ماركو فالدو والتقديم الهادئ

رائد الحواري

الحوار المتمدن-العدد: 4234 - 2013 / 10 / 3 - 23:16
المحور: الادب والفن
    

في هذا العمل الأدبي الشيق استطاع ايتالو كالفينو أن يعطينا مشاهد ـ اقرب إلى الكاريكاتير ـ عن حالة المجتمع الايطالي، والكيفية التي يعيشها المواطن العادي من خلال شخصية ماركو فالدو، الذي يعشق الطبيعية ويعمل بالإمكانيات البسيطة المتوفرة لديه، ليتمتع قدر المستطاع بما فيها من عناصر تخلب العقل وتفرح القلب، فكـأنه من خلال هذه الانحياز، يطالب كافة سكان المدن بالتخلي عن سكناهم والتوجه نحو الطبيعة، "آه، لو استطيع ولو لمرة واحدة، أن استيقظ على زقزقة العصافير بدل الاستيقاظ على صوت المنبه وبكاء الصغير بولينو وزعيق زوجتي دوميتيلا!" " ليتي استطيع النوم هنا، بمفردي تحت هذه الظلال الخضراء الندية، لا داخل حجرتي الضيقة الحارة" ص17، اعتقد أن هذا الهم أو الطموح يشكل هاجس عند العديد من سكان المدن، خاصة تلك التي تعاني من كثرة الازدحام والافتقار للمناطق الخضراء والحدائق، فهذا المشهد يحمل طموح بسيط، لكنه مهم جدا، لولاك الذين بفتقرون للطبيعة وحيويتها، فالمواطن العادي الذي يعيش في الكتل الإسمنتية، يعلم جيدا أهمية الطبيعة وما تشكل له من حالة للانطلاق نحو الفضاء الرحب، فلكي يتجاوز الوضع البائس لمشاهد الجدران والكتل الصماء. وأصوات الضجيج والزعيق التي تصدر من هنا أو هناك، جاعله من الحياة أشبه بالجحيم، لا بد من التوجه نحو النقيض، الطبيعة.
فالإنسان بطبعه ينتمي إلى الطبيعة وما بتعلق بها، حتى عندما وجد ماركو فالدو نبتة أسيرة بين الجدار فكر في أخراجها إلى الشمس والفضاء، "كان ماركو فالدو، يتفاعل مع النبتة ويشعر بمقدار سعادتها وهي تتحسس الماء المنسكب بين أوراقها، وتتنفس الهواء الطبيعي، وتعرض اكبر مساحة من سطحها لقطرات الماء، وتبدو أكثر خضرة، هذا الإحساس الغريب الذي كان يخامره، كان يجعله يقف فترة طويلة تحت المطر، يراقب النبتة ناسيا نفسه، وغافلا عن حماية جسده من البرد والمطر" ص95، لم يكتفي ماركو فالدو بإخراج النبتة إلى الفضاء وجعلها تنتعش في محيط يتناسب تماما معها، بل أن روعة المشهد جعله يتماهى مع النبتة تماما، وكأنه والنبتة كائنا واحدا، وهنا من خلال عملية التوحد مع النبتة، أعطانا الكاتب صورة حقيقية لكل عشاق الطبيعة، فهم وهي توأم، احدهما يقدم الرعاية والثاني يمنح المتعة والشعور بالفرح والسكينة.
أما الصور النقيضة لعدم الانسجام، فيذكرها لنا ماركو فالدو بهذا الوصف "كانت عربات الترام والشاحنات وعربات اليد واللوريات والعمال بدراجاتهم النارية تنطلق باتجاه المصنع، وكانت أصوات مصاريع الأبواب ونوافذ البيوت وهي تفتح مسموعة ولمعان النوافذ الزجاجية يتألق أمام عينيه، فانطلق ماركو فالدو نحو عمله بفمه المتخشب وعينيه اللتين لا يستطيع فتحهما، مرتبكا متحيرا بظهره المتصلب المرضوض" ص24، العديد من الشواهد قدمها ايتالو كالفينو في عمله الأدبي تدعو إلى الانطلاق نحو الطبيعة وهجر المدينة وما فيها.
في المجمل هذا العمل يشكل دعوة صريحة، وأيضا غير مباشرة في الوقت نفسه، إلى إعادة الاعتبار للطبيعة والاهتمام بها، وعدم ترك المدينة تهيمن على الإنسان وتفقدهما الحياة المشتركة.
أسلوب الكاتب الساخر في العديد من المشاهد التي قدمها تجعل تناول العمل الأدبي أسهل وأمتع للقارئ، ورغم كتابة (رواية) على غلاف الكتاب إلا انه يشكل ـ من وجهة نظرنا المتواضعة ـ مجموعة قصصية وليس رواية، وذلك لعدم وجود ترابط حيوي بين المشاهد المقدمه في العمل، ففي مجمل المشاهد، لا يوجد ما يجعل الحدث يتطور إلى الأمام أو الخلف، كما أن المشهد الواحد، يعطي القارئ فكرة واضحة ومتكاملة عما يريده الكاتب، من هنا نقول بأن هذا العمل، كما هو الحال في قصة "حين تركنا الجسر" لعبد الرحمن منيف وقصة "الآم السيد معروف" لغائب طعمة فورمان، هي وغيرها من الأعمال، هي قصص وليست روايات، رغم حجمها الكبير نسبيا، ولتوضيح ذلك نعطي مثلا من خلال رواية "أم سعد" لغسان كنفاني، فرغم وجود مشاهد متعددة في الروية لم تكن لتحول دون اكتمال أحداثها وشكلها الروائي، على النقيض من هذا العمل الذي لم نجد أي ترابط يسهم في تنامي الأحداث فيه.
في النهاية نقول هذا الشكل والأسلوب في الأعمال الأدبية يمثل الحالة المحفزة للقارئ والتي تجعله يستمتع ويتلذذ بما يقرأ، كما انه يقدم الأفكار والأحداث التي تمهد ذهنية القارئ للانحياز إلى الفكرة التي يطرحها الكاتب.
رائد الحواري

#رائد_الحواري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل