في سن الكهولة Natalia Poklonskaja

سميرة الغامدي

الحوار المتمدن-العدد: 4458 - 2014 / 5 / 20 - 22:58
المحور: الادب والفن
    

{وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ، وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ- قرآن}

قريبة ملك الشعر الضِّلِّيلُ «عبدالرزاق عبدالواحد»، الشاعرة في سنها الهرمة «لميعة عباس عمارة» تفهم الفرق اللغوي بين سنها وسن الكهولة، ليحيى يرتزق يلفق ويغالط، تقول: «أيها الشباب لكم أكتب»..

«بعيدة الهوّة بين الثماني عشرة والثمانين ولكنني أحاول أن أكون صديقتكم… أكتب لكم أيها الشباب، لأن جيلي يعرف ما أعرف وهم لا يحتاجون لي وأكثرهم قد رحل. يحزّ بقلبي أنكم نشأتم في زمن الحروب والكراهية والعداوات التي لا معنى لها… ربما تمتع جيلكم بوفرة الطعام، والملابس، وكنا نفرح بكسوة الشتاء وكسوة الصيف، ونتمتع بخبز التنور والبصل عصريات القحط على السطح، عندكم آخر اختراعات التكنولوجيا، وكنا نقرأ على ضوء الشمس حتى المغيب ولم تدخل الكهرباء بيوتنا بعد. ولكننا كنا نستمتع بالاغنيات ونتناقلها ونتلذذ بمعانيها ولو من راديو الجيران. أسألكم… كم واحد منكم أنصت بعمق إلى اسمهان وهي تغني هذه الكلمات: ‘لا ضرب المقدور أحبابنا ولا أعادينا بهذا الحسام…’ من قصيدة ‘هل تيم البان… ’تجدونها تحت الطلب في الكومبيوتر، استمعوا إلى هذا الصوت الذي تجمع فيه أوركسترا يعززها الكمان في صوت أسمهان وحده.
أحببتم، أدري، قصيدة الأطلال بصوت أم كلثوم لأنها الأقرب لزمانكم فهل تعمقتم في معانيها؟ ماذا أراد هذا الشاعر الطبيب إبراهيم ناجي أن يقول؟ وبمن تأثر هو والشاعر المصري الآخر صالح جودت وغيرهما؟
هل سمعتم بعلي محمود طه المهندس وهو أستاذهم وأستاذ كل شعراء القرن العشرين، لم يبق بيت في زماننا لم تدخله كل كتب علي محمود طه المهندس. كل الشعراء الذين تعرفونهم الآن تلاميذ علي محمود طه المهندس:
نزار قباني، نازك الملائكة، بدر شاكر السياب، الخ. لقد غيرّ علي محمود طه الذائقة العربية ونقلها من جلجلة المفردات إلى أناقة المدنية. استمعوا إلى قصيدة الجندول بصوت محمد عبدالوهاب:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=394171

وهي قريبة إلى عهدكم، واسمتعوا إلى قصيدة الكرنك بصوت عبدالوهاب أيضاً، وحاولوا أن تدخلوا في أعماق معانيها (ههنا الدنيا وكم من ملكِ صارع الموتَ بظل الكرنكِ أين يا أطلال جند الغالب؟ أين آمون وصوت الراهبج؟!) علي محمود طه لم يكتب قصيدة التفعيلة ولا ما يسمى بقصيدة النثر التي تستسهلونها، كتب تماماً على الطريقة العربية الكلاسيكية، مع ذلك تحس أنه يكتب بلغة جديدة غير مألوفة، ليس فيها صناعة ولا تعقيد لغة ترفعك إلى حالة تشبه الحلم. إيها الشباب وأنتم من أحفادي، يعز عليَّ أن تكون بيني وبينكم هوّة لا أستطيع أن أنزل إليها ولكنكم تستطيعون الصعود منها، هوّة تجعلني أحياناًَ ويخشونة إستهزئ من أغاني عصركم (الطاشة) وأراها مع الأسف، فارغة من المعنى والهدف. كنا نعرف الرقص الفالس، والتانكو والرومبا والهجع والدبكة كذلك ولكنكم اليوم تكررون الحركة نفسها على إيقاع واحد في حفلاتكم من بداية الحفلة حتى خيوط الفجر. تكرار تكرار يسير أفقياً ولا يرتفع. معذورون ولا عذر لكم، فإن قصّرت المدرسة عندكم الكومبيوتر والعالم تحت أمركم، ولكنكم أنفقتم جهد التكنولوجيا (بمسجات) قد تسلّي ولا تُغني. لغتكم، هذه اللغة اللامحدودة، هي هويتكم وليس غيرها، فتعمقوا واستمتعتوا بجمالها، تصلون إلى المحبة، المحبة الكبيرة التي لا فجوة فيها للكراهية والتمييز. الحياة، حياتكم جميلة، تحيط بها الشوائب والمنغصات أيها الشباب، حاولوا أن تحصدوا ما ينفع منها ولا تبذروها بملاحقة التافه غير المجدي. أحبكم، وأكتب لكم لأنني أختزن كنزاً من هذا الجمال وأريد أن أشارككم فيه، قدر ما يسمح زمني».
*** *** ***

الشاعر ألكسندر بوشكين انفتح على آداب وثقافة الشعوب، اقتبس موالاً عربياً من (مجموعة أشعار شرقية وفرنسية) جمعها باللغة الفرنسية مُعاصر بوشكين، الكاتب المصري يوسف العجوب (1795-1832م)، قَدِمَ إلى باريس بصحبة والده الضابط المصري الذي خدم في جيش نابليون بونابرت إبان حملته على مصر وبلاد الشام (1798-1801م). طُبعتْ (مجموعة أشعار شرقية وفرنسية) في باريس عام (1835م)، وضمّنه قصيدته (على نهج أغنية عربية) نُظمت كاملة مبنى ومعنى على نهج الموال العربي القُح:
قامت فقلت أُقعدي قالت مشيبك بان
قلت كافور بدا من بعد مسك كان
قالت صدقت، ولكن فاتك العرفان
المسك للعرس والكافور للأكفان.
*** *** ***

في سن الكهولة Natalia Poklonskaja ، سن صلب السيد المسيح {فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا- قرآن}..

في 18 آذار 1980م ولدت النائب العام في شبه جزيرة القرم Natalia Poklonskaja في قرية Mikhailovka التابعة لإقليم Lugansk الأوكراني، وانتقلت مع أبويها إلى القرم Crimea بعد عقد من الزمن، وعملت بعد تخرجها في الجامعة في جهات النيابة العامة الأوكرانية، وترقت من مساعد النائب العام إلى القائم بأعمال النائب العام في جمهورية القرم. بتوقيع الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين في 2 أيار الجاري، على مرسوم تعيين بوكلونسكايا في منصب النائب العام لجمهورية جزيرة القرم. وتسلمت مهامها في اليوم ذاته. وقد نشر youtube خلال الأيام القليلة الماضية بعنوان “Nyash Myash” حول ناتاليا، وجمع أكثر من 10 ملايين مشاهدة، وتستخدم مواد من البرامج تلفزية ولقطات من المؤتمرات الصحافية وصور من الرسوم المتحركة بين مستخدمي الإنترنت العرب، واليابانيون كرسوا لها رسوما جميلة ومتحركة بأسلوب Anime أدناه:
http://www.youtube.com/watch?v=rmvKhukCjrM

سميرة الغامديّ العراقيّ «Victorious Stranger» في 20 أيار 2014م من شاطىء القنال الانجليزي.

#سميرة_الغامدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل