قصّة المرآة

حسيب شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 4614 - 2014 / 10 / 25 - 00:32
المحور: الادب والفن
    

قصّة المرآة
ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي


عاش في قديم الزمان في الهند، رجُل مع أُسرته في دَغْل، ولم يروْا مرآةً قطّ في حياتهم. وجد الرجل ذات يوم مرآة في الدَّغْل وعندما رأى صورته فيها ظنّ أنّها صورة أبيه، وأصبح في غاية السعادة فأخذها معه. دأب على الحديث مع المرآة كل يوم. بدأت زوجته تشكّ فيه وذات يوم عندما كان الزوج في عمله مسكت الزوجة المرآة، ألقت نظرة عليها وقالت: آه، لقد وجدتها. هذه هي السيدة التي يحادثها زوجي يوميًّا فاغتاظت فأرتها لحماتها. شاهدت الحماة صورتها في المرآة وقالت: لا تقلقي، كوني ممتنةً لأنها عجوز وستموت عمّا قريب.

#حسيب_شحادة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل