كارثة استخدام المحتل لليورانيوم المنضب في العراق

طلال الربيعي

الحوار المتمدن-العدد: 4501 - 2014 / 7 / 3 - 22:09
المحور: الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
    

يظهر تقرير صدر في هولندا في حزيران 2014, مستندا على إحداثيات سلاح الجو الأمريكي, ان الجيش الامريكي قد استخدم فعلا ذخائر خارقة للدروع - مصنوعة من نفايات اليورانيوم 238، وهو ما يسمى "اليورانيوم المنضب" أو DU - على المناطق المدنية في العراق والقوات العراقية عند غزو العراق عام 2003 واحتلاله، مكذبا بذلك ادعاءات الدائرة القانونية الخاصة في سلاح الجو الأمريكي بأن قواتها استخدمت الذخيرة المشعة فقط ضد أهداف منسجمة مع قوانين الحرب.

وضعت الدراسة المسماة “Laid to Waste,” من قبل المنظمة الهولندية PAX, وتتألف من 65 صفحة, ويمكن الأطلاع عليها بأكملها في
http://www.paxvoorvrede.nl/media/files/pax-rapport-iraq-final-lowres-spread.pdf

اكدت الدراسة ان عدم وجود التزامات قانونية من قبل الجيش الأمريكي للمساعدة في تنظيف العراق بعد استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب ادى الى ان يتعرض المدنيون العراقيون باستمرار, سنة بعد سنة, الى مخاطر المعادن الثقيلة شديدة السمية بعد الحرب. المخاطر الصحية الناجمة عن المعالجة غير الملائمة لتلوث العراق غير واضحة لأن لا قوات الولايات المتحدة ولا الحكومة العراقية دعمت البحوث الصحية على المدنيين الذين تعرضوا لليورانيوم المنضب.

وتشمل الفئات المعرضة للخطر الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من, أو يعملون في, عشرات المواقع من خردة المعادن العراقية حيث الآلاف من المركبات العسكرية - يتم تخزينها أو معالجتها - قد دمر في 1991 و 2003 بعمليات القصف. تفتقر مواقع النفايات في كثير من الأحيان الى الرقابة الرسمية, وفي أماكن محددة استغرق تطهير حطام المعدات العسكرية في الأحياء السكنية 10 سنوات.

هنالك المئات من مثل هذه المواقع غير الموثقة في المناطق المأهولة بالسكان، مما يشكل قلقا بالغا للمدنيين العراقيين بسبب الآثار الصحية المحتملة من التعرض، وابتلاع واستنشاق واسع الانتشار, للمادة المشعة.

يقول مؤلف الدراسة :Zwijnenburg
"للمساعدة في التنظيف نحن بحاجة ماسة لمعرفة مكان وكميات اليورانيوم المنضب المستخدمة". "ولذلك فإن الحكومة العراقية هي في حاجة ماسة إلى الدعم التقني للمساعدة في تنظيف, او التخلص من, معادن الخردة في المواقع الملوثة حيث يتم تخزين المركبات."

يشكل رفض الولايات المتحدة الأفراج عن المعلومات بالمواقع المستهدفة اعاقة بالغة لتقييم حجم الاضرار والتخلص من النفايات المشعة. الجيش الهولندي, الذي ساهم ببضعة آلاف من القوات إلى جانب قوات التحالف في العراق, حذر وقتها من مخاطر الأشعاع.

استطاعت وزارة الدفاع الهولندي الحصول على حفنة من المعلومات التي افرجت الولايات المتحدة عنها بموجب قانون حرية المعلومات. تظهر هذه المعلومات استخدام الطائرات الأمريكية لأسلحة اليورانيوم المنضب ضد مجموعة اسعة من أهداف ومواقع مناقضة لما اعتقد سابقا, وشملت الأهداف القوات العراقية ايضا, وذلك على النقيض مما زعمته الحكوماتان الامريكية والبريطانية بأن اليورانيوم المنضب قد تم استخدامه فقط ضد العربات المدرعة.

يصنف اليورانيوم المنضب، وهو نتيجة ثانوية لتخصيب اليورانيوم المستخدم لانتاج وقود المفاعل والقنابل الهيدروجينية، كننفايات مشعة ذات مستوى متوسط؛ وتعتبر الأنقاض الملوثة والنفايات والخردة المعدنية مواد مشعة ذات مستوى منخفض. وجدت الدراسة الهولندية ان المبادئ التوجيهية الدولية للتعامل مع كلا النوعين من النفايات, التي وضعتها اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع , تم تجاهلها, وان الحكومة العراقية ليس لديها القدرة التقنية لمعالجة التلوث بشكل سليم.

على عكس الألغام الأرضية المضادة للأفراد وغيرها من المتفجرات من مخلفات الحرب، لا توجد معاهدة تلزم المستخدمين لليورانيوم المنضب بالمساعدة في تنظيف مخلفاته. ومع ذلك، فان معايير الحماية من الإشعاع المدني تحمل المسؤولية في ذلك الجهات المحدثة للتلوث.

تشير التقديرات المعتدلة الى ما لا يقل عن 440،000 كجم (488 طن) من اليورانيوم المنضب التي أطلقتها الولايات المتحدة في كل من حربي الخليج في عامي 1991 و 2003. عبر المدنيون الذين يعيشون بالقرب من المواقع الملوثة، عمال الخردة، والأطباء العراقيون والباحثون, مرارا وتكرارا عن مخاوفهم بشأن آثار اليورانيوم المنضب على الصحة والبيئة.

يقول هانز فون سبونيك، الأمين العام السابق المساعد للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الانسانية للامم المتحدة في العراق, في صحيفة الجارديان:
"هناك دليل قاطع على ارتفاع مهول في العيوب الخلقية، وسرطان الدم والأمراض السرطانية الأخرى في العراق بعد الحرب".
يضيف سبونيك قائلا:
"وفي عام 2001، رأيت في جنيف كيف ان الولايات المتحدة قد مارست ضغطا سياسيا على منظمة الصحة العالمية ومنعتها من إجراء بحوث على اماكن في البصرة وجنوب العراق حيث ادى استخدام اليورانيوم المنضب الى مشاكل صحية وبيئية كارثية".

مصادر ذات صلة
http://www.bandepleteduranium.org/en/dutch-military-in-iraq-delays-troop-transfer-from

http://www.icrp.org

http://truth-out.org/news/item/24616-iraqs-depleted-uranium-threat

http://www.theguardian.com/environment/earth-insight/2013/oct/13/world-health-organisation-iraq-war-depleted-uranium

#طلال_الربيعي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل