المالكي (مالك) سادن الجحيم Inferno Hell

صوفيا يحيا

الحوار المتمدن-العدد: 4104 - 2013 / 5 / 26 - 00:14
المحور: الادب والفن
    

الكوميديا العراقية و(رضوان) سادن الجنان الجحيم الجزء الأول من القصيدة الملحمية العبث/ الملهاة الإلهية Divina Commedia التي ألفها Dante Alighieri بعد وقت وجيز من نفيه في القرن 14م منذ عام 1308 حتى وفاته عام 1321م. الكوميديا تستحضر المجازية لوصف الجحيم بالمفهوم المسيحي تأثرت بفلسفة القرون الوسطى وكان لها تأثير على تطور الكنيسة الغربية الكاثوليكية. من أهم وأبرز الملحمات الشعرية في الأدب الإيطالي، وعلى المستوى العالمي. تطور الكنيسة الغربية (الكاثوليكية الرومانية). ترجمت الملحمة إلى اللغة العربية بالشعر الحر أول مرة في كانون الثاني من عام احتلال العراق قبل عقد من الزمن الرديء في شهر مولد البعث المسخ الذي ولد ليعذب ويتعذب، نيسان 2003م ومازال مخاض (الأرض الخراب) مؤلما.

الكوميديا الإلهية النسخة الأوروبية المقلدة عن (رسالة الغفران) لأبي العلاء المعري. في الجحيم، حيث مكث يومين، يصف Dante عذابات من أدخلوا الجحيم بسبب معاصيهم خلال حياتهم ويتعرض إلى تفاصيل التعذيب والألام التي ستصيبهم. ويعد Dante الجحيم مركز الأرض والضرورية لحشر الأشرار وتهيئة الجو لصعود الأطهار إلى مطهر المطهر. ومن ثم إلى فردوس البعث في السماء. و قسم جهنم الأشهر في هذه الملحمة. De Vulgari eloquentia البلاغة الدارجة عنوان مقال كتبه Dante. كتبه بداية باللغة اللاتينية قصد جعله مبدئيًا أربعة كتب، لكنه تخلى عنها منتصف الكتاب الثاني. تناول الكتاب الأول العلاقة بين اللاتينية والدارجة، والبحث عن لهجة بليغة في المنطقة الإيطالية، تحليل بنية "Chant" الأغنية (Canzone "كانتو" Canzoni باللغة الإيطالية) كنوع أدبي. يتألف قسم الجحيم، من 34 مقطعًا أو أنشودة، بينما يتألف قسمي المطهر والجنة الآخرين من 33 قسم. وينقسم كل مقطع إلى تسعة فصول وفصل عاشر إضافي مكتوبة على شكل قصائد "ثلاثية" ينتهي كل مقطع منها بكلمة النجوم.‏
دوائر الجحيم

قسم Dante الجحيم الى تسعة أقسام سماها دوائر الجحيم وذكرها من الأسهل إلى الأشد عذابا. وكل دائرة تفرض عذابا يناسب الخطيئة المرتكبة.

الدائرة الأولى (البرزخ)

تسمى هذه الدائرة بالبرزخ Limbo إذ أنها أقرب دوائر جهنم الى الجنة. ويقبع بها كل مسيحي بالمولد من دون عمادة أو الوثنيين الأطهار. وبسبب عدم معموديتهم، يبقون يعيشون من دون عذاب ولكن بشكل ناقص يمنعهم من دخول الجنة. ويتألف البرزخ من مروج (المنطقة الخضراء) يتوسطها قلعة ذات سبعة أبواب تمثل الفضائل السبعة. والقلعة هي مرتع الحكماء مثل ورغيليوس وإبن سينا. ويلتقي فيها Homerus، وهوراس وأفيد وصلاح الدين وأخرين. وتحت الدائرة الأولى، يقبع بأمر من مينوس كل من أرتكب خطيئة.

الدائرة الثانية (الشهوة)

يقبع في الدائرة الثانية كل من ارتكب خطيئة الإنصياع لشهواته أو من يسمح لشهوته بالتحكم بعقله. ويعيش في هذه الدائرة سميراميس و كليوبترا وديدو و هيلين وأخيل.

الدائرة الثالثة (الشره)

يقبع في الدائرة الثالثة كل من يسمح بالشراهة أن تتحكم به. ويحرس هذه الدائرة الدودة الضخمة سيربيروس التي تجبر الخطاة على النوم في ثلج من القاذورات.

الدائرة الرابعة (الجشع)

يقبع في هذه الدائرة كل من سنح لنفسه بالتعلق بالأشياء المادية. وسمى حارس هذا الدائرة ببلوتو، إما تيمنا بالإله حارس جوف الأرض أو تيمنا ببلوتوس إله الثروات الإغريقي.

الدائرة الخامسة (الغضب)

في الدائرة الخامسه يتعارك من سمحوا للغضب بالتحكم بحياتهم في مستقعات نهر ستيكس الموحلة. ويعتبر هذا النهر في الأساطيل الإغريقية الحد الفاصل بين سطح الأرض وعمقها.

مدينة ديس

وتحت نهر ستيكس، وصف دانتي مدينة سماها ديس والتي يقع ضمنها بقية دوائر الجحيم. ويحرسها الملائكة الساقطون. وقي الملحمة، يصف دانتي العقبات التي واجهها لدخول القلعة والتي لم تتحقق إلا بتدخل ملائكة السماء. وهي دلالة لدخول منطقة الخطايا التي لا يمكن للعقل أو الفلسفة من تفسيرها.

الدائرة السادسة الشعبذة (الهرطقة)

يقبع في الدائرة السادسة الهراطقة الذين أبدعوا في تفسير الحياة بعيدا عن مبادئ المسيحية. مثل الإبيقوريون الذين يؤمنوا أن الروح يموت مع الجسد.

الدائرة السابعة النزغ النزع إلى النزق بتصويب الأديب (ظ. غ.).

يقبع في الدائرة السابعة كل من أتخذ العنف طريقة حياة. ويحرسها مينوتور. وهي مقسمة إلى ثلاث حلقات:

الحلقة الخارجية: ويقبع فيها من استخدم العنف ضد الأشخاص أو الأملاك.

الحلقة الوسطى: ويقبع فيها المنتحرون والمسرفون.

الحلقة الداخلية: ويقبع فيها الكافرون بالله أو من يدمرون الطبيعة.

الدائرة الثامنة (الغش)

ويقبع فيها كل من أخذ الغش والخداع اسلوبا مقبولا في الحياة. وهذه الدائرة مقسمة إلى عشرة جيوب:

القواد وكل من يقوم بالإغواء

المتزلفون
المرتشون
السحرة والمنجمون
السياسون والمسؤولون الفاسدون
المنافقون
السارقون
المسؤولون الذين يسهلون فساد الآخرين
زارعو الشقاق
المزيفون

الدائرة التاسعة (الخيانة)

يقبع في الدائرة التاسعة كل من قام بفعل الخيانة. ويحرس هذه الدائرة العمالقة المذكورين بالتوراة أو الأساطير القديمة وذلك كدلالة على علاقة الفخر المسببة عادة للخيانة. وجعل Dante الخيانة أنواعا أربعة مستديرات:

المستديرة الأولى محجوزة لمن خال أحد أنسابه
المستديرة الثانية محجوزة لمن خان شعبه أو وطنه
المستديرة الثالثة محجوزة لمن يخون زواره أو مضيفيه.
المستدير الالرابعة محجوزة لمن خان سيده أو من أحسن إليه.

ويقبع وسط الجحيم الأعمق من قام بالخطيئة العظمى (خيانة الله) حيث سيقيم الشيطان:

http://www.youtube.com/watch?v=mpK1d4lciBE

#صوفيا_يحيا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل