دعاء.. أو جنة الكردي

ماجد الحيدر
شاعر وقاص ومترجم
(Majid Alhydar)

الحوار المتمدن-العدد: 4041 - 2013 / 3 / 24 - 22:21
المحور: الادب والفن
    

دعاء.. أو جنة الكردي
شعر:ماجد الحيدر

الهي
إذا قررت أن ترسلنا الى الجنة
فتلطف بنا
فوق لطفك الذي وعدت:
لا تحرمنا من حطبٍ..
نحرقه في نوروز!
خذ الخمر والعسل
واترك لنا الحطب..
أشعر بالرعب من جنة...
لا نار فيها..
يرقص حولها الكردي!
...
إلهي
إن كان لي "هناك"
أن أطلب ما أشاء
فإنني.. أرجوك
أريد نسخة من الجنة
شبيهة تماما بالأرض:
بحبيبتي
وأبنائي
وأهلي
وأصدقائي
واحدا.. واحداً..
حتى من خسرتهم باكراً..
فقط لا أريد أن أرى من جديد
وجه قاتلٍ
أو سلطانٍ
أو تاجر سلاح!
..
إلهي..
إذا كان قرارك
أن يتحدث الجميع "هناك"
لغةً واحدة
فامنحني استثناءً صغيراً:
اسمح لي أن أغني
بلغاتٍ سبع..
ولا تبدِّل، أرجوك،
لسانَ أمي..
من ينمني..
من يوقف بكائي
وخوفي من الليل
إذا لم تغنِّ لي أمي...
"لاوة لاوةكىَ..
كورم بخةفىَ..
خاو خيرى بى!؟" **
23-3-2013

** تنويمة أطفال كردية فيلية: دللول .. دللول. فلينم وليدي. نوم الهناء!

#ماجد_الحيدر (هاشتاغ)       Majid_Alhydar#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل