هل هي الصهيونية ام الصعروبية؟

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4688 - 2015 / 1 / 11 - 15:06
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

هل هي الصهيونية ام الصعروبية؟
ملينا يا ناس من اعادتها مئات المرات في اليوم الواحد في جميع وسائل الاعلام العربية بضمنها افواه الناس التي لا تسكت. نعم تم علكها الى ان فرغت من محتواها و تحولت الى مرادف للاستعمار و العنصرية و غيرها من المفردات التي لا يرددها الا اللص و العنصري و المستعمر الكبير نفسه. كفى يا ناس هذه الدوخة لقد حان الوقت الان لصياغة كلمة جديدة تقابلها دعني اسميها الصعروبية.

تستند كلمة الصهيونية لغويا على جبل صهيون في القدس و تستند الصعروبية على صحراء الجزيرة العربية و اصهار الشعوب المستعمَرة المغلوبة على امرها في بوتقة العربية و الاسلام. نتعجب كيف لم يتم لحد الان صياغة عبارة جديدة للاشارة الى الاستعمار العربي الاسلامي المتعدد الاوجه (استعمار ارضي ـ ثقافي ـ ديني ـ لغوي..) رغم طول الزمن والقتل و الدمار و الخراب و سلب الهويات و لكن ما معنى الصهيونية؟

الصهيونية Zionism هي اشتقاق من العبرية صهيون Tsiyon (اسم جبل) للاشارة الى القدس اي اعادة استيطان اليهود في القدس و احياء اللغة العبرية و تشير في القبالا اليهودية الى النقطة الروحية التي ينبثق منها الواقع. اصل كلمة siyon لا يزال مجهولا و لكن يعتقد انها تشير الى القلعة او الى العبرية (صيّا) اي (الارض اليابسة) او الى الهوريانية ـ لغة غير سامية ـ (شيا) بمعنى نهر او جدول.

يعتقد ان اول من استعمل الكلمة هو النمسي اليهودي Nathan Birnbaum (كلمة Birnbaum المانية تعني شجرة العرموط) مؤسس حركة Kadimah (كاديما ) التي تكونت من الطلاب اليهود القوميين في عام 1890. تحول اسم (كاديما) العبري (الى الامام) و القريب من العربية (التقدم و القديم) الى اسم رمزي لليهود بسبب انتشاره الواسع و معانيه المعاكسة اي الرجوع الى الماضي اليهودي القديم و محاولة احيائه و التقدم في نفس الوقت الى الامام.

و لكن اسم (الى الامام) اسم شرس عدائي احتلالي رجالي هجومي (يصرخ عادة عند الهجوم في حروب و غزوات الاحتلال) يذكرنا و كما انتقده Shinui رئيس حزب Yoef Lapid بحق بالفاشية و كان اسم لجريدة بينيتو موسيليني الايطالية و العنصرية التركية و الحركات الثورية العربية و اغانيها القومية التقدمية و اني ايضا انتقد هنا تبنيه في الكردية تحت اسم (پيش ره و) و شعار (بو پيشه وه) و اتمني ان تتجنب الكردية هذه الاسماء و الشعارات المشبوهة التي نجدها ايضا في الالمانية في شعارات الاحزاب العنصرية. للمزيد عن الثلاثي (قدم) يرجى مراجعة مقالاتي السابقة على الروابط الاتية:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=39494
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=395101
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.