.
طبعا يمكن للأولاد ان يساعدوا كبارهم بتفكيك النص وإعادة ترتيبه بحث يصبح جملا مفيدة. بذلك يتحقق أيضا انجاز تعليمي عظيم من اعلانات الانتخابات.
[email protected]

#نبيل_عودة (هاشتاغ)       Nabeel_Oudeh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل