أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - فاتن نور - عمياء..لا تضحك يا عزيزي..














المزيد.....

عمياء..لا تضحك يا عزيزي..


فاتن نور

الحوار المتمدن-العدد: 1073 - 2005 / 1 / 9 - 10:10
المحور: الادب والفن
    


عمياء..لا تضحك يا عزيزي..
( كوكتيل واستراحة غير هادفة!)
عمياء،
شروق الشمس لا يعنيني،
سأحمله فوق أكتافي لألقيه عند اكاديمية ٍ للشرطة،
لا تضحك ياعزيزي....
سيتشظى الشروق بعجلةٍ مفخخة..
علَّ بعض نورٍ يدخل المناطق الصفراء!
لا تضحك ياعزيزي...
أنتَ تدري ...
المناطق الخضراء تشتهي شروقا غير مفخخ وإن كان بلا شمس!
عمياء،
النهار عندي ليس اكثر من بداية للضوضاء،
أرى الضوء في الليل الطريّ،
لا تضحك ياعزيزي...
نباح الكلاب هو الضوء الدال على بداية السكون المكفهر
عمياء،
الألوان عندي بلا هوية بتدرجاتها،
تدرج السلم السماوي عندي له هوية...
فانا أتعثر عليه صعودا ونزول،
لا تضحك ياعزيزي،
قصدت سلم دارنا الخلفي..
انا اسميه سماوي..
آما طليته بالأزرق لأستقبال عيدنا الأضحى؟
عمياء،
أسقطتُ كل اللوحات من على الجدران بما فيهم الموناليزا،
أنزلتُ المرايا في بئر يوسف،
لا تضحك ياعزيزي،
لا نحتاج الى امرأةٍ اخرى على الجانب البارد،
يا الهي!! لماذا أكثرتَ من الضحك؟
يوسف؟؟!!
أنه جارنا بائع ماء الورد في الزقاق الأخر وليس في ارض كنعان!
عمياء،
مذياعي ينافس تلفاز البلازما المسطح،
لآ أرى مشاهد الفواجع..
أرى كيف ندخر المال بلا بصر،
لا تضحك ياعزيزي،
أوما دخرنا ثمن شراء كل ما يُجمّل المكان؟
عمياء،
لا أرى روعة الغروب..
لا معنى لها في ناموس العمى،
سأضع الغروب فوق جبين الملوك عسى ان يغربوا
لا تضحك يا عزيزي
أنت تدري كم ملكٍ يخطط لغروبه بشروقٍ اكثر فتنة!
عمياء،
لا أرى الانسان الآ بقوامٍ واحد،
لا أرى اصفرار الوجوه ولا احمرارها،
ما يرتديه الأخرون لا يهمني...
تهمني الأصوات والأدوات
لا تضحك ياعزيزي
فكلِّ منا يحمل ادواته ليعكس بها كم هو انسان
عمياء،
لا أرى رؤوس البقر ولا جحافل النمل..
لكني ارى رأس نفرتيتي ورأس الهرم
لا تضحك ياعزيزي
فأنا ارى بلمس نصف وجهي وجوه الفراعنة
عمياء،
كل الكتب عندي بصفحاتٍ سوداء...
أن لم تُقرأ بدقة،
كل الأزهار معبأة بالشوك فقط إن لم تُشم
وكل نخيل العراق بلا سعف،
لا تضحك يا عزيزي
فأنا لا استطيع إلاّ أن المس الجذوع،
ما عليك...
سأرسم سعفأ من صبر لكل نخلة
عمياء،
لا أرى الوجه الحسن والماء والخضرة
لآ ارى الوجه النتن والماء والصفرة
لا ارى ناطحات السحاب ولا ناطحات التراب
لا تضحك ياعزيزي...
فتلك الأكواخ الوسخة تنطح تراب الانسان بكبرياء
عمياء،
استبدَّ بي البطىء في ارتداء وخلع اثوابي،
فأنا ابحث عن منافذ الأثواب ..
وابحث عن منافذ الكلمات
لكني مؤمنه بالتسلسل المتباطئ للخلع
لا تضحك يا عزيزي
اقصد خلع الحروف من ابجدياتها لصنع الكلمات!
عمياء،
اطرق الأبواب لا لأدخل بل لتُفتح
لا تضحك...
الدخول والخروج لا يغير كثيرا كنه المكان
عمياء وفقدتُ يميني..
لا تضحك...
انا لست عوراء..
أنا فقدت الأثنين،
تكيّفت يساري ونشطت،
أجيد الخفق بها،
يميني كانت مسرعة وبتواصل..
اليسرى تخفق بتأني،
لا تضحك ياعزيزي
أنا احدثك عن يدي اليسرى وخفق البيض طبعا!،
عمياء،
وحين تقف أمامي...
أصبح كزرقاء اليمامة
لكني..
لا ارى إلا كم انتَ وسيم ومشرق
فنصفك الأعلى يجلب ريح الأصالة ودلع النسيم،
ونصفك الأسفل يجلب لي العرج
لا تضحك يا عزيزي
فأنا ارتقي بكَ لأرى نفسي...
عمياءٌ وعرجاء وبلا يمين!
عمياءٌ وعرجاء...
ويميني أني أحبكً،
لا تضحك ياعزيزي
فأنا لست خرساء..
بيساري ولساني..
سأترجم الحب،
يالهي...
هلاّ توقفت عن الضحك؟،
فأنا في طريقي للترجمة!


فاتن نور
05/01/08



#فاتن_نور (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- همّ ُالوطن وهمومٌ اخرى
- تحرر المرأة ومرايا التشويه
- اكراماً لدجلة والفرات ..أنتخبوا..
- أمام صورة المسيح
- أثقلتنا الحياة..لنمرح مع التعصّب
- عجائب الشوق السبع
- !منطق التسبيح والدعاء للمرأة فقط
- ثرثرة! بلا خوف
- الطفولة على أعواد المشانق
- وجه (ماري) ووجه الطاقة في العراق!
- حياء المرأة وأزدواجيّة المعايير
- تعدد الأزواج في ميزان الفضول
- يومٌ للتعرّي والإستلقاء
- حجاب الرجل والمرأة بين الجد والهزل
- نحنُ الحُثالة
- اللاإنصياع قد يأتي بالمفيد
- فقاعاتٌ ملوّنة بالبساطة
- نداءٌ للدعارة بالطفولة!.. صدقٌ أم زيف؟
- الإثارة والتحدي.. هل تُنهي مشكلة؟
- (كمّ ٌمن ألوانِ ( كما


المزيد.....




- أول تعليق لترامب على اعتذار BBC بشأن تعديل خطابه في الفيلم ا ...
- من الوحش إلى البطل.. كيف غير فيلم -المفترس: الأراضي القاحلة- ...
- من الوحش إلى البطل.. كيف غير فيلم -المفترس: الأراضي القاحلة- ...
- لقاء خاص مع الممثل المصري حسين فهمي مدير مهرجان القاهرة السي ...
- الممثل جيمس فان دير بيك يعرض مقتنياته بمزاد علني لتغطية تكال ...
- ميرا ناير.. مرشحة الأوسكار ووالدة أول عمدة مسلم في نيويورك
- لا خلاص للبنان الا بدولة وثقافة موحدة قائمة على المواطنة
- مهرجان الفيلم الدولي بمراكش يكشف عن قائمة السينمائيين المشار ...
- جائزة الغونكور الفرنسية: كيف تصنع عشرة يوروهات مجدا أدبيا وم ...
- شاهد.. أول روبوت روسي يسقط على المسرح بعد الكشف عنه


المزيد.....

- الذين باركوا القتل رواية ... / رانية مرجية
- المسرواية عند توفيق الحكيم والسيد حافظ. دراسة في نقاء الفنون ... / د. محمود محمد حمزة
- مداخل أوليّة إلى عوالم السيد حافظ السرديّة. الطبعة الثانية / د. أمل درويش
- مشروع مسرحيات مونودراما للسيد حافظ. اكسبريو.الخادمة والعجوز. ... / السيد حافظ
- إخترنالك:مقال (الثقافة والاشتراكية) ليون تروتسكي. مجلة دفاعا ... / عبدالرؤوف بطيخ
- المرجان في سلة خوص كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- بيبي أمّ الجواريب الطويلة / استريد ليندجرين- ترجمة حميد كشكولي
- قصائد الشاعرة السويدية كارين بوي / كارين بوي
- ترجعين نرجسة تخسرين أندلسا / د. خالد زغريت
- الممالك السبع / محمد عبد المرضي منصور


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - فاتن نور - عمياء..لا تضحك يا عزيزي..