تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

نشيد بلبالا .. ام نشيد الأنشاد!؟

عادل سعيد

الحوار المتمدن-العدد: 3994 - 2013 / 2 / 5 - 21:04
المحور: الادب والفن

لا احد يعرف ان كانت بزغتْ مع طلع نخلة او نمت من ضفة على الفرات .. ولكنها امتدت غصنا مورقا في شجرة الشعر السومري .. انها ابنة الرافدين الشاعرة السومرية ( بلبالا )عضو فرقة ( انانا ) الغنائية التي كانت تنشد في البلاط والمواكب و الأعياد، كاتبة للنصوص و منشدة للفرح والجمال .قصائدها في الحب و العشق تتجول بين قلوب العشاق و المحبين ، وللاسف لم يحفظ لنا التاريخ الكثير من نصوصها ، ولكن لحسن الحظ عُثر نص شعري طويل في الحبمنقوش على لوح مزخرف ، وهو محفوظ في متحف اسطنبول منذ العام 1951
وقد قام الأثري الشهير ( صامويل كرومر ) بترجمة النص ، كما قام ابن الرافدين المبدع الدكتور طه باقر بترجمته ايضا مباشرة من اللوح محافظا على روحه وترتيب ابياته الشعرية ليعكف الدارسون و اساتذة الأدب المختصون على تقصي ابعاده الفنية و صوره ومعانيهلتظهر المفاجأة الكبرى ، حين اكتشفوا التشابه الكبير بين شعر (بلبالا ) ونص التوراة المعروف : نشيد الأنشاد ، و نص الشاعرة السومرية اقدم من التوراة بنحو الف عام اذن فنحن امام سرقة ادبية كبرى ، قام بها مؤلف او لص محترف ادمن السطو على آداب واساطير الحضارات القديمة ، فقام بانتحال فصول من حياة واعمال الفرعون ( رمسيس ) لينسبها الى شخصية ملفقة اسماها ( موشيه ) ، وقبلها سطا على آداب سومر من قصة الخليقة الى طوفان كلكامش..
فكتابه الملفق ( التوراة ) الذي يزعم انه ( هدى و نور ) سطو مفضوح على آداب الشعوب وفنونها في الكتابة و الإبداع..
وفي هذا الصدد .. لا بد من دعوة اتحاد ادباء العراق للعمل على انصاف الشاعرة العراقية ( بلبالا ) السومرية والعمل على استرداد حقوقها ، برفع مذكرة احتجاج الى ( اتحاد ادباء الكون ) ضد سكرتيره العام الذي استغل منصبه للسطو على قلب ( بلبالا ) بسرقة اشعارها في الحب و العشق ، وكلنا نعرف الأساليب الملتوية التي اتبعها للفوز بمنصب السكرتير العام ، من شراء الأصوات الى رشوة بعض ضعاف النفوس من ( الآلهة ) الأعضاء!!
فهل يتحرك السيدان فاضل ثامر و الفريد سمعان!؟

#عادل_سعيد (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل