وجه الجمال الخفي

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4201 - 2013 / 8 / 31 - 13:32
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

وجه الجمال الخفي
لم تكن كليوپاترا جميلة اذا اخذنا بنظر الاعتبار صورتها على القطع المعدنية التي اكتشفت في مواقع حفر الآثار و لكنها خلبت لب عدد كبير من الرجال الاقوياء مثل القيصر يوليوس. تتشابه جاذبية الجمال في كل مكان و في ثقافات كثيرة.

يعتقد بعض الناس ان عارضات الازياء جميلات و لربما يعبر بعض الرجال عن اعجابهم بوسامة رجل و عدد من النساء بجاذبية امراة و لكننا لا نتعلم صفة الجمال من الولادة. لربما نعتقد ان الوسيم هو ذكي و كفوء بينما الجميلة غبية رغم انها صور نمطية لا قيمة لها اطلاقا.

عندما حاول بعض الباحثين في تجربة جمع مجموعة من الغرباء في مكان واحد لمدة ساعة واحدة باليوم اكتشفوا بعد اربعة ايام بان الناس تقدر الصفات الاخرى اكثر من الجمال و تُكّون مجموعات صغيرة على هذا الاساس وهناك بعض الاتفاق بانه ليس من السهل التعامل مع الجميلة. تعلن شركات و محلات التجميل ان الجمال حياة بينما هناك من يقول: الجمال فقط بعمق الجلد Beauty is only skin deep و هذا يحدد من تعريف الجمال رغم ان الانسان يهتم بالسطح (الجلد) و لا يذهب اعمق اذا اخذنا مساحيق التجميل الكثيرة بنظر الاعتبار.

و لكن ما معنى الثلاثي (جمل)؟ هل هو (جملة - جمل) او بعير (جمل - جمال) او (جميلة - جميل)؟
بداية (جمل) كلمة اخرى للاشارة الى الحبل (حبل السفن) لربما هي استعارة عبر الآرامية يساويها الجوهري بكلمة اخرى للحبل و هي (قلس) التي هي استعارة من اليونانية لربما عبر الارامية. و في الاية القرآنية (سورة الاعراف 40): لا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط - يفسر ابن العباس (الجُمّل) بالهوسر و هو حبل ضخم في حين كلمة (حبل) ليست لها علاقة بالسفن.

و لكن دعني ارجع للاصل: يشير الثلاثي (جمل) الى الربط مع البعض اي الجمع كما في (الجملة) التي هي في الحقيقة جمع و ربط الكلمات لذا (جمل) جمع (جملة) و هي جمع الجمع و لربما ربط الواح من الخشب لخلق سفينة (جمل: بعير مائي) اي ان هذا المعنى هو استعارة من اسم الجمل (البعير). الكلمة الانجليزية camel التي تشبه العربية (جمل) في اللفظ هي استعارة من العبرية او الفينيقية gaamaal عبر اللاتينية camelus و اليونانية Kamelos. كان الثلاثي (جمل) يعني في الاصل (الحمل و الجمع و الربط) تطور الى (الجمل) سواء كان بعيرا او حبلا او لربما ايضا الى الجميل كصفة الجمع و القدرة و التحمل و الربط.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل