Hitomi Tanaka In The Bus

ممدوح رزق

الحوار المتمدن-العدد: 3987 - 2013 / 1 / 29 - 14:54
المحور: الادب والفن
    

أمره المخرج بأن يظل جالسا على مقعد الباص، وأن يسند رأسه على زجاج النافذة ويتظاهر بالنوم العميق .. ألا تكون له أي علاقة بما سيفعله بعض الركّاب الآخرين بالسيدة Hitomi Tanaka* .. سمحت له لحظات قليلة قبل التصوير بإلقاء نظرة على السيدة Hitomi وهي تصعد إلى الباص مرتدية بالطو أسود قصير على اللحم .. أغمض عينيه وبدأ العمل .. كانت المرة الأولى له، وعرف أن مشكلته الوحيدة هي الأصوات التي أثارت شهوته أكثر، ودفعته لتخيل تفاصيل المشهد الذي يدور على بعد خطوات قليلة من مكانه .. شعر بالخوف والارتباك من أن يتسبب هذا التخيل في تحويل حِجر بنطلونه إلى خيمة صغيرة رغما عنه، أو تظهر نتائج هياجه المكتوم على ملامحه بأي شكل فيتسبب في إفساد التصوير .. قرر البحث عن طريقة فورية تعزله تماما عما يحدث .. رأى أن أنسب ما يحقق له ذلك هو تخيل مصيبة والاستغراق في التفكير فيها .. تصور الباص يخرج من شوارع طوكيو ويتجه نحو طريق جبلي ثم تخرج عجلاته فجأة من الحافة ويسقط .. رأى سقوط الباص من الارتفاع القاتل بالعرض البطيء جدا وهو يتقلّب في الفراغ ثم يرتطم بالأرض محطما تماما بينما أشلاء الجثث تتدلى من نوافذه المهشمة .. كان يجب عليه بالطبع أن يحاول التوصل إلى تبرير منطقي لنجاته من حادث كهذا .. فكر كثيرا ولكنه فشل .. لم يجد له أي فرصة للنجاة من السيناريو الذي اخترعه .. لماذا لا يغير السيناريو إذن بما يسمح له بالبقاء على قيد الحياة ؟ .. فكر كثيرا مرة أخرى ولكنه فشل أيضا .. لم ينجح ذهنه في تخيل سيناريو آخر يرضيه وبالتالي كان لابد أن يموت .. أفزعه هذا الاحتمال جدا لأنه يعرف أنه لا يجب أن يموت الآن .. كان يتساءل في داخله بمنتهى الرعب: كيف يموت وهو لم يصدر بعد كتابا عن دار الشروق أو حتى دار ميريت أو على الأقل دار العين ؟ .. بفعل قسوة الخاطر البشع شعر بقلبه يدق بسرعة، وبأطرافه ترتعش كما تسببت دوخة مباغتة في فقدان رأسه لاتزانها .. بشكل لاإرادي فتح عينيه فتحة صغيرة جدا ليتأكد من أن أحدا لم ينتبه إلى حالته العصبية التي حاول بقدر ما يستطيع إخفائها .. رأى ما جعله يفتح عينيه بما يفوق اتساعهما .. كان لا يزال جالسا على كرسي الباص، ولكن الكرسي كان موجودا على أرض عشبية شاسعة تحاوطها جبال عالية جدا بينما الباص أمامه مقلوبا على ظهره مدمرا بالكامل، وكتل بشرية ممزقة محشورة في ثقوبه .. رأى السيدة Hitomi Tanaka تقف بجوار الباص تنشف جسمها العاري من لبن الأطفال ثم تسير نحوه مبتسمة، وتنزل بركبتيها على الأرض بين فخذيه.

* * *
Hitomi Tanaka: واحدة من أجمل وأحن وأنشط نجمات البورنو اليابانيات.

#ممدوح_رزق (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل