السيارة المسروقة

حسيب شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 4379 - 2014 / 2 / 28 - 18:23
المحور: الادب والفن
    

السيارة المسروقة
ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي




اتُّهم مارك بسرقة سيارة فيراري، وبعد محاكمة طويلة، أُعلنت براءتُه لعدم توفّر أدلة كافية. في وقت لاحق من ذلك اليوم، عاد مارك إلى القاضي الذي ترأّس الجلسة وقال له: يا سعادةَ القاضي، أريد أن يتمَّ القبضُ على محاميّ الماكر، الداهية!

"لماذا؟" سأل القاضي، إنه فاز في قضيتك وأنت ما زلتَ ترغب في إلقاء القبض عليه؟"

"حسناً، يا سعادةَ القاضي" أجاب مارك، "لم يكن لدي المال لدفع تكاليف دفاعه، فراح واستولى على السيارة التي سرقتُ.

#حسيب_شحادة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل