استبصارالعماء:

إبراهيم اليوسف

الحوار المتمدن-العدد: 4487 - 2014 / 6 / 19 - 00:35
المحور: الادب والفن
    

استبصارالعماء:

يعد الكاتب البرتغالي جوزيه ساراماغو"1922-2010" الذي تصادف اليوم* الذكرى الرابعة لرحيله" أحد الذين اشتغلوا بمهارة عالية، على تلك العلاقة بين طرفي ثنائية: العمى والرؤية،المتناقضتين، وهي إحدى رواياته الأكثرأهمية بين سرب أعماله السردية، وهي" أرض الخطيئة-وجيزالرسم والخط- ليفنتادو دوتشار-الطوف الحجري-قصة حصارليشبونة- البصيرة- الكهف- كل الأسماء- سنة موت ريكاردوريس- الرؤية- بالإضافة إلى نتاجاته الشعرية.
وإذا كان ساراماغوقد طبع روايته الأولى، في سن مبكرة، فإنه انقطع عن الكتابة تسعة عشرعاماً متواصلة، قبل أن يصدرمجموعته الشعرية الأولى، ويستأنف كتابة السردبعدها، ودون أن يسمي الأمر"حبسة إبداعية"، ربما لأنه كان واثقاً من قدراته الكتابية، أوتمكنه من أدوات الكتابة، ولعل لكتابته روايته:" العمى"، حكاية طريفة، حيث أنه بينما كان في أحد المطاعم ينتظروجبة طعامه كي يتناولها، قدحت فكرتها، في رأسه، فجأة، وأحس في قرارته، أنه وعلى طريقة اكتشاف نيوتن لضالته، قد وجد ما كان يشغله في أعماقه، ليبدأ مخطط هذه الرواية في هذا المهادالأول، وليتدرج حبل مشيمتها، على إيقاع قرقعة الملاعق والصحون، وخشخشة كسرالخبز، واللعاب المتأهب، ولذة اللقمة، بينما مخياله يمضي بعيداً، في غياهب العمى، يواصل إيقاد شرارات الرؤى، وهويكتب أحدأهم أسفاره السردية التي سينال من خلالها جائزة نوبل للآداب، بعد فاصل من مجردعقدزمني لنيل غابرييل غارسياماركيزلها، من دون أن تغيرالرواية طبيعة علاقته مع الكتابة، أوتصوراته، وعاداته مع طقوس الإبداع التي لن تتغير، وكأنه بنيله للجائزة كان على موعد مع مجرد زائرعابر، لاأكثر..!
ومن أغرب ما يمكن وصف روايته هذه به، هوأن الكاتب استطاع أن يخلق حالة" العمى" مع متلقيها، أثناء تواصله معها، ليس بسببب مدينته، أومكانه غيرالمسمى، بل ليس بسبب زمن الرواية غيرالمحدد، وإنما-أيضاً- بسبب علاقته مع التكوينات التي يرسمها، فهي تخلومن الخطوط والعلامات الفارقة، لا لأنها غارقة في الذهنية، بل لأن المرئيات سرعان ماتتذاوب، وتتهادم، في إطارتحول الرؤية إلى رؤى، وهي نقلة مهمة في دنيا السردالإبداعي، وقد تكتمل الصورة-هنا-فيما إذا علمنا أن لساراماغو رواية أخرى، سماها"البصيرة"، وهي ليست نقيض العماء-فحسب- بل نقيضه المعقلن، حتى وإن كان الحكم-هنا-في حدود محاكمة مقارنية بين عتبتين نصيتين للكاتب نفسه.

وبعيداً عن مثل هذه الثنائية التي تأتي دليلاً على أن الرجل الذي التزم منذشبابه الأول بخط فكري-وهوعضويته في الحزب الشيوعي البرتغالي- كان ذا رؤية عميقة، فإن هناك الكثيرمن العلامات الفارقة لإبداعه، وحياته، وإن كانت حكومة بلده لم تهتم به إلا بعدنيله المرتبة النوبلية، فوجدت في كتاباته إبداعاً وطنياً، ولطالما وضعت العقابيل أمام أي تكريم محلي لائق بقامته العالية،لاسيما أنه واجه خلال مسيرته الحياتية متاعب كثيرة، فقد عمل" صانع أقفال" حداداً، ومصححاً في صحيفة، ومن ثم محرراً لمايقارب العقدين، دون أن ينال عالم"العمل" من عالم" الإبداع"، بل إنه وفق بينهما إلى حد بعيد.

ثمة الكثيرمن الآراء التي بدرت عن الرجل، ومن بينها رؤيته للعنف بأنه" طبيعي" واستشهاده باعتياش الإنسان على الحيوان، والحيوان على بعضه بعضاً، ومن بين ذلك أن"العنكبوت يصطاد الذباب"، بيدأنه يجد"التعذيب خصيصة بشرية، ينأى بها عالم الحيوان حتى في دورة عنفه، بل إنه يرى أنه من الطبيعي أن يكون المرء متشائماً، وأن "التفاؤل غباء" وأن التشاؤم هومن يسهم في بناء العالم، وديمومة الحياة، وهي أفكاريمكن إعادتها إلى الجذرالإبداعي لديه، وليس إلى الرؤية المتقدمة للعالم التي انتمى إليها، خلال عقود وعيه وحياته...!.

*توفي في 18-6-2010

#إبراهيم_اليوسف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل