اهديكم القرآن بالرسم الكوفي المجرد

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 4329 - 2014 / 1 / 8 - 10:02
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

من المعروف أن اقدم وأهم مخطوطات القرآن مكتوبة بالرسم الكوفي المجرد (من دون نقط وتشكيل). ويسعدني ان اهدي لكم ضمن طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي نص القرآن بهذا الرسم مضافا إليه الرسم العثماني والرسم الإملائي الحديث. وهذه أول مرة في التاريخ يتم فيها نشر القرآن بالرسم الكوفي المجرد، وذلك بفضل المساعدة الفنية من قِبَل الأخ صالح حمّاية والأخ الياس خضراوي الجزائري، فباسمي واسم القراء اتقدم لهما بجزيل الشكر على هذه المساعدة التي لا تقدر بثمن. ويمكن تحميل هذه الطبعة مجانا من الرابط التالي: http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315

تعطي هذه الطبعة فكرة عن ثلاث مراحل أساسية للخط العربي في ثلاثة اعمدة متوازية وتسمح بالمقارنة بين هذه المراحل. ويُظهر النص القرآني بالرسم الكوفي المجرد صعوبة قراءة القرآن في بداياته. وهو ما أدَّى لنشوء ظاهرة اختلاف القراءات. فاكثر من نصف آيات القرآن جاء عليها اختلاف قراءات، وبعض كلمات القرآن تم قراءتها في أكثر من عشر طرق مختلفة مع معاني مختلفة. وهذا بدوره ادَّى إلى تفاسير متضاربة للقرآن. ويجد القارئ في هوامش طبعتي إشارة إلى تلك القراءات السنية والشيعية.

بالإضافة إلى هذه الميِّزات، يجد القارئ في طبعتي إشارة إلى أسباب النزول عند السنة والشيعة ومصادر القرآن (النصوص اليهودية والمسيحية والشعر الجاهلي وسجع الكهان) والناسخ والمنسوخ والأخطاء اللغوية والإنشائية ومعاني الكلمات التي يستعصي فهمها. وقد اعتمدت في شرح هذه الكلمات على عدة قواميس متخصصة. وقد بان لي أن قرابة 20% من كلمات القرآن لم تعد مفهومة حتى للجامعيين المسلمين العرب. وقد اختبرت ذلك من خلال اصدقائي المسلمين في الفيسبوك الذين ينتمون إلى دول عربية مختلفة. يُضاف إلى صعوبة فهم معاني كلمات القرآن، صعوبة فهم كثير من الآيات، خاصة بسبب تفكك اوصالها وعدم ترابطها بين بعضها البعض.

وقد أضفت في طبعتي الإشارات التالية:
- القوسان مع نقط [...] باللون الأحمر للإشارة إلى أن الآية ينقصها بعض عناصرها
- القوسان مع شحطات [---] باللون الأحمر للإشارة إلى انتقال من موضوع إلى موضوع آخر وبدأ فكرة جديدة
- الإشارة > باللون الأحمر في نهاية الآية للدلالة على أن تكملة الجملة في الآية اللاحقة
- النقطة الحمراء . للإشارة إلى نهاية الجملة

آمل ان يستفيد القراء من هذه الطبعة وأن يدلوا اصدقاءهم عليها، فالدال على الخير كفاعله. كما اني ارجوهم أن لا يبخلوا علي بملاحظاتهم لتحسين هذه الطبعة الفريدة من نوعها والتي قد تفتح آفاقا جديدة في الدراسات القرآنية.

د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية : http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131
ومن يجد مشكلة في التحميل أو يريد التبرع لهذا المشروع، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي:
[email protected]

#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل