أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - من حمامات الماء الى حمامات الدم














المزيد.....

من حمامات الماء الى حمامات الدم


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3768 - 2012 / 6 / 24 - 17:41
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


يتطلب وجود حمام ماء لاجل الاستحمام و عليه المحيط الذي يقل فيه وجود H2O لايمكن ان يكون موطن حمامات الماء و الذي يتمعن في كلمة (حمّ) العربية لا يحتاج ان يبحث كثيرا ليتوصل الى اصلها الاجنبي.

كلمة (حمّام) - لاحظ طريقة صياغتها على وزن فعّال - هي استعارة عن طريق كلمة ارامية قديمة لم تبقى لها وجود من الاغريقية الرومية therme اي الحرارة كما في الانجليزية thermal و المعروف عن الروم بشهرتهم في صنع انانيب المياه و كلمة )حمام( معروفة في اوربا تحت اسم (حمام تركي) مما يعزز اصل الكلمة اليونانية نظرا لاقتباس التركية كلمات يونانية كثيرة اهمها (افندي) من اليونانية القديمةuthentēs اي الفاعل او السيد لربما تم استعارتها قبل الامبراطورية العثمانية عن طريق الفارسية.

كانت كلمة الحمام تشير سابقا الى الشخص اي الفاعل كما في كلمات مثل (الحمّال) و (النجار) و هي تشير الى الاشخاص بدلا من المكان لان اكثر الكلمات العربية التي تشير الى مكان تبدا بمقطع (مَـ ) مثل (مطبخ) و (منزل) و (مسكن) و (مدرسة) و (مخزن) و (مصنع) الخ و هذا يعني تطورت كلمة (حمام) من الفاعل الى المكان بسبب وجود كلمة (بلان).

لا يغيب علينا كلمة (بلان) من اسم المطرب (الحديدي او الذكوري) السوري القديم فهد بلان. كان بلان اسم الحمام او الشخص المستحم و هو صياغة ارامية و هذا هو سبب وروده في سوريا و في نفس الوقت فان كلمة (الحمّى) هي من نفس اصل كلمة (حمام) التي لربما استعيرت عن طريق السريانية.

و اليوم او في المستقبل القريب لربما تواجه منطقة الشرق الاوسط ازمة مياه تنقلنا من حمامات الماء الى حمامات الدم اذا لم تتوصل الدول المعنية الى حلول مرضية لان الماء اهم من النفط.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- قائمة التمرد و الهرب
- لا لا لاء
- لصوص من الدرجة الاولى 2
- لصوص من الدرجة الاولى
- ماهي العلاقة بين البريد العربي و الحصان الاغريقي؟
- شدعي عليكم احباب
- الوحدانية و الشرك قبل الاسلام و بعده
- شرعية هيمنة الواسطات
- البدوية الصحراوية و الربيع العربي
- جمع القلة و الكثرة بين انصار محمد و المهاجرين
- قصة العربية مع البرودة
- من اين اتت فكرة (الاسلام) و لماذا ابتعد محمد عنها؟
- الموت هو المستقبل
- انتقالات متطرفة
- في حدود الانسان و شرع الله
- تبادل الادوار بين الحائط و الحديقة في العربية
- خرافة مشروع العالم العربي
- الحج و اخطاره الصحية
- الحركة + غازات الانسان = طاقة المستقبل
- التجارة بين ولادة الاسلام و موت الامبراطورية الارامية


المزيد.....




- الدول العربية المشمولة.. دخلت رسوم ترامب الجديدة حيز التنفيذ ...
- الاعتراف بدولة فلسطينية.. مسألة معقدة ومعضلة ألمانية عويصة! ...
- سلوفينيا تحظر الواردات القادمة من المستوطنات الإسرائيلية في ...
- سلوفينيا تحظر الاستيراد من المستوطنات الإسرائيلية
- نهب التاريخ.. مليون قطعة أثرية تم تهريبها في سوريا
- اشتعال الحرب.. هل ورّط بوتين فنلندا في مواجهة الناتو؟
- -تحريم اسقاط المساعدات جوا على غزة-.. الداعية محمد الصغير ين ...
- -يساعد المراهقين على الانتحار والإدمان-.. خبراء يحذرون من دو ...
- مسؤول في البيت الأبيض يكشف خطة أبل لاستثمار جديد بقيمة 100 م ...
- تركيا ومقاتلة -اليوروفايتر- التي تعيد رسم خرائط السماء


المزيد.....

- السيرة النبوية لابن كثير (دراسة نقدية) / رحيم فرحان صدام
- كتاب تاريخ النوبة الاقتصادي - الاجتماعي / تاج السر عثمان
- كتاب الواجبات عند الرواقي شيشرون / زهير الخويلدي
- كتاب لمحات من تاريخ مملكة الفونج الاجتماعي / تاج السر عثمان
- كتاب تاريخ سلطنة دارفور الاجتماعي / تاج السر عثمان
- برنارد شو بين الدعاية الإسلامية والحقائق التاريخية / رحيم فرحان صدام
- الانسان في فجر الحضارة / مالك ابوعليا
- مسألة أصل ثقافات العصر الحجري في شمال القسم الأوروبي من الات ... / مالك ابوعليا
- مسرح الطفل وفنتازيا التكوين المعرفي بين الخيال الاسترجاعي وا ... / أبو الحسن سلام
- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - من حمامات الماء الى حمامات الدم