شركس 100%

حوا بطواش
كاتبة
(Hawa Batwash)

الحوار المتمدن-العدد: 4110 - 2013 / 6 / 1 - 11:41
المحور: الهجرة , العنصرية , حقوق اللاجئين ,و الجاليات المهاجرة
    

عندما جاء الشركس الى هذه البلاد سألهم جيرانهم العرب: "ماذا يعني شركس؟"
فشرح لهم الشركس: "نحن قوم من القفقاس جئنا الى هذه البلاد بعد أن تم نفينا من وطننا."
"ما هي ديانتكم؟"
"نحن مسلمون."
"اهه، يعني مثلنا!" انبسطت وجوه العرب بفرحة عارمة، ومنذ تلك اللحظة اعتبروا جيرانهم الجدد منهم ومثلهم تماما، وربما أحسن! وأصبح الشركس والعرب صحبة الروح بالروح!
مرت سنوات وجاء اليهود الى المنطقة، رأوا العرب واستوطنوا البلاد. وعندما تأملوا المنطقة قليلا، رأوا الشركس في كفر كما، فسألوهم: "ماذا يعني شركس؟"
فشرح لهم الشركس: "نحن قوم من القفقاس جئنا الى هذه البلاد بعد أن تم نفينا من وطننا."
"ما هي ديانتكم؟"
"نحن مسلمون."
"يعني عرب؟"
"لا، لا. لسنا عربا. نحن شركس 100%!"
ثم شرحوا لليهود بالتفصيل عن ثقافتهم الشركسية، لغتهم وعاداتهم وتقاليدهم وتاريخهم والظروف التي أدت لهجرتهم الى هذه البلاد، مؤكدين على أنهم لا يشبهون العرب على الإطلاق!
اطمأنت قلوب اليهود قليلا بعد هذا الشرح المطول ومنذ تلك اللحظة صار اليهود والشركس صحبة الروح بالروح.
مرّت السنون... ودارت الأيام.
وفجأة...
جاء العام 2013 وبعد حياة طويلة عريضة وسلم وصحبة وخدمة ووفاء، جاءت معطيات دائرة الإحصاء المركزية حيث انفلقت قلوب الشركس في كفر كما تماما بعدما ورد في خانة قومية سكان كفر كما:

100% عرب!!

فاتصلوا بدائرة الإحصاء المركزية في سخط واضح واستياء بالغ، محتجين بشدة على اعتبارهم عربا 100% لأنهم ليسوا عربا على الإطلاق! بل هم شركس! واستمعت الى شكواهم مسؤولة كبيرة في الدائرة فاعتذرت على ذلك الخطأ الفادح باسم الدائرة وباسم الدولة العبرية بكاملها، اعتذرت من كل فرد شركسي في كفر كما أصيب بالجرح والإهانة عقب الإعلان، موضحة أنه خطأ من المحرر. وكان اعتذارها صادقا وعميقا مطالبة بذلك كل فرد من أفراد الشركس الأوفياء في كفر كما أن يعتبر الاعتذار شخصيا!! وأكثر من ذلك، قالت إن هناك رسالة اعتذار رسمية على الطريق! كما وعدت بتصحيح الخطأ فورا!!
ووسط هذه الزوبعة نظر العرب القلائل الذين ظلوا في المنطقة الى جيرانهم الشركس رافعين حواجبهم بتعجب بالغ، وبعضهم صار يرميهم بنظرات شزراء! ولكن الشركس بلباقتهم ورشاقتهم المعروفة أسرعوا لاسترضائهم ومواساتهم حفاظا على صحبتهم الروح بالروح وقدموا لهم الحلوز والمتاز* وشعروا بضرورة لشرح أنفسهم مرة أخرى، حتى بعد مرور 130 عاما على تعارفهم : "نحن نحترمكم ونعزكم جدا، ولكن، في الواقع، نحن لسنا عربا! نحن شركس وفخورون جدا بقوميتنا. رجاءً، أنتم بحالكم ونحن بحالنا!"

..............................................................

* حلوز ومتاز- أكلات شركسية مشهورة

#حوا_بطواش (هاشتاغ)       Hawa_Batwash#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل